Sex ve městě

Jmenuje se Carrie Bradshaw a píše sloupky o sexu, ženách, přátelství, láskách, rozchodech, zklamáních, penězích a dalších věcech, které život svobodným Newyorčankám po třicítce přináší. Je chytrá, zvídavá, žádoucí a úspěšná žena, přesto žije sama. Se svými kamarádkami diskutuje o tom, proč úspěšné, bohaté ženy nad 30 nikdo nechce. Každá má na věc jiný názor a jiné řešení. Samantha si užívá sex a lásku a vztahy neřeší, Charlotta naopak věří v lásku s tím pravým a hledá ho. Carrie si chce v posteli zkusit užívat jako muž. Venku se náhodou potká s panem Božským, se svým osudovým mužem. Skipper si zase stěžuje, že rok neměl sex. Carrie se mu snaží dohodit Mirandu.

Jsou skutečně ona hubená a nezdravě vyhlížející stvoření, jemně šustící v šatech na předváděcích molech, více přitažlivá pro opačné pohlaví? Pokud ano, jaký typ mužů je přednostně vyhledává? Carrie tentokrát ve svém článku zkoumá právě tyto "chronické modelkáře". Jediný muž, který neupírá oči na molo, je Skipper, beznadějně zamilovaný do Mirandy. Carrie potká pana Božského a chce znát jeho názor, prý je to hezké dívat se na krásnou ženu.

Jsou skutečně svobodní a nezadaní společensky považováni za méně hodnotné či úspěšné? Jak se dívá okolí na svobodné úspěšné ženy po třicítce, které si tak říkajíc užívají života? Závidí jim vdané kamarádky, nebo je litují? Carrie zná problém na vlastní kůži, a tak dobře ví, o čem tentokrát píše.

Jaké výhody má noc plná vášní, kterou prožije půvabná třicátnice - v tomto případě právě Carrie - s mladíkem něco málo přes dvacet? Je i ráno plné vášní, nebo jde o pouhé procitnutí? Carrie se o tom pochopitelně nebojí napsat, zvláště když zná zkušenosti svých tří kamarádek.

Co všechno může způsobit ženská přitažlivost? Může vám poněkud nečekaně přinést tisíc dolarů za jednu noc, nebo se třeba můžete stát - nebo spíše jedna vaše část - modelem velmi avantgardního malíře. Zkrátka, muži umí ocenit vrozené ženské půvaby.

Proč někteří muži skrývají své partnerky před svým okolím? Jsou dokonce i tací, kteří se stydí představit je svým přátelům a v soukromí pak s nimi prožívají báječné okamžiky. Je snad i Carrie jednou z obětí "tajného sexu"?

Je pro běžného muže snesitelný obyčejný monogamní vztah, po kterém ženy romanticky touží? I Carrie by ráda věřila, že ona je ta jediná a pravá. Jaká je však realita v milostném životě jejích kamarádek?

Má číslo tři i v sexu magickou moc? Rozhodně však vnáší do klidných vod partnerského vztahu potřebné napětí. Může to být třeba bývalá manželka, milenka nebo jenom další žena do "trojice". Zkrátka, před někým či něčím třetím v žádném vztahu neutečeme.

Nikdy nic není ztraceno. I naprosto nemožného muže lze při troše píle poopravit a předělat. Alespoň tak to tvrdí Carriina dobrá přítelkyně Samantha. Ale pozor - s výsledkem si nikdy nemůžeme být tak zcela jisti!

Někdy se takový obyčejný večírek na oslavu očekávaného života může proměnit v mučivou úvahu všech zúčastněných svobodných a bezdětných - a co bude se mnou? Zvláště když hostitelkou je vaše neoblíbená ošklivá kamarádka!

Pan Božský je, zdá se, nenávratně minulostí. Zbývají však ještě věrné kamarádky, se kterými lze zajít třeba na baseball. Na zápase pak můžete například potkat slavnou baseballovou hvězdu a pozvat ji na módní párty. Možná se vám podaří zapomenout, jaká jsou vlastně pravidla rozchodu a jak dlouho trvá onen bolestný proces "odstřihávání duše". Ale i její přítelkyně neprožívají růžové období. Přítel Samanthy není vybaven tak, jak by si přála, a Charlotte se marně snaží odstranit zlozvyk jinak docela ideálního partnera.

