Devět epizod norského kriminálního seriálu Jo Nesbø’s Detective Hole se od včerejška přehrává na Netflixu po celém světě a přináší na obrazovky postavu detektiva Harryho Holea, kterou miliony čtenářů znají z bestsellerů Jo Nesbøa. Tobias Santelmann ztvárnil problémového vyšetřovatele, jehož protivníkem je zkorumpovaný kolega Tom Waaler v podání Joela Kinnamana. První řada adaptuje pátou knihu série s názvem The Devil’s Star a na Rotten Tomatoes zatím drží 100 % z 6 recenzí.
Santelmann dává Harrymu Holemu novou tvář
Seriál diváky vtáhne do temného Osla hned v první minutě. Honičkou aut, nárazem do tramvaje a převráceným vozem. Režiséři Øystein Karlsen a Anna Zackrisson zvolili úspornou paletu barev, kde dominují tmavá námořní modř, nemocniční zelená a zakalené denní světlo, které dává celému vyprávění noir atmosféru. Santelmann hraje Holea jako muže posedlého prací, obklopeného prázdnými lahvemi a policejními spisy, který se probouzí zpocený z nočních můr. Jediný okamžik, kdy jeho obličej zjemní, je ve scénách s Rakel, kterou hraje Pia Tjelta.
Na opačném konci stojí Kinnamanův Tom Waaler. Hladký, profesionální, v černých rolácích a bílých košilích ve svém skleněném bytě. Kinnaman hraje Waalera s chladným pohledem a vypočítavým úsměvem, přičemž každý jeho krok směřuje k posílení vlastní kariéry. Napětí mezi oběma hlavními herci drží pozornost od první do poslední epizody. Ellen Helinder jako Beate Lønn, policistka schopná zapamatovat si obličej každého kriminálníka v Norsku a Švédsku, doplňuje ústřední dvojici se směsí zranitelnosti a odhodlání.
Deset let cesty od Sněhuláka k seriálu
Za seriálem stojí britská produkční společnost Working Title, známá spíš romantickými komediemi jako Bridget Jonesová nebo Notting Hill. Eric Fellner, spolupředseda studia, pro Variety prozradil, že cesta k realizaci trvala přes deset let. Poučení z nezdařilé filmové adaptace Sněhulák (The Snowman) z roku 2017 s Michaelem Fassbenderem, která na Rotten Tomatoes drží pouhých 7 % ze 197 recenzí, bylo prosté: aby adaptace Nesbøa fungovala, musí být Nesbø sám v centru dění. A přesně to se stalo, protože autor je tu zároveň tvůrcem, showrunnerem i scenáristou.
Původně se seriál měl natáčet anglicky a odehrávat v Americe. Netflix ale v průběhu vývoje rozhodl, že pokud má být příběh kulturně autentický, musí zaznít v norštině. Natáčelo se 113 dní ve více než 160 lokacích po Oslu, včetně Harryho oblíbeného baru Restaurant Schrøder. Hudbu složili Nick Cave a Warren Ellis. Fellner pro Variety přiznal, že Cavea oslovili, protože ho považuje za génia. Volba sedí, protože Harry Hole má v knihách silný vztah k hudbě a Cave tento svět skvěle doplňuje.
Co to znamená pro fanoušky nordic noir
Propast mezi 7 % u filmového Sněhuláka a 100 % u seriálového Detective Hole ukazuje, jak zásadní rozdíl dělá zapojení původního autora do adaptace. Nesbøovy knihy se prodaly v 60 milionech výtisků a byly přeloženy do 50 jazyků, což z nich činí jednu z nejúspěšnějších kriminálních sérií současnosti. Pro české diváky, kteří mají severské krimi v oblibě díky titulům jako The Killing s Kinnamanem nebo Exit se Santelmannem, přichází Detective Hole v ideální moment. Všech devět epizod je dostupných na Netflixu od 26. března 2026, takže víkendový maraton se přímo nabízí.
