Star Trek: Enterprise

Kapitán Jonathan Archer, syn průkopníka warpového pohonu Henryho, sestavuje posádku a vydává se s novou vesmírnou lodí Enterprise do vesmíru.

1. S01E01
   Setkání u Broken Bow 26. 9. 2001 · 86 min 75 %

   Roku 2151 ztroskotá v kukuřičném poli v oblasti známé jako Broken Bow v Oklahomě klingonská loď, kterou pronásledovali Sulibáni. Klingonovi se podaří pronásledovatele zneškodnit, ale sám je střelen místním farmářem. V té době se připravuje start první lodě Země, která jako první dokáže letět warpem 4,5 a které má velet kapitán Jonathan Archer, jehož otec pracoval spolu se Zeframem Cochranem na vývoji tohoto nového pohonu. Když Sulibáni unesou raněného Klingona Klaanga přímo z Enterprise, upadne i kapitán Jonathan Archer se svým výsadkem do jejich zajetí na Rigelu X, kde po Klaangovi pátrali. Teprve zde se konečně začíná odhalovat skutečná pravda...

2. S01E03
   Bojuj nebo uteč 3. 10. 2001 · 44 min 69 %

   Enterprise se vydala na svou misi, ale první dny se jí příliš nedaří. Posádka čekala nové planety a nové civilizace, ale zatím její jediný první kontakt byl s malým slimákem, který umírá na ošetřovně. Hoshi se mezitím zabydluje na palubě, ale má s tím problémy. Například hvězdy v její kajutě se pohybují jiným směrem než při výcviku a proto požádá o přestěhování na druhou stranu lodi. Jak se zdá život na palubě hvězdné lodi jí příliš nesedí. Enterprise mezitím testuje zaměřovací systémy, ale ani zde nemají štěstí. Jsou rádi, že nejsou vlastními střelami sami zničeni. Když se vydají dál na cestu konečně na něco narazí - opuštěnou cizí loď. Archer s Reedem a Hoshi jako překladatelkou se vydávají ve skafandrech na průzkum. Na palubě, ale naleznou pouze 15 mrtvých těl, ze kterých jsou vysávány nějaké látky do cizího přístroje. Hoshi je zděšena a začne uvažovat o opuštění Enterprise a návrat na Zemi. K cizí lodi se ale mezitím blíží ten, kdo zabil její posádku...

3. S01E04
   Tajemný nový svět 10. 10. 2001 · 44 min 72 %

   Enterprise narazí na obyvatelnou planetu, která se na první pohled velmi podobá Zemi, a která nevykazuje známky humanoidního života. Archer sestavuje výsadkový tým a neposlechne rady T'pol, která chce podle protokolu provést nejméně týdenní předběžný průzkum. Když přistanou na povrchu vykročí do zeleného slunečného počasí pod vedením kapitánova pejska Porthose. T'Pol, Tucker, Mayweather a další dva praporčíci se na noc utáboří ve stanech a Mayweather při ohni vypráví strašidelné historky ze svého života. V noci ale přijde bouře a všichni se musí uchýlit do jeskyní, kde jak za chvíli zjistí nejsou vůbec sami. A nebo se jim to jenom zdá?

4. S01E05
   Nečekané setkání 17. 10. 2001 · 44 min 70 %

   Na Enterprise se vyskytnou různé technické závady a posádka nakonec zjistí, že příčinou je něco za levou gondolou lodi. Když Archer nechá zapálit plasmu za lodí, objeví se obrys cizí neviditelné lodi. Archer cizince varuje, aby se odmaskovali. Cizinci - Xyrilliané, se Enterprise omluví, a tvrdí, že pouze z jejich plasmy získavali pro sebe energii. Jejich warp jádro je poškozené. Archer proto vysílá Tuckera, aby jim pomohl s opravami. Pobyt na jejich lodi, ale nebude nijak jednoduchý. Doktor Phlox ho nadopuje různými látkami a před tím než vstoupí na jejich loď musí strávit tři hodiny v dekompresní komoře. Po dvou hodinách pobytu v "páře", ale začne svého rozhodnutí litovat. Když konečně vejde ke Xyrillianům jeho stav se ještě zhorší - má prudké závratě a nedokáže se soustředit. Okamžitě se ale dá s místní sexy šéfinženýrkou Ah'Len do práce. Dobře se mu udělá až poté co si na hodinku zdřímne a práce jim pak jde lépe od ruky. Oba mají chvíli času a proto ho Ah'Len pozve do holosimulátoru, aby mu ukázala svou rodnou planetu. Zde si zahrají i zvláštní telepatickou hru, kdy jeden druhému hádají myšlenky. Oprava je dokončena a Tucker se vrátí na Enterprise, která popřeje Xyrillianům šťastnou cestu. Tucker se ale po několika hodinách necítí dobře a doktor Phlox zjistí, že je šéfinženýr těhotný...

5. S01E06
   Terra Nova 24. 10. 2001 · 44 min 73 %

   Enterprise míří na planetu Terra Nova, aby vyřešila dávnou záhadu kolem této kolonie Země, která už před desetiletími přerušila veškeré kontakty. V té době trval let ze Země devět let a proto zde od té doby nikdo nebyl. Po příletu ale zjistí, že kolonie je opuštěná a z množství materiálu usoudí, že ani nemohli odletět, protože svou loď rozmontovali. Potomci kolonistů zde ale žijí a jsou mnohem mimozemštější a nepřátelštější, než si Archer představuje...

6. S01E07
   Střet s Andoriany 31. 10. 2001 · 44 min 78 %

   Enterprise navštěvuje starobylý vulkánský klášter na cizí planetě i přes námitky T'Pol, že by nemuseli být přijati a nebo mohli působit rušivě. Archer, T'Pol a Tucker jsou v klášteře přijati pouze jedním mnichem, který se navíc chová nějak podivně.

7. S01E08
   Ledy se lámou 7. 11. 2001 · 44 min 73 %

   Enterprise objeví největší kometu, jakou kdy lidstvo nebo Vulkánci zaznamenali. Archer se ji samozřejmě rozhodne prozkoumat. Kometa obsahuje nějaké jedinečné minerály a proto se posádka rozhodne na ní přistát a pokusit se minerály vydolovat. Mezitím ke kometě přilétá i vulkánská loď pod velením kapitána Venika. Vulkánec Archera informuje, že je kometa nezajímá a že je spíše zajímá jednání lidské posádky. Archer se podiví nad téměř nevulkánským chováním Vulkánce, ale "povolení" je pozorovat mu udělí. Jeho obavy ale vzrostou, když Hoshi zachytí kódovanou zprávu z vulkánské lodi, která mířila do kajuty T'Pol. Porušila snad daný slib, že nebude "donášet" svým nadřízeným, nebo jde o něco úplně jiného?...

8. S01E09
   Civilizace 14. 11. 2001 · 44 min 70 %

   Enterprise objeví další obydlenou planetu a Archer se chce s nadšením pustit do průzkumu. Místní civilizace se ale nalézá v předprůmyslové době a proto by kontakt, podle T'Pol, nebyl vhodný. Když ale Archer zjistí, že domorodci vypadají téměř jako lidé, rozhodne se pro výsadek v přestrojení. Poté ale zaznamenají signaturu antihmotového reaktoru z povrchu planety. Jak se zdá, musí tam být někdo, kdo je ve vývoji ve velkém náskoku. Archer, T'Pol, Tucker a Hoshi se už teď bez váhaní vydávají na povrch, aby odhalili tajemství obchodu se starožitnostmi, které chrání tlumící a silová pole...

9. S01E10
   Dítě štěstěny 21. 11. 2001 · 44 min 72 %

   Enterprise je prostřednictvím admirála Forresta odvolána ze své mise, aby pomohla pozemské nákladní lodi Fortunate, na kterou zaútočili Nausikáni. Fortunate je o trochu větší loďí, než na které se narodil pilot Enterprise Travis Mayweather a jejíž obyvatelé žijí specifickým životem. Cesta s nákladem, většinou dilithia, trvá i několik let a jejich maximální rychlost je 1,8. Když Enterprise za tři týdny nehybnou Fortunate nalezla, kapitán ke svému překvapení zjistí, že její posádka pomoc jakoby odmítá. Podle jejich přesvědčení totiž neexistuje problém, který by si nedokázali vyřešit sami a nouzový signál byl proste omyl. Archer ale poukáže na to, že jejich loď je v desolátním stavu a že by pomoc měli přijmout. Právě díky Mayweatherově minulosti nakonec souhlasí a posádka Enterprise začne s opravami. Netuší ale, že lidé na Fortunate mají své tajemství...

10. S01E11
    Studená fronta 28. 11. 2001 · 44 min 76 %

    Enterprise vlétá do jakýchsi "hvězdných jeslí", oblasti plné barevných plynů a protohvězd. Kontaktují transportní člun, který převáží cizí poutníky, aby pozorovali "Velký chochol Agosoria", protohvězdu, která každých 11 let vyzařuje impozantní výboje energie. Kapitán Archer pozve skupinu poutníků na Enterprise, protože chce jako vždy, navazovat přátelské vztahy s cizími druhy.