Jsou jisté věci ve vztahu, které by se neměly nikdy říkat. Miranda se právě učí mluvit až příliš, protože její přítel miluje v posteli verbální projevy. Samantha nesnáší svého psychoterapeuta, a tak se rozhodne konečně vyslovit onu strašlivou pravdu, která je pravou příčinou jejích partnerských neshod. Charlotte najde přítele nejvěrnějšího - psa Henryho. A Carrie si zavzpomíná na staré dobré časy, když pozve Božského na oslavu svých narozenin.

Poté, co Carrie zažila řadu schůzek s muži, kteří by byli žhavými kandidáty do obludária, potkává někoho, kdo nejeví žádné známky jakékoliv anomálie. Carrie ovšem neúnavně hledá nějakou stopu jeho vnitřní zvrácenosti. Charlotte prožívá nepřetržitý orgasmus s novým nadaným přítelem, zatímco Samantha zatouží po mladším obličeji. Závěr je ovšem docela optimistický - když si partnery najdou i nejtlustší dvojčata na světě, tak snad máme všichni naději.

Čtyři svobodné kamarádky se ocitnou ve stejném čase bez partnera. Carrie se stane dokonce prototypem emancipované ženy, když je vyfotografována na titulní stranu časopisu k článku "Svobodná a úžasná?" Netuší, že článek bude končit otazníkem, ovšem za interpunkci se nedá žalovat.

Carrie právě prožívá jednu z reinkarnací s panem Božským. Charlotte se na pohřbu módního návrháře seznámí díky klobouku s pohledným vdovcem. Samantha se jedinou malou aférkou naprosto znemožní na celém Manhattanu, zatímco Miranda zažívá v novém bytě panickou hrůzu, že tam umře sama, nikdo ji nebude postrádat, a navíc ji bude ožírat její vlastní hladová kočka.

Zatímco Charlotte zkouší "cestovat alternativním vesmírem, v němž muži nemají místo" na večírku v lesbickém klubu, Carrie si užívá tajné setkání se starým známým. Okolnosti pak donutí i Mirandu k žárlivému a jednoznačnému výkřiku: "Buď video, nebo já."

Miranda má nový byt, který přináší štěstí každému kolem, jenom jí ne. Dokonce tam vznikne jedno šťastné manželství a Carrie je vyzvána, aby složila báseň o lásce. Je však ještě možno v tak cynickém městě, jako je New York, věřit v lásku na první pohled? Veškeré dosavadní zkušenosti brání Carrie napsat oslavnou báseň, ale nakonec se překoná. Charlotte je tak půvabná družička, že vyzkouší nanečisto lože novomanželů ještě před svatební nocí.

Carrie se cítí jako v nebi, když jí Božský zpívá zamilovanou píseň. Miranda se neseznamuje zrovna romantickým způsobem. Stane se terčem zábavy v jednom nočním klubu, když jejímu novému příteli volá na mobil manželka. Samantha poznává energického sedmdesátníka, který je jí ochoten koupit třeba ostrov.

Ačkoliv Carrie prožívá docela šťastné období, marně se snaží "upravit" některé zvyky pana Božského. Například chce mít u něj své místo v posteli, v koupelně či v prádelníku. Miranda týdny nespí, protože časový rozvrh se přizpůsobuje jejímu příteli Stevovi - nočnímu barmanovi. Charlotte by ráda pozměnila přirození svého přítele, který kvůli ní podstoupí obřízku. Pak ovšem vymění i partnerku.

Miranda chce koupit Stevovi drahý oblek, ale narazí na jeho nepřekonatelný odpor. Samantha se ocitne v přízni velmi bohatého muže, ne však již jeho služebné, která jí dá najevo své pohrdání. Charlotte poznává, jak žije nejvyšší "kasta" filmových hvězd. V přítomnosti bohémského mladíčka ztrácí úplně rozum a hlavu.

Carrie byla pozvána na konkurz na kalendář newyorského hasičského sboru. Kamarádky samozřejmě jedou s ní, i když je to lodí, daleko a je velká zima. Hasiči tančí polonazí, Samantha je ve svém živlu a jednoho hodně namakaného sbalí a stráví s ním noc plnou vyplněných fantazií. Charlotta se strašně opije ze smutku, protože stále čeká na prince, který ji zachrání. Carrie balí nějaký starší fešný politik. Druhý den přemýšlejí, co vlastně na těch hasičích vidí. Carrie pak napíše článek o princích z pohádky.

