Revival Malcolm v nesnázích (Malcolm in the Middle: Life’s Still Unfair) dorazil na Hulu a s ním i scéna, na kterou fanoušci čekali dvě dekády. Frankie Muniz a Jane Kaczmarek se po dvaceti letech vrátili do rolí Malcolma a Lois a poprvé spolu řeší trauma z dětství. Čtyřdílná minisérie přitáhla pozornost kritiků i diváků, kteří původní seriál sledovali na České televizi a TV Nova, a drží si 78 % ze 36 recenzí na Rotten Tomatoes.
Malcolm konečně řekl Lois pravdu
Stěžejní moment celého revivalu se odehrává v koupelně, kde Malcolm konfrontuje svou matku s tím, jak ho rodičovský tlak poznamenanal. „Když ho v koupelně konfrontují, konečně může vypustit všechno ven a říct: Tohle mě zranilo. Způsob, jakým jste mě vychovávali, ten tlak, co jste na mě kladli, mě opravdu ovlivnil jako člověka,“ popsal Muniz pro Variety. Lois mu kdysi řekla, že se má stát prezidentem Spojených států, a Malcolm celý život nesl tíhu tohoto očekávání. Muniz dodal, že jeho postava si v tom momentě uvědomí, že právě díky tomu tlaku se stal úspěšným otcem, partnerem i podnikatelem.
Kaczmarek ale přiznala, že natočit tuhle scénu bylo mimořádně těžké. Craig, kterého hraje David Higgins, totiž vtrhne do koupelny s trávicími potížemi a zamkne se v kabince, odkud se ozývají znepokojivé zvuky. „Řekla jsem: On to opravdu bude dělat? Nemůžete to prostě přidat dodatečně? Odpověděli mi, že ne, protože musím znát načasování,“ vysvětlila herečka pro Variety. Právě tento kontrast mezi vážným rozhovorem matky se synem a absurdní komikou vedlejší postavy podle ní vystihuje ducha celého seriálu.
Nový Dewey se bál zklamání fanoušků
Zatímco původní obsazení se vrátilo téměř kompletně (včetně Bryana Cranstona, Christophera Mastersona a Justina Berfielda), Erik Per Sullivan odmítl reprízu role Deweyho. Jeho místo zaujal Caleb Ellsworth-Clark, který pro People přiznal, jak moc ho ta odpovědnost svírala. „Věděl jsem, že Dewey byl favorit fanoušků, a zároveň můj osobní favorit. Uvědomoval jsem si, že lidi můžou být zklamaní, že se Erik nevrátí. Prostě jsem to nechtěl podělat,“ řekl otevřeně. Obavy ho ale přešly hned po příjezdu na natáčení, kde ho celý tým přijal jako vlastního.
Pro české diváky, kteří s Malcolmovou rodinou vyrůstali od přelomu tisíciletí, přináší revival zajímavou sondu do toho, jak nostalgie funguje ve spojení s upřímnou emocí. Zatímco řada současných revivalů sází hlavně na vizuální připomínky minulosti, Malcolm v nesnázích zkouší něco jiného: nechat postavy skutečně dozrát. Všechny epizody jsou ke streamování na Hulu, v Česku pak na Disney+.
