Ďábel nosí Pradu

Ďábel nosí Pradu

The Devil Wears Prada (2006)
109 min Drama, Komedie USA 15+ Premiéra ČR: 26. 10. 2006

V závratném světě newyorské módy, kde nepovedený účes může zabít celou vaši kariéru, je časopis Runway vysněným Olympem všech, kdo… Číst dál

1 ocenění Podle knihy Část série

Reakce diváků jsou rozdělené

Příběh o proměně nesmělé asistentky v elegantní krásku je hodně průhledný a plný starých klišé. Celý film ale táhne Meryl Streep, jejíž ledová šéfredaktorka Miranda krade úplně každou scénu. Anne Hathaway vedle ní působí dost nevýrazně, zato Stanley Tucci a Emily Blunt spolehlivě baví. Zábavu drží hlavně atraktivní prostředí módního časopisu Runway, luxusní kreace a popové hity Madonny. Část lidí ale vytýká moralizující závěr a satiru módního byznysu bez ostrých hran.

Meryl Streep jako Miranda prostředí časopisu Runway Stanley Tucci popové hity Madonny film pro ženské publikum popelkovská proměna Andy Anne Hathaway jako Andy

Vychází ze 100 reakcí diváků Aktualizováno

Rozložení reakcí

36 % pozitivních · 49 % smíšených · 15 % negativních

69 % 39 tis. hlasů 7 563 tis. hlasů 76 % Popcornmeter · 87 tis. hodnocení

O filmu

V závratném světě newyorské módy, kde nepovedený účes může zabít celou vaši kariéru, je časopis Runway vysněným Olympem všech, kdo se jen trochu zajímají o svůj vzhled. Pod vedením nejmocnější ženy módního průmyslu Mirandy Priestly, která mu vládne tvrdou rukou s dokonale pěstěnými nehty, je Runway obávaným testem, kterým musí projít každý, kdo chce v tomto světě něco znamenat. Při plnění svého poslání – učinit z Runway módní bibli New Yorku, a tedy zároveň celého světa – nepřipustí, aby jí cokoliv stálo v cestě… včetně dlouhé řady asistentek, které nesplnily její očekávání. Je to práce, ve které nemůže vydržet nikdo, kdo má alespoň špetku sebeúcty – ale zároveň místo, pro něž by milióny mladých Newyorčanek dokázaly zabít.

Režie
David Frankel
Scénář
Aline Brosh McKenna
Hudba
Theodore Shapiro
Studia
Fox 2000 Pictures, Wendy Finerman Productions, Dune Entertainment, Major Studio Partners
Předloha
Lauren Weisberger
Rozpočet
35 mil. $
Tržby
327 mil. $
Zisk
+292 mil. $

Kde sledovat film Ďábel nosí Pradu online

Obsazení

Meryl Streep
Meryl Streep
Miranda Priestly
Anne Hathaway
Anne Hathaway
Andy Sachs
Emily Blunt
Emily Blunt
Emily
Stanley Tucci
Stanley Tucci
Nigel
Simon Baker
Simon Baker
Christian Thompson
Adrian Grenier
Adrian Grenier
Nate
Tracie Thoms
Tracie Thoms
Lily
Rich Sommer
Rich Sommer
Doug
Daniel Sunjata
Daniel Sunjata
James Holt
David Marshall Grant
David Marshall Grant
Richard Sachs

Český dabing

Postava Dabér Originál
Miranda Priestlyová Zlata Adamovská Meryl Streep
Andrea 'Andy' Sachsová Jitka Ježková Anne Hathaway
Emily Chaltonová Jolana Smyčková Emily Blunt
Nigel Antonín Navrátil Stanley Tucci
Nate Filip Švarc Adrian Grenier
Christian Thompson Martin Sobotka Simon Baker
Doug Marek Libert Rich Sommer
Lily Lucie Svobodová Tracie Thoms
Richard Sachs Vladimír Kudla David Marshall Grant
James Holt Radek Kuchař Daniel Sunjata

Co říkají kritici na film Ďábel nosí Pradu

BLOKBASTER Oliver Gašpar
3 / 5

"Snímka Diabol nosí Pradu by chcela byť komédia o kontraste medzi dôležitým a povrchným, ale sama zostáva povrchná a teda nie natoľko dôležitá, aby ste ju museli vidieť. Ale ak nečakáte od filmu veľa a máte radi Meryl Streep, potom sa vám môže celkom páčiť. A teraz ma prosím ospravedlňte, idem si…"