Může existovat sex bez "politiky"? Tuto otázku si Carrie klade v okamžiku, kdy má novou známost - vlivného politika, se kterým absolvuje řadu meetingů. Samantha si zatím zvyká na "trpaslíka" a Charlotte pořádá večírek odmítnutých partnerů dle hesla "Co jedna nechce, druhé se může hodit".

Existují některé ženy jen proto, aby v těch ostatních probouzely komplex méněcennosti? To je otázka, kterou se Carrie marně zaobírá, když uviděla vyvolenou pana Božského. Krásnou, elegantní a bezchybnou Natašu. Nelituje peněz na nádherné nové šaty, aby v nich hned při příštím večírku zazářila.

Stává se pojem "opačné pohlaví" pouze přežitkem minulosti? Carrie je nucena si položit tuto otázku poté, co pozná velmi sympatického mladíka s velmi zvláštní minulostí. Měl totiž vztah s dívkami i s chlapcem. Na jednom uvolněném večírku Carrie pochopí, že je přeci jen staromódní a že preferuje jednoznačnou sexuální orientaci.

Carrie v obchodu s luxusním nábytkem poznává velmi sympatického designéra. Je to prototyp muže, o jakém vždy snila. I jemu se odvážná spisovatelka sexy sloupků líbí, její kouření je však překážkou. Miranda prožívá krizi stálého vztahu. Samantha se chvíli cítí jako královna, dokud jí sestra jejího "černého" milence neztropí rasový skandál. Charlotte má zase nepřekonatelné problémy s líbáním.

Samantha si užívá k nelibosti nájemníků slušného domu každý den s někým jiným. Carrie stále marně čeká na projevy lásky. Chování jejího přítele je korektní a kamarádské, zatímco ona celá hoří. Charlotte má velmi milého chlapce, kdyby ovšem v okamžiku milostného vyvrcholení nekřičel jednu a tu samou zvláštní větu.

Carrie i její přítelkyně řeší problém, zda byly klamně vychovávány ve víře, že skutečná láska nikdy nemá hladký průběh a k pravému štěstí je nutno se protrápit. Carrie je trochu nesvá z toho, že její přítel je bezproblémový a má ji prostě jenom rád.

Charlotte je šťastně zamilovaná do nového přítele, kterého poznala téměř pod koly taxíku. Samantha se děsí toho, že jako žena ?vysychá? a že vypršel její čas. Carrie potká na party na lodi svého bývalého milence pana Božského. Miranda se pomalu usazuje v rodinném hnízdě, když jí dojde, že Steve, toužící po dítěti, je vlastně také dítětem.

Miranda prožívá rozchod se Stevem a jejich čtyřnohý mazlíček ho jen urychluje. Aidan vystavuje na přehlídce designérů svůj nábytek a Carrie je v jeho stánku. Tam znovu potká Božského s Natašou a stará slabost je tu. Musí si znovu klást věčnou otázku - je lepší řídit se ve vztazích srdcem, nebo hlavou?

Na Manhattanu se koná velký dívčí mejdan. Miranda propadá sexu po telefonu. Charlotte sní o dokonalém manželství. Problémy s předmanželskou smlouvou ji okamžitě vrátí na pevnou zem. Carrie se pohybuje na tenkém ledě mezi dvěma milenci. Samantha s těžkou chřipkou sní o opravdovém příteli bez sexu.

Úvodní část čtvrté řady úspěšného amerického seriálu zastihne všechny čtyři hrdinky opět nezadané. To jim ovšem nebrání navštěvovat zásnubní večírky jiných. Jako ?single? působí opět velmi exoticky. Charlotte si ujasňuje vztah s manželem, který je po jejich odloučení neuvěřitelně sexuálně zdatný. Carrie uvažuje, zda skutečně existuje ve vztahu něco jako "spřízněnost duší", a pokud ano, zda to není spíše mučicí nástroj na škodu věci.