11. S01E12
    Tichý nepřítel 16. 1. 2002 · 44 min 75 %

    Posádka Enterprise právě rozmísťuje druhou sérii subprostorových zesilovačů, díky kterým budou moci komunikovat se Zemí, když se objevuje cizí loď, která nereaguje na volání a pak prostě odletí. Archer to musí chtě nechtě pustit z hlavy a pokračuje v přípravách Malcolmových narozenin, protože mu chce dát něco zvláštního. Pracuje na tom celá posádka, ale nakonec dojde k závěru, že o něm neví téměř nic - Hoshi a Archer konktatují i jeho rodiče a sourozence, od kterých zjistí, že vlastně nikdo o Malcolmovi nic osobního neví. Bez varování se vrací cizí loď, několikrát na Enterprise vystřelí a opět odwarpuje. Archer se po rozhovoru s T'Pol rozhodne obrátit Enterprise zpět k Zemi, aby konečně nainstalovali fázová děla, což nestihli před odletem ze Země. Reed s Tuckerem jsou však rozhodnuti sestavit je sami a rychle se dávají do práce. Cizí loď je ale rychlejší a útoky se stupňují. Enterprise cestu k Zemi už nemusí vydržet...

12. S01E13
    Drahý doktore... 23. 1. 2002 · 44 min 78 %

    Doktor Phlox dostane dopis od svého přítele doktora Lucase a hned se pustí do odpovědi. Popisuje mu své zážitky na palubě Enterprise a také jak na něj lidé nahlížejí... jak při svém výzkumu lidské kultury padl do oka jedné člence posádky, se kterou se více sblížil. Mezitím se Enterprise setkává s lodí bez warp pohonu, která je méně jak jeden světelný rok od nejbližší planety třídy M. Na lodi je jeden muž, který je okamžitě přesunut na ošetřovnu. Phlox poté zjistí, že pilot umírá na neznámou nemoc. Když se probere, vysvětlí, že pochází z planety Valakis, jejíž obyvatelé trpí stejnou nemocí a žádá Enterprise o pomoc. Tu mu Archer přislíbí a Enterprise zamíří k Valakis. Tam posádka zjistí, že planetu obývají dvě rasy, z nichž ta druhá není tak technologicky vyvinutá jako první, i když jí není utlačována. Protože dosud neexistuje Základní směrnice, bude jenom na Archerovi, jestli se vměšovat do vývoje planety a nebo nechat jednu rasu vymřít...

13. S01E14
    Spící psi 30. 1. 2002 · 44 min 72 %

    Enterprise objeví plynného obra, v jehož atmosféře je zřejmě uvězněna nějaká loď. Archer se to rozhodne prozkoumat a tak se T'Pol, Reed a Hoshi v raketoplánu vydávají do nebezpečné atmosféry. Když přistanou na její palubě, okamžitě podle písma poznají, že jsou na klingonské lodi. Nikdo z posádky ale není vzhůru, všichni jsou z neznámého důvodu v bezvědomí. T'Pol namítá, že kdyby Klingony zachránili, ti by to považovali za zneuctění... A tak se výsadek snaží najít způsob, jak opravit motory a vyletět z atmosféry sami. Loď totiž neustále klesá níž a níž a brzy bude okolním tlakem rozdrcena. Nikdo z nich ale netuší, že v lednici přežila jedna živá Klingonka. Ta je chvíli potají pozoruje a poté se jí podaří ukrást jejich raketoplán. Všichni tři jsou proto uvězněni na lodi, kterou nedokáží ovládat ani spravit a která klesla natolik, že se k ní už Enterprise nebo raketoplán nemohou vydat...

14. S01E15
    Stíny P'Jem 6. 2. 2002 · 44 min 72 %

    Archer obdrží zprávu od admirála Forresta, že přátelské vztahy s Vulkánci se zhoršily. Vulkánci viní lidi z vyhrocení situace mezi nimi a Andoriany. Chrám P'Jem byl totiž Andoriany zničen, i když při incidentu nebyl nikdo zabit. T'Pol je za to nepřímo odpovědná a proto ji Vulkánské velení chce z Enterprise odvolat. T'Pol to jen chladně akceptuje a tak se Archer rozhodne, že se jí pokusí přemluvit a vezme ji na "poslední misi" na planetu Coridanů. Ve vzduchu jsou ale napadeni místní teroristickou skupinou, která je unese a uvězní. Zatímco se oba dost marně snaží dostat z pout, přílétá vulkánská loď, která má T'Pol vyzvednout. Když se ale její kapitán dozví, že byla T'Pol unesena, trvá na tom, aby celou věc nechali na něm. Chce přepadnout doupě teroristů a rukojmí osvobodit silou. To se ale nelíbí Tuckerovi a proto se spolu s Reedem potají vydávají na záchrannou misi sami. Ihned po přistání jsou ale zajati i oni, a to tím nejnepravděpodobnějším mužem ze všech, Andorianem Shranem...

15. S01E16
    Raketoplán Jedna 13. 2. 2002 · 45 min 70 %

    Tucker a Reed se vrací z průzkumné mise raketoplánem a přilétají na místo srazu s Enterprise. Naleznou ale jen nějaké kovové trosky na jednom asteroidu, které jsou podle nápisů z Enterprise. Oba proto předpokládají, že Enterprise byla zničena. Jejich raketoplán má poškozené senzory a zbývá jim už jen několik dní vzduchu. Reed je proto přesvědčen, že zemřou. Tucker je ale optimista a přikáže mu, aby nastavil kurz k Echo tři, jednomu ze subprostorových zesilovačů, aby přinejmenším mohli vyslat automatickou zprávu na Zemi v naději, že je cestou někdo vyzvedne. K Echo tři ale v žádném případě nemohou doletět živí...

16. S01E17
    Splynutí 27. 2. 2002 · 44 min 68 %

    Zatímco posádka Enterprise zkoumá mlhovinu, přiblíží se k nim malá vulkánská loď, která potřebuje pomoc s opravami. Na rozdíl od všech ostatních Vulkánců, se kterými se zatím setkali, jsou to průzkumníci a chtějí tuto mlhovinu zkoumat také. Při společné večeři vyjde najevo, že odešli z Vulkánu, protože odmítají potlačovat emoce a naopak se snaží najít rovnováhu mezi logikou a emocemi. Ačkoliv je T'Pol zprvu odmítá jako "Vulkánce bez logiky" a snaží se jim vyhýbat, Archer jí tak trochu přemluví, aby se jim přestala stranit a dokonce pomáhala z průzkumem mlhoviny z paluby vulkánské lodi. Na jejich lodi pracuje s Tolarisem, který si myslí, že emoce T'Pol jsou po dlouhém pobytu mezi lidmi téměř na povrchu. Snaží se jí přemluvit, aby je nepotlačovala a přestala se svou každodenní meditací... její sny by pak měly být mnohem zajímavější. T'Pol nakonec souhlasí, ale to netuší, jaké to pro ní bude mít následky...

17. S01E18
    Bludná planeta 20. 3. 2002 · 44 min 70 %

    Enterprise narazí na planetu, která se odtrhla od své "rodné" planetární soustavy a putuje vesmírem. Na povrchu je sice pořád noc, ale stále se na něm drží vegetace a fauna díky termálním proudům. Když je na povrchu detekována cizí loď, Archer se to rozhodne prozkoumat. Po přistání výsadek vstupuje do temné džungle a nakonec se setkává se zvláštní skupinou Eskanů, kteří jsou zde podle svých slov na lovu. Jejich muži cestují na tuto planetu, aby zde lovili prasatům podobná stvoření. Eskané tvrdí, že vyšší primáty nechávají na pokoji. Ačkoliv se to Archerovi příliš nelíbí, dovolí Reedovi, aby se připojil k lovu a dostal tak možnost prostudovat jejich senzory. Zatímco ostatní spí, na Archera kdosi zavolá. Když následuje hlas do džungle, zahlédne krásnou mladou ženu v noční košili, která rychle zmizí v křoví. Eskané se mu smějí, že si to s ním jenom zahrávala jeho představivost. Ale když je později Archer opět sám, zjeví se mu žena znovu. Tentokrát neuteče a naléhavě ho prosí o pomoc. Její lidé jsou měňavci a Eskané loví právě je...

18. S01E19
    Zisk 27. 3. 2002 · 44 min 71 %

    Enterprise se neřízeně vznáší vesmírem, když k ní pomalu přiletí menší loď, ze které se vylodí banda čtyř Ferengů. Celá posádka Enterprise z neznámých důvodů spí... Ferengové mají na obličejích respirátory, procházejí celou lodí a do svých pytlů sbírají všechno, co je cenné a shromažďují v nákladovém prostoru všechno, včetně krásných členek posádky. Jediný, kdo nespí, je Trip Tucker, který zůstal v dekontaminační komoře a uspávacímu plynu se vyhnul. Když Ferengové vyrabují celou loď, připoutají spícího Archera ke stěně a probudí ho. Chtějí vědět, kde je to hlavní... trezor s latiniem. A jestli jim Archer neřekne, kde je, prodají členky posádky do otroctví...

