Le Bureau des légendes

1. S01E01
   1. epizoda 27. 4. 2015 · 54 min 72 %

   Malotruův návrat do Paříže po letech práce v utajení v Damašku se ukáže jako obtížný.

2. S01E02
   2. epizoda 27. 4. 2015 · 54 min 76 %

   Vzhledem k tomu, že Cyclone stále chybí, musí tým zvládnout další misi v Alžírsku.

3. S01E03
   3. epizoda 4. 5. 2015 · 55 min 77 %

   Malotru se rozhodne vyzkoušet Gherbiho loajalitu tím, že ho naláká do pasti.

4. S01E04
   4. epizoda 4. 5. 2015 · 55 min 79 %

   Malotru zjistí, že Nadia je zapojena do potenciálně fatálních tajných jednání.

5. S01E05
   5. epizoda 11. 5. 2015 · 54 min 80 %

   Sisteron cestuje do Alžíru pátrat po Cyclone; Pigalle tvrdí, že ví o zmizelém agentovi.

6. S01E06
   6. epizoda 11. 5. 2015 · 51 min 80 %

   Malotru komunikuje s Pigallem, který chce prodat své informace o Cyclone.

7. S01E07
   7. epizoda 18. 5. 2015 · 55 min 80 %

   Kerbouche odhalí, že Cyclone je ve smrtelném nebezpečí; DGSE se snaží naverbovat Nadiu.

8. S01E08
   8. epizoda 18. 5. 2015 · 55 min 81 %

   Nadia, která se odmítne připojit k DGSE, se zhroutí poté, co se dozví o Malotruových odhaleních.

9. S01E09
   9. epizoda 25. 5. 2015 · 55 min 79 %

   Když se Malotru dozví, že Nadia je zavřená, Nadim mu nabídne dohodu, aby ji zachránil.

10. S01E10
    10. epizoda 25. 5. 2015 · 54 min 83 %

    Sisteron doufá v propuštění Cyclone; Marie-Jeanne se dozví znepokojivé zprávy o Marině.

1. S02E01
   1. epizoda 9. 5. 2016 · 55 min 78 %

   Malotru hrozí, že přeruší s Američany vztahy, pokud nepodniknou kroky k záchraně Nadie.

2. S02E02
   2. epizoda 9. 5. 2016 · 54 min 79 %

   Malotru za zády zpravodajské služby dohlíží na Marininu misi v Íránu.

3. S02E03
   3. epizoda 16. 5. 2016 · 52 min 82 %

   Zpravodajská služba zahájí operaci na rekrutování Sabriny, sestry nájemného vraha.

4. S02E04
   4. epizoda 16. 5. 2016 · 53 min 81 %

   Když je Marinina mise ohrožena, je převelena do Paříže.

5. S02E05
   5. epizoda 23. 5. 2016 · 54 min 88 %

   DGSE už neví, komu věřit; Malotruova hra na obě strany se vymstí.

6. S02E06
   6. epizoda 23. 5. 2016 · 53 min 85 %

   Sisteronova kritická situace se stává prioritou; hon na krtka CIA pokračuje.

7. S02E07
   7. epizoda 30. 5. 2016 · 55 min 83 %

   Když Nadia přivede DGSE k zodpovědnosti, podniknou kroky k zajištění její bezpečnosti.

8. S02E08
   8. epizoda 30. 5. 2016 · 51 min 81 %

   Céline a Malotru manipulují německého novináře s napojením na ISIS.

9. S02E09
   9. epizoda 6. 6. 2016 · 54 min 88 %

   Shapurova neopatrnost přivádí Marinu do vážného nebezpečí; DGSE volá CIA k odpovědnosti.

10. S02E10
    10. epizoda 6. 6. 2016 · 57 min 90 %

    Marina změní věznici; Malotru je odhodlaný ukončit svou misi.

1. S03E01
   1. epizoda 22. 5. 2017 · 53 min 83 %

   Malotruovo propuštění by mohlo veřejnosti odhalit jeho zradu; Marina propadá paranoie.

2. S03E02
   2. epizoda 22. 5. 2017 · 53 min 81 %

   Když začnou jednání mezi DGSE a ISIS, Malotru vidí záblesk naděje.

3. S03E03
   3. epizoda 29. 5. 2017 · 52 min 80 %

   Malotruovy poslední naděje jsou zmařeny, když je v boji zraněn donašeč FSB, který mu chce pomoci.

4. S03E04
   4. epizoda 29. 5. 2017 · 53 min 81 %

   Velitel DAESH posílá DGSE kódovanou zprávu, že je připraven přeběhnout.

5. S03E05
   5. epizoda 5. 6. 2017 · 55 min 87 %

   Malotru a ruský agent bojují proti džihádistickým silám, které je pronásledují.

6. S03E06
   6. epizoda 5. 6. 2017 · 54 min 85 %

   Malotru musí uniknout pronásledovatelům v Sýrii; Duflot se setkává s Cochisem na Eufratu.