Carrie má být jako "civil" zpestřením módní přehlídky. Vybere si ji přímo salon Dolce & Gabanna a slíbí jí za účast nějaké pěkné šatičky. Miranda se v posilovně seznamuje se silákem a společně cvičí. Samantha nelení a nechá si udělat fotodokumentaci svého těla, aby měla v budoucnu památku. Při svém vystoupení na molu ve sporých šatičkách Carrie zjistí, že raději zůstane jen u psaní.

Charlotte si užívá netradičních sexuálních schůzek se svým vlastním manželem. Samantha získává novou přítelkyni, bohémskou lesbickou malířku Mariu. Miranda má úplně jiné problémy - s přílišnou intimitou sdílenou s novým partnerem. Carrie se snaží proniknout do tajů jazzu, ale zatímco jazz jí příliš neříká, nový pohledný přítel hudebník ji docela přitahuje.

Carrie má svého "jazzového boha", i když nesnáší jazz. Samantha se stane pro přítelkyně senzací a šokem, když se jim svěří se svým lesbickým vztahem. Miranda například řeší nedostatek sexu zvýšeným přísunem čokoládových dortů.

Samantha zažívá lesbickou mileneckou krizi. Už nemůže vystát ty věčné řeči o citech. Také se jí zasteskne po mužských milencích. V New Yorku určitě straší. Charlotte si ve svém domě připadá jako v muzeu vrozené ošklivosti, zatímco u Mirandy si duchové podávají v noci dveře. Aidan a Steve otevírají bar a při té příležitosti sezvou staré známé. Carrie při setkání poskočí srdce.

Carrie a Charlotte navštěvují kurz afrického tance, zatímco Miranda trénuje na maratonský běh. Samantha trénuje úplně jiné věci, ale trochu jí vadí, že nový milenec ve vypjatých momentech začne infantilně šišlat. Charlotte a Tray si naplánují miminko, ale když je navštíví kamarádka se třemi příšernými dětmi, ochladnou ve svém přesvědčení.

Může člověk vůbec něco odpustit, když nemůže zapomenout? Carrie se opět setkává s Božským a její obnovený vztah s Aidanem tím málem utrží druhou ránu. Miranda ji zatratí, když jí Carrie v dobrém úmyslu pošle Aidana na pomoc, aby nahou kamarádku se zablokovaným krkem přepravil z koupelny k lékaři. Charlotte šokuje přítelkyně, když chce odejít ze zaměstnání a být jen vdanou paní.

Někdy se věci prostě nedaří. Carrie se porouchal počítač, ve kterém měla všechny své články. Ani s Aidanem není vztah bez mráčků. Samantha hledá ztracený orgasmus a Miranda zažívá velký smutek, když jí umře maminka. Když vztahy krachují, to nejlepší, co můžete udělat, je nadechnout se a restartovat.

Carrie zná sice dobře New York, ale má jistou velkou mezeru ve vzdělání. Neví totiž, jak vypadají módní rustikálně laděné chaty poblíž New Yorku. A už vůbec netuší, jak na nich žít a přežít. Přátelství s Aidanem to však zřejmě má změnit. Její idylu městských víkendů v příjemných restauracích naruší plán na pobyt v čisté přírodě. Carrie se moc snaží, dokonce zve své kamarádky, ale nakonec musí bojovat s přírodou a zdravým vzduchem sama.

Carrie tráví jeden z víkendů na venkovské chatě s Aidanem. Pomalu přivyká místnímu poklidu, který náhle naruší telefonát bývalého přítele Božského. Je nešťastný, protože ho opustila jeho filmová hvězda, a musí Carrie vidět. Steve zvažuje, že si pořídí umělé varle, a jako poradkyni si zvolí Mirandu. Samantha stoupá po žebříčku své kariéry.

Ani v další řadě úspěšného amerického seriálu se život hlavních hrdinek příliš nezměnil. Samantha načapala svého perspektivního a bohatého milence Richarda s jinou. Přesto věří, že je to muž jejího života, kterého je schopna milovat. Charlotte je stále nepoučitelná idealistka, hledající pravou lásku. Miranda naopak musí svůj životní styl radikálně změnit. Žádné večírky, nákupy a společné obědy. Středem jejího světa je teď malý Brady a ten nemá mejdany příliš v lásce.