19. S01E20
    Tajemství oázy 3. 4. 2002 · 44 min 70 %

    Kapitán Archer se od mezihvězdného obchodníka D'Marra dozví, že se na jedné planetě nachází havarovaná loď, ze které by šlo získat mnoho zásob, včetně dilithia. Podle D'Marrových slov ale na té lodi straší. Posádka jeho lodi s tím proto nechtěla nic mít a musel odletět. Když Archer s výsadkem dorazí raketoplánem na místo a dostanou se do lodi, zjistí, že loď je opravdu prázdná. Tucker poté objeví, že motory jsou v pořádku. T'Pol se ale zdá, že tam někdo přece jen je, že někoho slyší. Když pohybující se stín zahlédne i Tucker, začnou ho stopovat, objeví skryté místnosti a nakonec i aeroponiku se spoustou rostlin. Obyvatelé lodi na sebe nenechají dlouho čekat a výsadek obklíčí s namířenými zbraněmi...

20. S01E21
    Zadrženi 24. 4. 2002 · 44 min 72 %

    Archer a Mayweather se probudí v temné cele a netuší, jak nebo proč se do ní dostali. Dveře cely ale nejsou zamčené a Mayweather zjistí, že se celé okolí hemží Sulibany. Oba chtějí komplex prozkoumat - při tom narazí na jednu Sulibanku, která na ně k jejich překvapení nazaútočí. Objevují se stráže a oba jsou odvedeni do kanceláře správce komplexu, plukovníka Grata. Ten se k nim chová velmi vlídně a vysvětlí jim, že zřejmě nevědomky vnikli s raketoplánem do tandaranské vojenské zóny, byli považování za maskované Sulibany a proto zatčeni. Tandarané jsou se Sulibany ve válce a Archer s Mayweatherem se nacházejí právě v internačním táboře. Grat jim slíbí, že budou brzy propuštěni, jen co se dořeší formality. Archer je prozatím uklidněn, ale postupně od vězňů zjišťuje, že ne všichni Sulibani jsou nepřátelští a že by se měl více obávat plukovníka Grata...

21. S01E22
    Osamělý hlas 1. 5. 2002 · 44 min 74 %

    Po neúspěšném prvním kontaktu s Kreetassany, které posádka zřejmě nějak nechtěně urazila svými stolovacími způsoby, se na Enterprise z kreetassanské lodi dostane podivné pavučinové stvoření. Hoshi se mezitím snaží zjistit, čím cizince urazili, ale s jejich jazykem si neví moc rady. Vláknité stvoření se mezitím zabydlí v nákladovém prostoru dva a začne se rozrůstat. Do své sítě pak chytí dva členy posádky Enterprise a když to Archer s Tripem a Reedem přijdou prozkoumat, jsou chyceni i oni. Jen Reedovi se podaří před chapadly uniknout a dokonce získat vzorek pro doktora. Phlox zjistí, že každá část tohoto organizmu dokáže žít samostatně, má autonomní nervový systém a je fotosensitivní. T'Pol se rozhodne zaútočit paprsky EM záření, ale organismus má životní funkce Archera i ostatních plně v mocí a mohl by je bez problémů zabít...

22. S01E23
    Padlý hrdina 8. 5. 2002 · 44 min 74 %

    T'Pol navrhne, aby Enterprise zamířila k tropické planetě Risa, protože klesá efektivnost posádky. Archer s Tripem souhlasí, ale kapitán pak dostane zprávu od admirála Forresta, že jistý vulkánský velvyslanec je v nouzi a potřebuje okamžitě vyzvednout z planety Mazar. Nejbližší vulkánská loď je týden cesty vzdálena a proto Vulkánci požádali o pomoc Enterprise. T'Pol připravuje Archera a Tripa na setkání s velvyslankyní V'Lar a Hoshi dokonce uvolní svou kajutu. Po příletu na Mazar, to vypadá jako by se Mazarité chtěli Vulkánky zbavit a k Enterprise už míří raketoplán. T'Pol i Archer jsou překvapeni až vřelým chováním velvyslankyně a Enterprise odlétá na setkání s vulkánskou lodí Sh'aan. V'Lar ale nechce prozradit, proč musela tak náhle odejít. To vyjde najevo až později, když Enterprise začne pronásledovat mazarská loď a začne požadovat navrácení velvyslankyně, protože je podezřelá z kriminálního prohřešku. Archer ale nechce takto náhlou změnu názorů akceptovat, navíc když ho V'Lar ujišťuje o své bezúhonnosti a také o tom, že ji zavraždí, pokud se vrátí k nim. Archer se proto rozhodne uniknout, ale jak se zdá, aní warp 5 nebude možná stačit... a vulkánská loď je daleko...

23. S01E24
    Napříč pouští 8. 5. 2002 · 44 min 67 %

    Po krátkém zdržení Enterprise opět míří k planetě Risa. Po cestě ale zachytí nouzový signál z neidentifikované lodi, na jejíž palubě se nachází charismatický kapitán jménem Zobral. Zobral je k posádce Enterprise velmi vděčný, když jeho malou loď opraví a na oplátku je pozve k sobě domů. Archer přemluví Tripa, aby šel s ním, i když se Zobralovo sídlo nachází v poušti. Oba jsou vřele uvítáni i pohoštěni a Zobral je dokonce pozve ke kolektivní hře, která se vzdáleně podobá rugby. Mezitím se ale T'Pol od místních úřadů dozví, že Zobral je hledaný terorista a na jeho základnu je plánován útok vládních jednotek. Podle slov Trelita, místního úředníka, už zřejmě svého kapitána nikdy neuvidí...

24. S01E25
    Dva dny a dvě noci 15. 5. 2002 · 44 min 74 %

    Enterprise konečně dorazila na Risu a posádka se chystá na dovolenou. T'Pol samozřejmě zůstává, ale většina ostatních na dva dny a dvě noci loď opuští.

25. S01E26
    Rázová vlna, část první 22. 5. 2002 · 44 min 83 %

    Kapitán Archer chce navštívit kolonii Paraaganů a proto se tam s výsadkem vydá raketoplánem. Reed sice s rezervou dodrží všechna nařízení Paraaganů, ale přesto se jim při přistání podaří vznítit atmosféru, a to díky vysoké koncentraci prchavého plynu tetrazinu. Atmosféra je zničena stejně jako kolonie - všichni Paraagané zemřou.

Za pouhý rok si Jonathan Archer, kapitán hvězdné lodi Enterprise NX-01, vybudoval jméno pro sebe i svou posádku, a to jak u svých nadřízených ve Hvězdné flotile, tak i u mimozemských sousedů lidstva, kde však jeho pověst není tak příznivá.

1. S02E01
   Rázová vlna, část druhá 8. 9. 2002 · 43 min 83 %

   Silik a jeho sulibanští vojáci obsadí Enterprise, aby našli kapitána Archera. T'Pol sice tvrdí, že kapitán zmizel právě ve chvíli, kdy se chtěl Sulibanům vzdát, ale Silik ji nevěří a tak ji podrobí výslechu a mučení. Mezitím Archer uvízl na zdevastované Zemi 31. století spolu s agentem Danielsem. Oba se pokoušejí zjistit, jak mohlo Archerovo zmizení ovlivnit historii natolik, že nevznikla organizace zvaná Federace...

2. S02E02
   Carbon Creek 25. 9. 2002 · 43 min 86 %

   Archer s Tripem spolu sT'Pol oslavují její první rok na Enterprise a během řeči se Archer T'Pol zeptá, proč si kdysi vzala pět dní volna, aby navštívila hornické městečko Carbon Creek v Pensylvanii. T'Pol na to odpoví, že tam ve skutečnosti proběhl první kontakt mezi Vulkánci a lidmi a to spoustu let před rokem 2063. Její praprababička byla při tom. Tucker o tom pochybuje a tak T'Pol začne vyprávět. V říjnu 1957 prolétala kolem Země malá vulkánská loď, která pozorovala vypuštění Sputniku. Na palubě byla i T'Mir, praprababička T'Pol. Při tom ale došlo k selhání systémů a loď ztroskotala poblíž Carbon Creek...

3. S02E03
   Minové pole 2. 10. 2002 · 43 min 76 %

   Archer pozve Reeda na společnou snídani, aby se o svém mlčenlivém zbraňovém důstojníkovi dozvěděl něco více. Reed ale bere snídani příliš formálně a nebaví se o ničem jiném než práci. Právě když to Archera přestává bavit, ozve se T'Pol, která kapitánovi oznámí, že detekovali planetu třídy Mishara. Když Enterprise vstoupí na orbitu, je zasažena masivní explozí, která vážně poškodí trup lodi na levoboku. Reedovi se podaří zjistit, že je zasáhla orbitální mina, která se přichytila na trup a jak brzy zjistí, nacházejí se uprostřed neviditelného minového pole. Reed se proto vydává ve skafandru na povrch lodi, aby minu zneškodnil, ale právě když s tím začne, demaskuje se před Enterprise romulanská loď...

4. S02E04
   Konečná 9. 10. 2002 · 43 min 81 %

   Enterprise je stále vážně poškozena po výbuchu romulanské miny a jsou nutné nějaké opravy. Archer vyšle obecný nouzový signál, na které odpoví telaritská nákladní loď a pošle Enterprise souřadnice servisní stanice. Když Enterprise ke stanici dorazí, vypadá opuštěně, ale jakmile se přiblíží na malou vzdálenost, stanice se aktivuje. Překonfiguruje jeden z portů a tak Enterprise může vletět dovnitř. Jak Archer, T'Pol a Trip zjistí, stanice je plně automatická a za opravu Enterprise požaduje warp plasmu. Jakmile Archer odsouhlasí množství, stanice se dá okamžitě do práce. Opravy budou trvat 35 hodin. Co se ale v tajemných tunelech skrývá, to zatím nikdo z nich netuší...