7. S03E07
   7. epizoda 12. 6. 2017 · 53 min 86 %

   Marinina mise je ohrožena; Duflot vyjednává o Cochisově zběhnutí.

8. S03E08
   8. epizoda 12. 6. 2017 · 54 min 87 %

   DGSE zahájí operaci s cílem exfiltrovat Cochise a zachránit Malotru.

9. S03E09
   9. epizoda 19. 6. 2017 · 53 min 86 %

   Tým se ze všech sil snaží najít Malotrua, který po sobě zkušeně zametá stopy.

10. S03E10
    10. epizoda 19. 6. 2017 · 59 min 92 %

    Philippe drží Marinu v zajetí; Nadia a Malotru plánují tajné setkání.

Ve čtvrté sérii, pronásledován D.G.S.E. a C.I.A. až do Moskvy, se zpravodajský důstojník Malotru (Mathieu Kassovitz) snaží vyjednat svůj návrat do Francie. Nový šéf vnitřní bezpečnosti D.G.S.E. JJA zahajuje celoplošný audit Úřadu a jeho nové šéfky Marie-Jeanne s jasným záměrem uříznout při tom několik hlav.

1. S04E01
   1. epizoda 22. 10. 2018 · 50 min 81 %

   Malotru, kterého pronásleduje DGSE a CIA, se snaží vyjednat svůj návrat do Francie.

2. S04E02
   2. epizoda 22. 10. 2018 · 54 min 83 %

   Když vyjde Malotru z utajení, rychle ho vypátrají ruské tajné služby.

3. S04E03
   3. epizoda 29. 10. 2018 · 53 min 82 %

   Malotrua zatknou kvůli špionáži, „uklidí“ ho a ponechají na pospas ostatním vězňům.

4. S04E04
   4. epizoda 29. 10. 2018 · 52 min 80 %

   FSB se snaží dotlačit Malotrua ke spolupráci, a ten se obrátí na specialistu kybernetických operací.

5. S04E05
   5. epizoda 5. 11. 2018 · 51 min 81 %

   Malotru navrhne naverbovat Ellensteina; Marie-Jeanne vystopuje Marinin telefon.

6. S04E06
   6. epizoda 5. 11. 2018 · 55 min 80 %

   Malotru se pod Karlovovým bedlivým dohledem pustí do naverbování Ellensteina.

7. S04E07
   7. epizoda 12. 11. 2018 · 51 min 81 %

   Malotru vítá Césara, který přijal Ellensteinovu identitu; JJA najde v Césarově krytí trhlinu.

8. S04E08
   8. epizoda 12. 11. 2018 · 54 min 81 %

   Karlov požádá Malotrua, aby se přidal k FSB; Sisteron musí odpovědět na dotazy ohledně Marie-Jeanne.

9. S04E09
   9. epizoda 19. 11. 2018 · 52 min 88 %

   Sisteron varuje Marinu, že je její krytí prozrazeno; Malotru se rozchází se Samarou.

10. S04E10
    10. epizoda 19. 11. 2018 · 53 min 84 %

    Malatru vyzvedne na Ukrajině Marinu; Marie-Jeanne se postaví proti JJA a Pontemu.

1. S05E01
   1. epizoda 6. 4. 2020 · 52 min 78 %

   Když agentům DGSE zamotá hlavu jistý novinový článek, pustí se tým do vyšetřování.

2. S05E02
   2. epizoda 6. 4. 2020 · 53 min 77 %

   BDL hledá Césara a obává se, že byl unesen; Ellenstein zpochybňuje úsudek JJA.

3. S05E03
   3. epizoda 13. 4. 2020 · 55 min 79 %

   Pavel Lebeděv začíná pracovat pro FSB; u JJA se dále zhoršuje chorobný strach ze všeho ruského.

4. S05E04
   4. epizoda 13. 4. 2020 · 51 min 78 %

   Bakatin pokračuje v prověřování Pavla Lebeděva, což vyvolá konflikt s Karlovem.

5. S05E05
   5. epizoda 20. 4. 2020 · 50 min 77 %

   Nadia a Pavel Lebeděv spolu tráví s Karlovovým požehnáním nějaký čas v Moskvě.

6. S05E06
   6. epizoda 20. 4. 2020 · 51 min 81 %

   Jonas uzavře dohodu se šejkem; Sisteron postupuje při prověřování JJA diskrétně.

7. S05E07
   7. epizoda 27. 4. 2020 · 54 min 85 %

   Zatímco Mille pokračuje v prověřování Malotruovy minulosti, JJA nařídí jeho odsun.

8. S05E08
   8. epizoda 27. 4. 2020 · 59 min 90 %

   Karlov má pocit, že se ocitl v pasti; Pavel organizuje Nadin odsun.

9. S05E09
   9. epizoda 4. 5. 2020 · 51 min 78 %

   Marie-Jeanne se po rezignaci JJA ujímá pozice šéfky úřadu; Karlov je odsunut.

10. S05E10
    10. epizoda 4. 5. 2020 · 49 min 76 %

    Podivný uzbecký turista, který se právě usadil v Paříži, najde zbraň, kterou zapomněl Karlov.