Samanthe chce psát o vztazích. Přitom zrovna žádný nemá. Píše tedy o smažených brambůrkách a ponožkách, když nemá jinou inspiraci. Samantha se rozhodne vzít na milost svého záletnického milence Richarda. Miranda zase podlehne přání Stevea, který touží pokřtít malého Bradyho. Charlotte po rozchodu pořád marně hledá pravou lásku.

Když se po deseti letech opět poprvé vydáte na schůzku naslepo, musíte k tomu mít jednak pádný důvod, jednak ten správný přístup. Přítelkyně radí Carrii, ať raději riskuje, než aby z ní byla zatrpklá "stará panna". Charlotte se chystá na oslavu věčných "pětatřicátých" narozenin. Zdá se, že kamarádky na ni mají málo času. Nakonec se rozhodnou spojit oslavu s velkolepým "dámským" výletem do Atlantic City.

Carrie se připravuje na vydání knížky. Jak známo, nejdůležitější je kromě obsahu i přebal, protože ten knihu prodává. Carrie statečně čelí návrhům typu "nahá Carrie s městem v pozadí" a raději si najme svou vlastní tiskovou mluvčí, pochopitelně Samanthu. Miranda hubne a schází se s Tomem v klubu pro boj s nadváhou.

Carrie má už dost svého "single" období. Charlotte ji doprovází na křest její nové knihy. Vydavatelka Carrii při té příležitosti představí taktéž slibného mužského autora Jacka Burgera. Ve chvíli, kdy se Carrie začne těšit na první rande, zjistí, že má Jack přítelkyni. Samantha podstoupí kosmetickou kůru, která jí doslova změní život.

Obyvatelky NY v životě nutně potká pár nepříjemností. Třeba když je kamarád gay pozve na čistě pánskou show na Broadwayi. Carrie se navíc cítí napadena grimasou své bývalé sokyně v lásce. Zatímco malý Brady pořád křičí a z Mirandy se stává vyčerpaná a zanedbaná matka, Samantha má napilno. Musí stihnout nejen kadeřníka, ale ještě reklamaci vibrátoru. Jakmile však Miranda objeví zázračnou oscilační sedačku pro dítě, její život se rázem změní.

Je více než jasné, že Carrie touží po jediném. Po pořádném chlapovi na sex. Kvůli čtení nové knihy se vydává na dlouhou cestu vlakem a spolu se Samanthou se těší na "luxusní dobrodružství v luxusním kupé". Zdá se však, že záletní manželé a osamělí muži na cestách mají raději pivo než dráždivé dobrodružství.

Jeden vynikající hudebník a přítel oznamuje Carrie zasnoubení. Přelétavý proutník a pravděpodobně i gay si našel úplně obyčejnou starší ženu a je upřímně šťastný, čemuž dámský "čtyřlístek" prostě odmítá uvěřit. Miranda provozuje nečekaně sex se svým "ex" a víkend na Richardově vile v Hamptonu nabírá také zcela nečekané obrátky.

Když se vydaří rande, vaše akcie stoupnou až do oblak. Možná je to důvod, proč znovu a znovu investovat i v citech i ve finančních sférách. Na nedělním obědě bilancují čtyři přítelkyně své "akcie". Charlotte je odmítána, protože není Židovka a jinou by si potenciální již zesnulá tchyně nepřála. Miranda zjišťuje, že je zamilovaná do Stevea, ale ten si právě našel jinou. Carrii se ozývá její plachý přítel Burger, zatím pouze přes záznamník. Náhodné setkání s Aidanem ji přesvědčí, že existují vztahy dávno uzavřené a vztahy, kvůli kterým je třeba rychle jednat.

Když je člověk zamilovaný, tak i výběr sprchového koupelnového závěsu může být milostnou předehrou. A první polibky jsou vždy ty nejlepší. Není divu, že Carrie chce svého Burgera honem rychle "do postýlky". Jenomže někdy má člověk v tomto ohledu příliš velká očekávání. Charlotte se zase v zájmu své velké lásky stává uvědomělou Židovkou. Miranda zažívá svůj každodenní televizní orgasmus se svým oblíbeným seriálem.