5. S02E05
   Noc na ošetřovně 16. 10. 2002 · 43 min 65 %

   Enterprise dorazila na svět Kreetassanů ( viz. Vox Sola) a Archer se snaží vyjednat výměnu plasmového injektoru. Vzal s sebou i svého pejska Porthose a to byla chyba. Porthos totiž urazil Kreetassany tím, že počůral jeden z jejich posvátných stromů a tak se Archer musí vrátit s nepořízenou zpět. Aby toho nebylo málo, doktor Phlox zjistí, že Porthos chytil nějaký patogen a musí zůstat v karanténě na ošetřovně. Porthosův stav se ale stále zhoršuje a doktor Phlox se snaží zabránit kolapsu jeho imunitního systému. T'Pol mezitím odhalí důvod neúspěchu mise a předloží kapitánovi seznam úkonů, které musí před Kreetassany udělat, aby mu byla urážka prominuta. Je to ale velmi ponižující a Archer to odmítá, tím spíš, když zjistí, že o nebezpečném patogenu věděli. V noci nedokáže spát a tak se přestěhuje na ošetřovnu, aby byl Porthosovi nablízku. Tam se ale střetává s bizarností doktora Phloxe a jeho zvířátky...

6. S02E06
   Nájezdníci 30. 10. 2002 · 43 min 65 %

   Enterprise docházejí zásoby deuteria a tak Archer s výsadkem navštěvují důlní kolonii, aby se pokusili nějaké získat. Místní obyvatelé jim ale sdělí, že až do konce sezóny nemají žádné nazbyt. Archerovi se nakonec ale přece jen podaří vyjednat výměnu malého množství za lékařské zásoby, energetické články a pomoc při opravě důlních pump. Vůdce horníků, Tessic, ale trvá na tom, aby byla oprava provedena do dvou dnů. Mezitím k planetě dorazí klingonská loď. Tessic naléhavě žádá, aby se lidé z Enterprise ukryli a tak Archer ze stanu sleduje, jak se Tessic s Klingony přátelsky uvítá. Když ale vůdce Klingonů, Korok, zjistí, že ještě pro ně nemají deuterium, začne se chovat mnohem méně přátelsky. Archer se musí rozhodnout, jestli horníkům pomůže proti utlačovatelům a znepřátelí si Klingony a nebo se bude jen dívat...

7. S02E07
   Sedmý 6. 11. 2002 · 43 min 69 %

   Vulkánské vysoké velení pověří T'Pol tajným úkolem a T'Pol požádá Archera, zda by jí nedoprovodil. Kapitán je její žádostí překvapen, ale souhlasí a to zejména poté, co zjistí, že jde i o něco osobního. Před mnoha lety měla T'Pol vyzvednout několik vulkánských agentů na cizích světech. Podařilo se jí nalézt všechny kromě jednoho, muže jménem Menos. Vulkánci nyní zřejmě zjistili, kde se nachází a T'Pol má po letech dokončit svůj úkol. Brzy se Archer a T'Pol s Mayweatherem u kormidla vydávají na planetu v systému Pernaia, kde byl Menos naposledy viděn a kde se T'Pol odhaluje skryté tajemství z její vlastní minulosti...

8. S02E08
   Komunikátor 13. 11. 2002 · 43 min 70 %

   Poté, co se výsadek vrátí na Enterprise, Reed zjišťuje, že zřejmě na povrchu ztratil svůj komunikátor. Hoshi se nakonec podaří zaměřit jeho energetickou signaturu a určit, že se nachází v hostinci, který výsadek navštívil. Jedná se o společnost, která dosud nezná warp a proto je zanechání jakékoliv pokročilé technologie nežádoucí. Archer rozhodne, že musí komunikátor získat zpět a v čele druhého výsadku se vydává na povrch. Archer s Reedem navštíví onu hospodu, ale komunikátor nikde. V tom je obklopí skupina vojáků a oni jsou i se všemi svými zbraněmi a přístroji zajati a považováni za špehy nepřátelské "Aliance"...

9. S02E09
   Singularita 20. 11. 2002 · 43 min 76 %

   Enterprise přejde na impuls, aby mohla zblízka prozkoumat černou díru, která je součástí trinárního hvězdného systému. Přiblížení podsvětelnou rychlostí bude trvat dva dny a tak mají všichni dost času věnovat se svým koníčkům. Čím je ale Enterprise blíže k černé díře, tím se chování posádky stává podivnější. Archer se stává posedlým psaním oslavné eseje o svém otci. Tucker všechen svůj volný čas tráví vylepšovýním kapitánova křesla a Hoshi zastoupí šéfkuchaře a zoufale se snaží připravit to nejdokonalejší jídlo. Praporčík Mayweather mezitím přijde na ošetřovnu s bolestí hlavy, ale to netuší, že se dostal do spárů doktora Phloxe, který na něm chce za každou cenu najít smrtelnou nemoc, aby ho mohl operovat. Ani Reedovi se podivná nemoc nevyhne a na vše instaluje bezpečnostní kódy a vymýšlí nové obranné techniky proti případným vetřelcům. To vše sledujeT'Pol, na kterou to má zřejmě nejmenší vliv a musí zjistit, co se vlastně děje dřív, než neovladatelnou loď rozdrtí černá díra...

10. S02E10
    Pára nad hrncem 27. 11. 2002 · 43 min 67 %

    Hoshi a Trip právě zkoumají staré cizí ruiny na jedné planetě. Po chvíli se s nimi spojí Archer, aby jim sdělil, že se blíží silná bouře. Jak se za chvíli ukáže, raketoplán by ji nezvládl a tak je jedinou možností oba transportovat. Pro Hoshi je to poprvé a tak má velké pochybnosti. Vynutí si, aby se Trip transportoval jako první a sama pak v sílícím větru čeká, až přijde na řadu. Transport sice proběhne v pořádku, ale Hoshi začne mít pocit, že je s ní něco špatně. Stává se jí, že jí ostatní ignorují, jako by tam nebyla, ale doktor Phlox jí jen potvrdí, že je zcela v pořádku. Druhý den jsou Trip a Mayweather zajati cizí rasou a Hoshi má rozluštit jejich jazyk. Jak ale musí po chvíli přiznat, nedokáže to a Archer jí posílá odpočinout si. Hoshi je přesvědčena, že jí přenos paprskem musel nějak změnit a tušení se změní v jistotu, když se náhle začne rozplývat...

11. S02E11
    Cenný náklad 11. 12. 2002 · 43 min 63 %

    Dva piloti retellijské nákladní lodě Firek, Goff a Firek Plinn, požádají Enterprise o pomoc při opravě systémů podpory života. Podle svých slov mají za úkol dopravit nějakou ženu do jejího domova, ale protože jsou jejich zdroje omezené, cestuje ve stázi. Firek Goff odmítá nabídku Archera, že tu ženu mohou dopravit na Enterprise, ale přijímá pomoc šéfinženýra Tuckera. Ten začne rychle pracovat na opravách, při kterých se krásná žena ze stáze probere. Trip jí rychle pomůže z kapsle a všimne si, že je svázaná. Sice mu rychle dojde, že je vlastně vězněm, ale to ho už Goff srazí k zemi. Nákladní loď rychle odlétá, ale Plinn uvízne na palubě Enterprise. Trip se po chvíli probouzí uvězněn spolu s ženou, která ho považuje za poddaného, protože je na svém světě královského rodu...

12. S02E12
    Na obslužné lávce 18. 12. 2002 · 43 min 75 %

    Právě když se kapitán Archer připravuje prozkoumat jednu neobydlenou planetu, dorazí k nim trojice cizinců, kteží hledají úkryt. Varují Archera před blížící se smrtící neutronovou bouří. Posádka nakonec zjistí, že před smrtící vlnou není úniku a tak ji Enterprise musí přečkat. Členové posádky se ale musí chránit před radiací a tak Trip navrhne, aby se všichni ukryli v údržbářských šachtách warp gondol Enterprise. Celá posádka i s Porthosem a třemi uprchlíky se proto stěhuje do stísněných prostor. Trip odstaví warp jádro a vyvede řízení lodi do jedné z gondol, aby loď mohli řídit. Když Enterprise přežije první nápor vlny, posádka má čas odpočívat, ale jak dny plynou, je stále těžší se něčím zabavit a při tom si vzájemně nelézt na nervy. Navíc když trojice uprchlíků není tak docela tím, za koho se vydává...