Filmkabi.net Jiří Šíma
2 / 5
Filmpub.cz Lenka Křesťanová
4 / 5

"Jediným ucházejícím motivem zůstává přísná šéfová s rozkošně nesnesitelnými zlozvyky. Věta "That´s all," vycházející z úst Meryl Streep, je naprosto úžasná a skutečně něco vyjadřuje. Nicméně, když Ďábel nosí Pradu nedokáže pořádně využít ani tak exkluzivní herečku, jakou je Meryl Streep, nestojí…"

Filmweb.cz Alena Oswaldová
1 / 5

"Film bych určitě doporučila dívkám, slečnám, paním, zkrátka asi jakékoliv věkové kategorii ženského publika. Nechci se dopouštět genderových stereotypů, ale většina pánů by vkusně vyvedené kostýmy a make-up asi neocenila. Jediné, co by je mohlo upoutat, je nezaměnitelně sympatický vzhled Anne…"

"Diabol nosí Pradu hneď v úvode vybalí neuveriteľné tempo. Než si uvedomíte, čo a ako, Andy už nosí retiazky CC. Asi tak v polovici však film výrazne spomaľuje, čo mu škodí. Jednak narušuje nabudenú pozornosť, ale tiež dáva priestor na uvedomenie si slabín scenára: šablónovitosť postáv, ktorú…"

Kinema.sk Kristína Aschenbrennerová
4 / 5

"I přes zkušenosti Davida Frankela postrádá Prada švih Sexu ve městě a navíc to není ani typická romantická komedie. Ve srovnání s kousky od Nory Ephronové nebo Nancy Meyersové. Já jsem například nepochopila, jestli se na konci ti dva rozešli nebo ne… Scénář je vystavěn na základních schématech…"

"Takže nakonec je to jenom taková milá jednohubka. Ne každému bude chutnat stejně, ale jen málokdo jí vyplivne zpátky na talíř. Netroufnu si tvrdit, že přísnější střih a méně průhledný děj by z filmu automaticky udělaly něco lepšího. Podle mě dopadnul přesně tak, jak bylo v plánu. Za to se však…"

"Celkově je film přesně vymezený. Tematicky ani zpracováním se nepokouší o nic nového, zato však vytřískává maximum z daného zaměření. Počáteční rozkoukání se vysokánskými ulicemi Manhattanu je vystřídáno scénami z kanceláří nakladatelství, které je co do designu a nábytku a celého uspořádání tipťop…"

"Režisér David Frankel, vytrénovaný seriálem Sex ve městě, žene děj svižně kupředu a šikovně využívá střihových sekvencí podkreslených hity od Madonny nebo Alanis Morissette. Díky nim zvládne během několika chvil navodit patřičnou atmosféru: už úvodní záběry na zástupy vysokých podpatků pádících do…"

"David Frankel má s podobným typem zábavy zkušenost, Meryl Streep skvěle hraje, svět módy je atraktivní, Anne Hathaway to ve všem ohromně sluší. Jenom to dohromady nějak nefunguje. Mladším ročníkům možná film zachrání ponaučení, které v závěru opatrně vystrkuje růžky, pro ty starší přehlídka oblečků…"

Tiscali.cz Tomáš Seidl

Ocenění a nominace

1
výhra
12
nominací
Academy Awards (Oscars) 2007 2 nominace
  • Nominace Nejlepší výkon herečky v hlavní roli
  • Nominace Nejlepší kostýmy
Golden Globes 2007 1 výhra 2 nominace
  • Výhra Nejlepší herečka - komedie/muzikál
  • Nominace Nejlepší film - komedie/muzikál
  • Nominace Nejlepší herečka ve vedlejší roli
British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) 2007 5 nominací
  • Nominace Nejlepší herečka v hlavní roli
  • Nominace Nejlepší herečka ve vedlejší roli
  • Nominace Nejlepší adaptovaný scénář
  • Nominace Nejlepší kostýmy
  • Nominace Nejlepší masky
Critics Choice Awards 2007 2 nominace
  • Nominace Nejlepší herečka
  • Nominace Nejlepší komedie
New York Film Critics Circle Awards 2006 1 nominace
  • Nominace Nejlepší herečka