V životě každé ženy jsou důležitá tři "poprvé". První milování, první vydařené milování a první návštěva někoho, s kým začala právě chodit. Carrie očekává staromládenecké doupě, ale to ještě netuší, že Burgerova expřítelkyně byla návrhářkou. A už vůbec netuší, jaké zvuky díky ní bude poslouchat celou noc. Tehdy se začne zajímat o "akta x", tedy o Burgerovu minulost. Charlotte, která konvertuje k judaismu, konečně pochopí, že ztratila i Vánoce.

Carrie poprvé představí Burgera kamarádkám. Samantha se pochlubí divokými scénkami, které sehrává se svým miláčkem hercem Jerrym. Miranda se dozvídá, že u mužů neexistují smíšené pocity. Buď má zájem a jde nahoru na kávu, nebo nemá zájem, a má tudíž hodně práce, brzo ráno vstává nebo je ještě citově frustrován z posledního vztahu. Charlotte chystá první šábes.

V každém vztahu přijde chvíle, kdy podnikneme další důležitý krok. Pro Carrie jsou to první společné nákupy v obchodním domě Prada. Samantha se chystá na divadelní premiéru miláčka Jerryho. Steve zůstal u Mirandy jako za starých časů, ale Miranda mu odmítá přiznat své city. Burger zažívá hořkost nevydávaného autora.

Carrie vysedává u soudu jako porotce z lidu, ale právě jí zoufale hoří vlastní práce. Miranda každé ráno opouští domov s pocitem viny, a navíc pozdě. Malý Brady již považuje za svou matku hospodyni Magdu. Burger potřebuje čas na rozmyšlenou a odjíždí do Hamptonu. Jerry se pod dohledem Samanthy stává "absolutním samcem". Nejdříve si ho zamilují gayové, potom holky a nakonec šoubyznys.

Na tradiční společné snídani jsou probírány dvě naprosto přelomové zprávy. Carriin slibný vztah s Burgerem potupně skončil obyčejnou zprávou na papírku oznamující rozchod. Carrie je morálně rozložená a rozhodne se jít "pařit" do baru, kde svůj problém probere i s Burgrovými kamarády, s policejní hlídkou a pochopitelbě znovu s kamarádkami. Miranda si užívá své těsné džíny, do kterých se konečně vešla, a mužský svět jí leží u nohou. Charlotte se opět zasnubuje, zatímco Samantha "vyrábí" ze Smithe idol všech teenagerů pomocí značkových slunečních brýlí.

Carrie má nové adrenalinové "hobby", k čemuž ji zavazuje jistá neúprosná smlouva v šoubyznysu. Denně trénuje na létající hrazdě velmi náročné kousky. Miranda zatím nedobrovolně špehuje svého expřítele s novou milenkou Debbie a uvědomuje si, že ho stále miluje. I Samantha si velmi nerada uvědomuje, že má svého mladého miláčka Jerroda ráda neustále kolem sebe. Charlotte svou lásku k Harrymu dává zřetelně najevo celému okolí, neboť její svatební den se blíží.

Carrie a Stanford jsou pozváni na večírek k jejich dlouholeté přítelkyni Kyře. Když se loučí, Carriiny nové střevíčky jsou pryč! Nebyly to ovšem obyčejné boty, ale značkový kousek od Manola za 485 dolarů. Majitelku bytu to ovšem nechává poměrně klidnou, což Carrii nejprve rozčílí a posléze donutí jednat. Miranda si užívá se svými planými neštovicemi laskavého zájmu nového, velmi pohledného souseda, doktora Roberta Leedse. Zdá se však, že vztah brzy překročí hranice lékař - pacient. Charlotte se sžívá s Harrym v manželském životě a Samantha nenávidí všechny řvoucí děti v restauraci, které ruší její oběd.

Carrie je příjemně překvapena návštěvou své první studentské lásky, Jeremyho. Zdá se, že si mají co říci. Tenkrát se vášnivě a dlouho líbávali, teď možná zralí třicátníci mohou zajít trochu dál. Carrie se dokonce cítí zamilovaná jak v osmnácti letech, zatímco Samantha se cítí frustrovaná, když ji nevpustí do prominentního bazénu SoHo a jeho klubu, jehož členství je v newyorských vedrech nadlouho vyprodáno. Charlotte se rozhodne část svého volného času věnovat nevidomým.