13. S02E13
    Svítání 8. 1. 2003 · 43 min 71 %

    Osamocený Trip provádí testy posledního vylepšení autopilota na palubě raketoplánu 1, když na něj začne pálit cizí raketoplán a přinutí ho přistát na jednom měsíci s dýchatelnou atmosférou. Je noc a Trip se snaží opravit vysílač, aby vyslal na Enterprise nouzový signál. Při práci na něj ale zaútočí pilot cizí lodě a když se Trip ukryje ve svém raketoplánu, cizinec mu ukradne vysílač, na kterém pracoval. Mezitím Enterprise začne po Tripovi pátrat, ale při tom se setkávají s arkonijskou lodí, která Enterprise přikáže, aby okamžitě opustili oblast. T'Pol Archera varuje, že Arkoniané jsou velmi teritoriální, vztahy mezi nimi a Vulkánci jsou napjaté a tak by měli poslechnout. Archer se tak musí rozhodnout, jestli odletí nebo se pokusí najít a zachránit Tripa dřív, než ho arkonijský pilot zabije...

14. S02E14
    Stigma 5. 2. 2003 · 43 min 77 %

    Enterprise vstupuje na orbitu planety Dekendi III. a doktor Phlox se připravuje navštívit velkou mezidruhovou lékařskou konferenci. Těší se také, že se opět shledá s jednou ze svých žen, Feezal, která zavítá na loď, aby Tripovi pomohla nainstalovat neutronový mikroskop na ošetřovnu. Feezal má ale oči jen pro Tripa, kterému to není vůbec příjemné, protože Phlox je vždy někde poblíž. Trip se obává, aby se doktor nemyslel, že mu vyjíždí po jeho ženě. Snaží se Feezal od sebe "odehnat", ale marně. Phlox se sice těší na konferenci, ale je také jediným kdo ví, že T'Pol trpí syndromem Pa'nar, nevyléčitelnou vulkánskou nemocí. Prozatím dokázal tlumit symptomy, ale jeho prognóza nevypadá dobře. Pokud se T'Pol nezačne skutečně léčit, mohla by zemřít. K tomu ale Phlox nemá dostatečné znalosti a tak navštíví vulkánskou delegaci, aby se o této nemoci dozvěděl víc. Problém je v tom, že jim nesmí prozradit, že T'Pol tuto nemoc má, protože něco takového je u Vulkánců považováno za nepřístojné a T'Pol by tak mohla ztratit své postavení a také místo na Enterprise. K nemoci se dá totiž přijít pouze jediným způsobem a to pomocí splynutím myslí s odpadlíky experimentujícími s emocemi...

15. S02E15
    Příměří 12. 2. 2003 · 43 min 83 %

    Vztahy mezi Andoriany a Vulkánci se stále zhoršují a když se nedohodnou o "vlastnictví" malé planety na vzájemných hranicích, dochází k pozemním potyčkám. Skupinu Andorianů nevede nikdo jiný než Shran. Ten se nakonec rozhodne, že jediný, kdo může tento spor vyřešit, je kapitán Archer, protože se nepřikloní ani k jedné straně. Vulkánský velvyslanec Soval tím není příliš nadšen, ale když jsou Andoriany zajati tři Vulkánci, není jiná možnost a musí se svěřit do rukou Archera. Když Enterprise dorazí, Archer se okamžitě s T'Pol vydává na povrch, aby se setkal se Shranem a vyjednával o vydání rukojmí. Netuší ale, že ne všichni ze zúčastněných si přejí přerušit boje a tak možná kráčí do pasti...

16. S02E16
    Čas budoucí 19. 2. 2003 · 43 min 83 %

    Enterprise objeví podivnou futuristickou loď, která se jen tak pohybuje vesmírem. Kapitán Archer nechá loď odtáhnout na palubu, aby ji mohli prozkoumat. Když se prořežou dovnitř, v křesle pilota objeví mrtvé lidské tělo. Nikdo z nich netuší, jak se mohl člověk dostat tak daleko od Země, když oni jsou jedinou pozemskou lodí takto daleko. Phlox začne zkoumat mrtvolu, zatímco Tucker s Reedem prohledávají podivný člun. Při tom objeví jakési prostorové zakřivení, kde se skrývají další prostory, v nichž najdou černou skříňku. Dříve než ji mohou pořádně prozkoumat, se objevuje sulibanská loď a její velitel žádá vydání podivného člunu z budoucnosti. Podle jeho slov ji objevili dřív, ale teprve teď si ji přiletěli vyzvednout. O loď nemají ale zájem jen Sulibani - objevují se také Tholiané, jejichž lodím se Enterprise nemůže rovnat...

17. S02E17
    Poslední cesta 26. 2. 2003 · 43 min 70 %

    Při odletu z mateřské planety Enolianů jsou Archer s Tripem omylem identifikováni jako pašeráci a bez prodlení zavřeni na vězeňskou loď, která právě míří do nápravné kolonie. Vězni nejsou jenom Enoliané, ale zločinci z celého okolí včetně jednoho Nausicaana. Na Enterprise se mezitím T'Pol snaží přesvědčit enolijské úřady, aby kapitána Archera a Tripa propustily. Po chvíli přesvědčování se jí to skutečně podaří a úřady souhlasí. Teprve nyní se však dozvídá, že oba už dávno míří k jiné planetě. V té chvíli se ale jeden z vězňů, Kuroda, osvobodí a podaří se mu zneškodnit všechny stráže a zabít pilota. Stává se neomezeným pánem deportační lodi a jako prvního osvobodí mohutného Nausicaana. Ostatní vězni ale zůstávají připoutáni k lavicím. Teprve když se Archer přihlásí, že je jediný, kdo dokáže řídit loď, Kuroda propustí i jeho a přinutí ho změnit kurz. Mezitím je začnou stíhat lodě Enolianů, kterým je jedno, že jsou na palubě dva nevinní, a začnou střílet...

18. S02E18
    Výměna 2. 4. 2003 · 43 min 70 %

    Enterprise se střetává s obrovskou cizí lodí, na které podle senzorů není živá duše. Poté co se s ní snaží neúspěšně komunikovat, se otevřou obrovská vrata a cizí loď Enterprise spolkne - při tom zneschopní zbraně i motory a tak je posádka bezmocná.

19. S02E19
    Rozsudek smrti 9. 4. 2003 · 43 min 79 %

    Archer je na planetě Narendra III. postaven před klingonský soud. Řvoucí dav Klingonů lační po jeho krvi, protože je obžalován ze spiknutí proti Říši.

20. S02E20
    Nové obzory 16. 4. 2003 · 43 min 65 %

    Enterprise mění kurs, aby prozkoumala zvláštní geologický jev na jedné planetě, která má být zanedlouho pokryta vybuchujícími vulkány. Kurs je zavede velmi blízko nákladní lodi E.C.S. Horizon, lodi, kde vyrostl kormidelník Travis Mayweather.

21. S02E21
    Průlom 23. 4. 2003 · 43 min 68 %

    Enterprise je požádána, aby evakuovala skupinu denobulských geologů z Xantorasu, světa, který ovládla militantní frakce.

22. S02E22
    Spolurodič 30. 4. 2003 · 43 min 74 %

    Enterprise přilétá k superobří hvězdě a Archer se už nemůže dočkat, až ji osobně zblízka prozkoumá. Při tom je kontaktuje loď Vissianů, která sem také přiletěla jev zkoumat. Když jim kapitán Vissianů Drennik vysvětlí, že stejně jako oni chtějí poznávat nové rasy, Archer pozve Vissiany na palubu Enterprise.

23. S02E23
    Regenerace 7. 5. 2003 · 43 min 85 %

    Arktický výzkumný tým objeví na Zemi trosky mimozemské lodi, která zde ztroskotala asi před sto lety. Trosky i těla mimozemské posádky pokryl led a tři členové týmu se je snaží vysvobodit. Když se jim podaří odkrýt tvář, jsou překvapeni, protože tvář humanoida je pokryta kybernetickými implantáty (jsou to Borgové ze ztroskotané koule, což ale nikdo netuší).

24. S02E24
    První let 14. 5. 2003 · 43 min 75 %

    Archer dostává zprávu, že jeho starý rival A. G. Robinson zemřel při výstupu na Mt. McKinley. Oba byli součástí NX testovacího programu a byli první, kteří překonali bariéru warp 2. Enterprise se právě chystá prozkoumat jev, který vypadá jako temná mlhovina. Archer odlétá sám s T'Pol a je nezvykle zamlklý. T'Pol se ho nakonec podaří rozmluvit a Jonathan ji začne vyprávět, jak spolu bojovali o místo prvního pilota, který překoná bariéru a jak komodor Forrest na celý program dohlížel...

25. S02E25
    Odměna 14. 5. 2003 · 43 min 67 %

    Posádka Enterprise se setkává s Tellaritem Skalaarem, který jim nabídne, že je provede po nedaleké planetě. Jakmile se ale dostane na palubu, zaútočí na "uvítací výbor" a podaří se mu omráčit a unést kapitána Archera. Enterprise nemůže sledovat jeho loď, protože Skalaar střelil do gondol Enterprise a tak přišli o warp.

26. S02E26
    Delfská oblast 21. 5. 2003 · 43 min 84 %

    K Zemi dorazí podivná cizí sonda, která bez varování vypálí na Zemi svůj smrtící paprsek, který se zařízne do oblasti od Floridy po Venezuelu a zabije milióny lidí.

Po ničivém útoku na Zemi, který si vyžádal sedm milionů obětí, se kapitán Archer a posádka lodi NX-01 vydávají do Delphic Expanse, aby vypátrali viníky.

1. S03E01
   Xindové 10. 9. 2003 · 43 min 79 %

   Enterprise již šest týdnů pátrá uvnitř Delfské oblasti po záhadných Xindech, ale prozatím bezúspěšně. Posádka se mezitím sžívá s novými členy vojenské jednotky MACO, jejíž velitelem je major Hayes.

2. S03E02
   Anomálie 17. 9. 2003 · 43 min 79 %

   Enterprise proniká stále hlouběji do Delfské oblasti, když je zasažena nevysvětlitelnými ničivími anomáliemi, které ruší tradiční zákony fyziky. Většina lodních systémů včetně warp pohonu a zbraní je tak k ničemu.

3. S03E03
   Zánik 24. 9. 2003 · 43 min 63 %

   Při prohledávání xindské databáze, kterou posádka získala, kapitán Archer zjistí, že přepadení Xindové nedávno navštívili nedalekou planetu. Enterprise ihned k planetě zamíří, protože Archer doufá, že se jim o Xindech podaří zjistit další podrobnosti.

4. S03E04
   Rajiin 1. 10. 2003 · 43 min 71 %

   Enterprise proniká hlouběji do Delfské oblasti a posádka netuší, že každý jejich krok sleduje xindská rada, která se chystá k útoku. Archer nyní ví, že potřebuje trellium-D, aby ochránil Enterprise i její posádku před anomáliemi a proto zamíří k mezihvězdnému tržišti.

5. S03E05
   Vražedný Impuls 8. 10. 2003 · 43 min 77 %

   Enterprise zachytí nouzový signál z vulkánské lodi, Seleya, na které T'Pol kdysi sloužila. Loď zřejmě uvízla ve zrádném poli asteroidů. Pohyb jednotlivých asteroidů je chaotický a nepředvídatelný díky působení prostorových anomálií v Delfské oblasti. A co víc, asteroidy jsou plné trellia-D.

6. S03E06
   V exilu 15. 10. 2003 · 43 min 69 %

   Hoshi je ve své kajutě telepaticky kontaktována záhadným mužem, který si vybírá chvíle, když je sama a tak ho nikdo jiný nevidí ani neslyší.

7. S03E07
   Zásilka 29. 10. 2003 · 43 min 77 %

   Enterprise zamíří ke xindské kolonii, jejíž souřadnice se dozvěděli od Tarquina v naději, že zjistí více o xindské zbrani.

8. S03E08
   Soumrak 5. 11. 2003 · 43 min 84 %

   Kapitán Archer se probouzí o dvanáct let později, ze kterých si nepamatuje vůbec nic. Poslední, na co si vzpomíná, je jak mířil s T'Pol na můstek Enterprise.

9. S03E09
   Severka 12. 11. 2003 · 43 min 66 %

   Posádka Enterprise nalezne v Delfské oblasti planetu, kde žije asi 6,000 bývalých Pozemšťanů. A co víc, jejich kultura ustrnula v období divokého západu.

10. S03E10
    Symbiont 19. 11. 2003 · 43 min 77 %

    Trip je vážně raněn při testování warp pohonu a upadá do komatu. Při svém heroickém pokusu zabránit protržení warp jádra dostal Enterprise do nebezpečného polarického pole, z kterého Enterprise nemůže uniknout.

11. S03E11
    Laboratoř v Carpenter Street 26. 11. 2003 · 43 min 75 %

    Archera opět navštěvuje agent z budoucnosti a cestovatel v čase Daniels, který mu již v minulosti pomohl. Daniels Archerovi prozradí, že na počátku 21.století detekovali na Zemi ve městě Detroit tři Xindy ještěřího druhu. Žádá Archera, aby s ním spojil své síly.

12. S03E12
    Říše vyvolených 14. 1. 2004 · 43 min 69 %

    Posádka Enterprise narazí na další obří sféru a okamžitě ji začne zkoumat. Při tom je detekuje loď Triannonů, pro které jsou sféry náboženským symbolem a zkoumání Enterprise podle všeho považují za svatokrádež.

13. S03E13
    Zkušební oblast 21. 1. 2004 · 43 min 86 %

    Enterprise konečně objeví stopu Gralikem sabotovaného kemocitu (ENT: Zásilka) a okamžitě zamíří ke zdroji. V cestě jim ale brání hustý a obrovský shluk anomálií, přes který se musí dostat, protože obletět ho by trvalo příliš dlouho.

14. S03E14
    Válečná lest 4. 2. 2004 · 43 min 83 %

    Konstuktér xindské zbraně Degra se probudí v malé lodi, která uniká před palbou lodí Insektoidů. Je zmatený, protože to poslední, co si pamatuje, je jak byl na své lodi. Poté je ještě zmatenější, když u kormidla uvidí zarostlého Archera.

15. S03E15
    Předzvěst 11. 2. 2004 · 43 min 74 %

    Enterprise na své cestě k Azati Prime objevuje abnormálně velkou prostorovou anomálii, v níž je uvězněna malá kapsle, dost velká na to, aby se do ní vešel člověk.

16. S03E16
    Na radu lékaře 18. 2. 2004 · 43 min 72 %

    Přímo v cestě Enterprise k Azati Prime je část prostoru, která je pro lidský mozek smrtící. Obletět ji by znamenalo ztratit několik týdnů a tak doktor Phlox navrhne riskantní řešení. Celou posádku uvede do stavu podobného komatu a těch pár dní bude řídit loď sám, protože na jeho nervovou soustavu by to nemělo mít vliv.

17. S03E17
    Líheň 25. 2. 2004 · 43 min 65 %

    Enterprise při cestě na Azati Prime narazí na pustou planetu, na které ztroskotala loď Insektoidů.

18. S03E18
    Azati Jedna 3. 3. 2004 · 43 min 86 %

    Enterprise konečně dorazí k Azati Prime, kde se má stavět xindská superzbraň. To se jim také potvrdí, když do systému přilétá Degrova loď v doprovodu dalších xindských lodí.

19. S03E19
    Nevratné škody 21. 4. 2004 · 43 min 79 %

    Poškozená Enterprise bojuje o přežití. Náhle je kapitán vrácen na loď v raketoplánu vodních Xindi žijících na Azati Prime a útočící loď Ještěrovitých odlétá. Při analýze raketoplánu se nalezne Degrův šifrovaný vzkaz udávající Archerovi místo schůzky. Enterprise je však bez warpu a zoufalý kapitán sáhne k nevídanému činu: ukradne warp cívku poškozené illyrianské lodi. Zanechá jí sice jiné suroviny a zásoby, přesto ho děsí, kam až ho tato mise dotlačila.

20. S03E20
    Zapomenuté 28. 4. 2004 · 43 min 76 %

    Enterprise se včas dostane na tajné místo schůzky s Degrou. Archer bere na palubu Degru a člena Rady z druhu Opovitých a ukazuje jim důkazy. Jestli Xindi zničí Zemi, zničí pak Stavitelé sfér je. Oba zástupci Xindi dojdou k přesvědčení, že Archer mluví pravdu. V tom je Enterprise objevena Ještěrovitými a Degrovi nezbyde nic jiného, než se se svou lodí postavit po boku Enterprise a společnými silami Ještěrovité zničit. Pro Degru už není cesta zpět. Přesvědčí Archera, že musí předstoupit před Radu Xindi a předložit jim své důkazy. Aby se tam relativně pomalá Enterprise dostala včas, dá Archerovi souřadnice subprostorového tunelu sloužícího jako zkratka. Sám slibuje, že zatím udělá vše, aby odpálení superzbraně zdržel. Útok Xindi na Enterprise u Azati Prime stál posádku 18 životů. Trip se trápí, co má napsat rodičům padlé členky osazenstva strojovny. T'Pol mu pomůže konečně se vyrovnat se smrtí Elizabeth a Trip se dopisem rodičům Taylorové loučí zároveň se svou sestrou.

21. S03E21
    E na druhou 5. 5. 2004 · 43 min 79 %

    Enterprise míří k souřadnicím subprostorového koridoru, který chrání rasa Kovaalanů, když se setká s pozemskou lodí s číslem NX-01. Její posádku tvoří jejich vlastní potomci. Kapitán Lorian, syn T'Pol a Tripa, Archera přesvědčuje, že cesta koridorem nebude fungovat, vysvětluje, že ve stejné situaci je to vrhlo o 117 let do minulosti. Od té doby létají Delphským oblakem a snaží se bojovat proti Xindi. Ovšem odpálení zbraně proti Zemi před rokem zabránit nedovedli. Lorianův plán je vylepšit motory Archerovy Enterprise, aby byla schopná krátkodobého vysokého warpu. Starší T'Pol, Lorianova matka, je stále ještě naživu a myslí si, že Lorianův plán selže. Radí svému mladšímu já, aby raději provedli úpravy, které zabrání destabilizaci koridoru. Lorian to zprvu nechce dovolit, dokonce na Archerovu loď stříli, ale nakonec pomůže s úpravami a pak odláká Kovaalany, aby Archerovi umožnil vlet do koridoru. Archer úspěšně proletí koridorem, ale Lorianova loď za nimi nedoletí, a tak se Archer domnívá, že prostě přestala existovat, když se minulost "opravila". Proč si to však pamatují? Na druhé straně ale už čeká Degra...

22. S03E22
    Rada 12. 5. 2004 · 43 min 84 %

    Archer přednáší kompletní Radě Xindi své důkazy o tom, že Stavitelé sfér, které Xindi nazývají Strážci, protože je po zničení jejich domovské planety dovedli na další obyvatelné světy, a které proto nyní uctívají jako bohy, mají v plánu nejprve zničit lidstvo, které by jim v budoucnosti zabránilo/zabrání zmocnit se Delphského oblaku, a potom také Xindi, a zdá se, že mu věří nejen Humanoidní a Opovití, že zviklal i Ještěrovité a Insektoidní. Jedna z transdimenzionálních bytostí však Ještěrovité přesvědčuje, ať se nebojí občanské války, že jim zajistí vítězství. Jejich velitel zabije Degru, a přestože má pouze dva ze tří autorizačních kódů potřebných k odpálení zbraně, Ještěrovití a Insektoidní superzbraň ukradnou a zmizí. Těsně předtím však ještě transportovali Hoshi na její palubu... T'Pol a několik členů posádky mezitím vnikli do jedné ze sfér a podařilo se jim získat její paměťové jádro.

23. S03E23
    Odpočet 19. 5. 2004 · 43 min 85 %

    Archer a jeho noví spojenci z Rady Xindi - Humanoidní a Opovití - se pokoušejí zaútočit na superzbraň, kterou ukradli jejich protivníci, Ještěrovití a Insektoidní. Zbraň je na cestě k Zemi, ovšem prozatím nejde odpálit, protože Ještěrovitým a Insektoidům chybí jeden kód. Proto také unesli Hoshi, jejíž pověst skvělé lingvistky ji předurčuje k rozluštění třetího kódu. Hoshi, nadrogovaná a s vymytým mozkem, se ze všech sil snaží vzdorovat, ale podlehne dřív, než ji část posádky Enterprise, sledující superzbraň na Degrově lodi, ze zbraně dostane.

24. S03E24
    Hodina H 26. 5. 2004 · 43 min 85 %

    Archer s ostatními letí na Degrově lodi za superzbraní mířící k Zemi. Plánuje dostat se do zbraně, přetížit její energetické systémy a způsobit její předčasnou explozi. Je v podstatě úspěšný, ovšem zdá se, že ve výbuchu nezahynul, naopak, dostal se na nečekané místo do nečekaného času. V Delphském oblaku zatím T'Pol vede Enterprise do pokusu zničit sféru 41 v naději, že se tak zhroutí celá síť. Je to závod s časem, protože tato oblast vesmíru má degenerativní účinky na jejich těla a zuřiví Stavitelé sfér, transdimenzionální bytosti, se snaží roztrhat Enterprise na kusy.

Po návratu domů po zabránění druhému útoku Xindi Enterprise zkoumá kulturní změny na Vulkánu, uzavírá spojenectví se sousedy Země tváří v tvář romulanské agresi, řeší morovou epidemii v Klingonské říši, zkoumá zrcadlový vesmír a překonává xenofobní prvky, aby vedla mezihvězdnou komunitu.

1. S04E01
   Bouřková fronta, část první 8. 10. 2004 · 43 min 76 %

   Po zničení zbraně, kterou vyvíjeli Xindové, je Enterprise na cestě k Zemi. S velením Hvězdné flotily nemůže navázat kontakt, je tedy nutné na povrch vyslat raketoplán. Ten je však po vstupu do atmosféry okamžitě napaden starodávnými stíhačkami...

2. S04E02
   Bouřková fronta, část druhá 15. 10. 2004 · 43 min 76 %

   Archerovi se podaří spojit se s Enterprise a je transportován na palubu. Umírající Daniel mu řekne, že mimozemští spojenci nacistů jsou další frakcí studené časové války, která je přesvědčena, že má právo využívat technologii cestování časem k takovým změnám minulosti, které jim vyhovují. Na Zemi staví stroj času, jehož pomocí se chtějí vrátit. Vyspělejší technologie Enterprise by se hodila, a tak se jejich vůdce Vosk snaží získat Archera jako spojence. Archer však věří Danielsovi a vrací se na Zemi, kde za pomoci Silika, který proti časovým extremistům také bojuje, a domácího odboje stroj času zničí. Minulost se vrací do normálu a Daniels se s Archerem loučí s tím, že se zřejmě vidí naposledy. Enterprise se ocitá u Země na jaře roku 2154 a vstříc jí letí vše, čím Země disponuje.

3. S04E03
   Doma 22. 10. 2004 · 43 min 77 %

   Enterprise se vrací domů. Na posádku čekají oslavy ale i obviňování. Kapitán Archer musí čelit hněvu Vulkánců, zatímco odpor k mimozemšťanům na Zemi se zvyšuje. T'Pol odlétá navštívit matku na Vulcan a bere Tuckera sebou jako hosta. Tam na ní ale čeká několik nepříjemných překvapení.

4. S04E04
   Hraniční pásmo 29. 10. 2004 · 43 min 77 %

   Klingonská loď je napadena a její posádka je zabita a vyhozena do vesmíru. Na jejich tělech se najde lidská DNA. Ale ne jen tak obyčejná. DNA souhlasí se vzorky odebranými zárodkům tzv. Vylepšených. Ty byly uschovány po Eugenických válkách, které ve 20. století zdevastovali Zemi a zabili 30 milionů lidí. Před deseti lety je však ukradl Dr. Soong a jejich další osud byl neznámý. Až doposud. Proto se Enterprise vydává Vylepšení hledat, protože Klingoni hrozí válkou. Dr. Soong v tom má posádce pomoci. Během jejich mise jsou však napadeni Orionským syndikátem.

5. S04E05
   Kryostanice 12 5. 11. 2004 · 43 min 77 %

   Doktor Soong se znovu shledává se svými Augmenty a odhaluje jim další plán na osvobození zbývajících Augmentů. V kryogenických skladech na tajné vědecké základně C-12 je přísně uchováváno ještě zhruba osmnáct set geneticky modifikovaných embryíí z dob Eugenických válek...

6. S04E06
   Augmenti 12. 11. 2004 · 43 min 78 %

   Akce na C-12 se zdařila, ale Soongovi se Augmenti vymykají z rukou a začínají se projevovat jejich vrozené agresivní sklony. A tak doktor zjistí, že už nevelí on, ale ctižádostivý Malik, který dobře ví, kde je jeho místo. Co ale neví je, proč by měl přijímat rozkazy od obyčejného člověka.

7. S04E07
   Výheň 19. 11. 2004 · 43 min 85 %

   Na ambasádě Země na Vulkanu dojde k teroristickému výbuchu, v němž umírá přes 40 lidí a Vulkanců. Přivolaná Enterprise nachází v poškozených prostorách ještě jednu nevybuchlou bombu, na níž jsou stopy vulkanské DNA. Vulkanští vyšetřovatelé jen neradi sdělují informaci, že DNA patří T'Pau, syrranitce, což je údajně radikální teroristická sekta, pomoc lidí při dalším vyšetřování však rezolutně odmítají. Kapitán Archer Vulkancům nedůvěřuje a tuto nedůvěru překvapivě sdílí i velvyslanec Soval. Pomůže Archerovi a T'Pol dostat se nepozorovaně do nejhorší vulkanské pouště zvané Výheň. Vydávají se po cestě, po které šel Surak před 1800 lety, na níž by měli najít syrranity a T'Pau. Potkají Areva, který je evidentně syrranita, překvapí je však tzv. písečný oheň, děsivá pouštní bouře, v níž Arev zahyne. Před svou smrtí spojí svou mysl s Archerovou a z posledních sil říká: Pamatuj!

8. S04E08
   Probuzení 26. 11. 2004 · 43 min 83 %

   Kapitán Archer a T'Pol našli syrranity ve svatyni T'Karath. Je mezi nimi T'Pau i T'Polina matka T'Les. Archer má náhle zvláštní vidiny, v nichž hovoří se Surakem. Ukazuje se, že má v hlavě Surakovu katru, již mu Arev před svou smrtí předal. T'Pau se o přítomnosti Surakovy katry splynutím myslí přesvědčí a pokouší se přenést ji na sebe, Surak ji však odmrští.

9. S04E09
   Kir'Shara 3. 12. 2004 · 43 min 85 %

   Archer, T'Pol a T'Pau se snaží donést Kir'Sharu do hlavního města do sídla Vysokého velení, kde by dokázala, že vulkanská společnost se odchýlila od pravé Surakovy cesty. V'Las na ně pošle své lidi, podaří se jim však uniknout a za pomoci Kosse se transportovat přímo do Vysokého velení. Ukazuje se, že Kir'Shara je holoprojektor promítající autentické Surakovy spisy. V'Las se jejímu svědectví tak brání, že je zbaven velení.

10. S04E10
    Daidalos 14. 1. 2005 · 43 min 62 %

    Na příkaz Hvězdné flotily bere Enterprise na palubu doktora Emoryho Ericksona a jeho dceru Danicu. Doktor Erickson je vynálezce transportéru a kromě toho byl dobrým přítelem Henryho Archera, obě rodiny se stýkaly léta, od dětství kapitána Archera. Erickson v současnosti vyvíjí subkvantový transportér, který by dokázal přenášet hmotu na nepředstavitelné, teoreticky neomezené vzdálenosti. Když však Enterprise doletí do naprosto pusté oblasti vesmíru, ukazuje se, že experimenty se subkvantovým transportérem byly falešnou záminkou. V této části vesmíru zůstal při nezdařeném experimentu s transportérem před 15 lety uvězněn mimo naši dimenzi Ericksonův syn Quinn. Erickson je přesvědčen, že je stále naživu, a je rozhodnut přitáhnout jej zpátky, i když musí lhát kapitánu Archerovi a ohrozit bezpečnost lodi i posádky. Quinna se podaří přitáhnout, ten ale po několika okamžicích umírá.

11. S04E11
    Zaujatí pozorovatelé 21. 1. 2005 · 43 min 76 %

    Trip a Hoshi se vrátili z průzkumu planety, na níž našli pozůstatky klingonského tábora. Už při návratu raketoplánem se u Tripa projevuje infekce a krátce nato onemocní i Hoshi. Oba jsou umístěni do přísné karantény, zatímco doktor Phlox zkoumá, čím se nakazili. Zjišťuje, že se jedná o rychle se množící virus na křemíkové bázi a že Tripovi a Hoshi zbývá pět hodin života, pokud nepřijde na to, jak virus zabít. Vyvine léčbu radiací, ale příliš pozdě, Hoshi umírá a Tripovi zbývá pár minut.

12. S04E12
    Babylon 1 28. 1. 2005 · 43 min 86 %

    Pozitivní vliv Hvězdné flotily v oblasti se začíná projevovat. Má být prostředníkem při jednáních o dlouhotrvajících obchodních rozepřích mezi Andoriany a Tellarity, která se plánují na planetě Babel I. Enterprise kapitána Archera tam přepravuje tellaritského vyslance Grala s doprovodem, když zachytí volání o pomoc andorianské Kumari komandéra Shrana. Kumari napadla údajně tellaritská loď, zcela ji zničila a Enterprise zachránila pouhých 19 členů posádky. Potom na Enterprise zaútočí pro změnu Andoriani. Kapitán Archer se dává do stíhání útočníka. Ukazuje se, že je to loď neznámé konstrukce, která díky množství holoemitorů dokáže vypadat jako cokoliv. Trip a Malcolm se na ni přenesou, aby ji prozkoumali, vtom však loď vstoupí do warpu a zmizí. Vrací se do prostoru těch, kdo ji na dálku řídí - a jsou to Romulani.

13. S04E13
    Spojenci 4. 2. 2005 · 43 min 86 %

    Enterprise sleduje warp stopu útočící lodi, zatímco se Trip a Malcolm na její palubě snaží loď zneškodnit zevnitř. Jedná se však o velmi vyspělou, i když experimentální technologii, loď se dokáže sama opravovat. I když musí opět zprovoznit úspěšně vyřazený warp pohon, aby tajemný nepřítomný velitel lodi nezabil Tripa radiací, způsobí lodi před svou záchranou vážné škody.

14. S04E14
    Aenarové 11. 2. 2005 · 43 min 83 %

    T'Pol a Phlox zjistili, že loď útočníků je na velkou vzdálenost ovládána telepaticky, a podle vzorce mozkových vln zjišťují, že jsou velmi podobné andorianským. Enterprise tedy letí k Andorii a Archer se Shranem se vydávají najít Aenary, slepé telepatické obyvatele Severní pustiny. Dívka Jhamel tuší, že oním telepatickým pilotem by mohl být její bratr Gareb, který před rokem zmizel. Souhlasí, že se na Enterprise pokusí s ním telepaticky spojit a přesvědčit ho, aby přestal s tím, co dělá.

15. S04E15
    Onemocnění 18. 2. 2005 · 43 min 77 %

    Při návštěvě Země je unesen doktor Phlox a zřejmě transportován z planety. Satelity však nic nezaznamenaly, což je podivné. Reeda, který, jak se ukazuje, býval členem tajné služby Flotily, kontaktuje Harris, jeho bývalý šéf, a dává mu rozkaz sabotovat pátrání Enterprise po Phloxovi. Reed nevidí jinou možnost, než uposlechnout, jeho snahy si ale všimne kapitán a spolu s T'Pol zjistí, že Malcolm falšoval údaje. Reed končí ve vězení.

16. S04E16
    Postižení 25. 2. 2005 · 43 min 77 %

    Columbia dohoní Enterprise a Reed odvážným manévrem dostává na palubu Tripa, protože ten ví, jak se viru v počítači zbavit. Reed byl nucen přiznat své spojení s rozvědkou, protože T'Pol se podařilo obnovit všechny soubory, které smazal. Když si musí vybrat, rozhodne se, že chce sloužit kapitánu Archerovi, a sdělí mu, co ví, zejména skutečnost, že Klingoni mají genetickou výzkumnou laboratoř v kolonii Qu'Vat. Enterprise i Columbia se vydávají do klingonského prostoru.

17. S04E17
    Pouto 15. 4. 2005 · 43 min 69 %

    Enterprise vyhledá orionský korzár Harrad-Sar a učiní kapitánu Archerovi překvapivou a velmi dobrou nabídku: poskytne mu souřadnice planety s mimořádně bohatými ložisky magnezitu za 10 % zisku, až Federace vybuduje doly. Navíc slibuje, že se zasadí o zlepšení vztahů mezi Orionským syndikátem a Hvězdnou flotilou. Na znamení přátelství dá Archerovi dar - tři otrokyně. Orionky velmi rychle omámí všechny muže a inženýr Kelby pod vlivem jejich feromonů zcela vyřadí warp pohon. Harrad-Sar je na cestě zpět a je jasné, že cílem jeho operace bylo získat Enterprise a kapitána Archera, na jehož hlavu vypsal Syndikát odměnu. Trip je naštěstí díky spojení s T'Pol vůči orionským feromonům imunní, a tak je schopen ve spolupráci s ní plán Orionců překazit.

18. S04E18
    V zemi za zrcadlem, část první 22. 4. 2005 · 43 min 82 %

    ISS Enterprise NX-01 kapitána Forresta míří na setkání s útočnou flotilou, protože Terranské impérium se potýká s rebelií. Jeho první důstojník komandér Archer také chce rebelii rozdrtit, má však jiné představy o prostředcích. Jeho zdroje ho informovaly, že Tholiané nalákali do interdimenzionální trhliny USS Defiant NCC-1764, která je nejen z jiného vesmíru, nýbrž také z budoucnosti vzdálené sto let, a Archer je rozhodnut ji získat. S pomocí majora Reeda a jeho lidí zbaví kapitána velení, zavře ho do vězení a vyrazí do tholianského prostoru. Forrestovi věrná část posádku vedená komandérem T'Pol ho osvobodí, je však už pozdě: Enterprise je v nepřátelském tholianském prostoru. Výsadek se dostane na Defiant z budoucnosti, Enterprise však objeví Tholiané a několik lodí ji uzavře do proslulé tholianské sítě a zničí. Posádka uniká v únikových modulech a kapitán Forrest zahyne se svou lodí. Explozi Enterprise bezmocně sleduje výsadek vedený Archerem z paluby Defiantu.

19. S04E19
    V zemi za zrcadlem, část druhá 29. 4. 2005 · 43 min 82 %

    Defiantu se podaří uvolnit se z doku a odletět ze stanice. Cestou nabere posádku Enterprise v únikových modulech a spěchá na místo bitvy s povstalci. Archer se musí vypořádat s Gornem, který řídil otroky demontující Defiant a který ho nyní sabotuje, pak ale rozhodujícím způsobem zasáhne do bitvy ISS Avatar s povstalci. Archer žádá od admirála Blacka, který velí Avataru, okamžité povýšení a přidělení Defiantu. Když mu admirál nevyhoví, zabije ho phaserem z 23. století.

20. S04E20
    Přízraky 6. 5. 2005 · 43 min 76 %

    Posádka Enterprise se na Zemi účastní první konference zástupců řady druhů o budoucí koalici planet. Nebude to tak snadné, protože na Zemi existuje organizace Terra Prime, která je proti veškerým kontaktům s mimozemskými druhy. O přestávce dorazí Susan Khouriová, která T'Pol předá zkumavku s vlasy a pak se zhroutí. Je postřelená fázovou pistolí a krátce nato umírá v nemocnici.

21. S04E21
    Terra Jedna 13. 5. 2005 · 43 min 81 %

    Trip a T'Pol se při pátrání po své dceři dostali do zajetí Terra Prime. Paxton, její vůdce získal kontrolu nad dělem na povrchu Marsu a teď hrozí, že pokud všichni cizinci neopustí Zemi, odpálí ho na sídlo Hvězdné flotily. Posádka kapitána Archera má na záchranu budoucnosti jen pár hodin...

22. S04E22
    Toto jsou cesty... 13. 5. 2005 · 43 min 62 %

    Komandér Riker stojí před důležitým rozhodnutím a poradkyně Deanna Troi mu poradí, aby strávil nějaký čas v simulátoru, kde třeba najde odpověď. Přehrává si příběh posádky úplně první vesmírné lodi Enterprise, která objevovala nové světy až do roku 2161. Archerův tým stál v onom památném roce u založení Spojené Federace planet...