H2O: Stačí přidat vodu

Byron požádá Emmu o pomoc s tréninkem školního plaveckého týmu a Emma má problém se rozhodnout, zda má v současné situaci pomoci, nebo ne. Mezitím Lewis pokračuje v experimentech na dívkách, což Rikki rozčiluje.

Úplněk dává Cleo schopnost uvádět muže do „transu“ a najednou se jí hrnou obdivovatelé.

Emma pozve slečnu Chathamsovou k sobě domů a Zane zaslechne, jak slečna Chathamsová mluví o „svém pokladu“.

Cleo se blíží šestnácté narozeniny a ona si myslí, že její otec uspořádá další trapnou narozeninovou oslavu. Zane se mezitím snaží najít „mořskou příšeru“, kterou viděl, když se málem utopil.

Emmě se v nové práci v kavárně JuiceNet daří, ale když je pověřena vedením, má problémy s řízením nového zaměstnance Rikkiho.

Proslýchá se, že Cleo má přítele a její přátelé a rodina se snaží zjistit, kdo to je. Zane mezitím pokračuje v pátrání po „mořské příšeře“, kterou viděl.

Dívky musí předstírat nemoc v důsledku bouřky, aby jejich tajemství nebylo ve škole odhaleno. Jejich „nemoc“ však přitahuje pozornost lékařů.

Zaneovo pátrání po „mořské příšeře“ ho zavede na ostrov Mako. Rikki v důsledku úplňku ztratí kontrolu nad svými schopnostmi a Zane ji najde.

Cleo a Kim se zaseknou u své sestřenice Angely, která chce jezdit na bodyboardingu, a když Cleo odmítne, způsobí rozruch.

Lewis se účastní každoročního rybářského derby. Když Cleo vidí, že se mu nedaří, rozhodne se mu pomoci s katastrofálními následky. Mezitím jsou Rikki a Zane uvězněni na hotelovém balkoně.

Emma se rozhodne změnit svůj vzhled a obarví si vlasy na červeno. I když nic není tak jednoduché, když jste napůl mořská panna. Zane pozve Rikki na rande.

Emma a Cleo jsou znepokojeny tím, že Rikki chodí se Zanem. Nutí Rikkiho, aby se rozhodl, zda bude se Zanem, nebo s nimi.

Rikki najde v klenotnictví medailonek, který vypadá stejně jako medailonek slečny Chathamové, a je rozhodnutá ho získat.

Emma a Cleo doufají, že je Byron a Lewis pozvou na školní ples. Mezitím se slečna Chathamová a Lewis dohadují, co je důležitější, zda kouzla nebo věda.

Nastal čas každoročního prázdninového výletu Emminy rodiny, ale ona nemůže jet, protože riziko je příliš vysoké. Všechny její výmluvy se však rodině příliš nezamlouvají. Mezitím se vrací doktor Denman a Zane je blíž než kdy jindy k rozluštění dívčina tajemství.

Doktor Denman nastraží na dívky na ostrově Mako past a Zane se musí rozhodnout, komu má pomáhat.

Rikki potřebuje peníze a rozhodne se hledat ztracenou sošku s obrovskou odměnou. Lže však Emmě a Cleo, což způsobí nebezpečí, když je Rikki omráčena!

Emma se otráví, když se řízne do prstu o nějaký korál, a začne se měnit v bílé šupinaté monstrum! Charlotte si mezitím myslí, že se Cleo snaží rozdělit ji a Lewise.

V noci za úplňku se Lewis, Emma, Rikki a Charlotte vydají s rodinou Cleo na výlet do kempu Mako. Když na všechny tři dívky působí měsíc, nejsou schopny zastavit zvědavou Charlottu...

Cleo se rozhodne obnovit přátelství s Lewisem a přijmout své schopnosti, zatímco Emma je šokována novým nadřízeným, který plánuje velké změny.

Zane se dozvídá o mýtu o ambře, vůni, která dokáže přimět mořské panny, aby se zamilovaly do každého muže, který ji nosí. Když ji koupí, Nate ji nakonec nosí a Emma, Cleo a Rikki se do něj zamilují!

Lewis je zmatený, když se mu zdá o tom, že Cleo fotografují lidé. Později vezme Cleo Eliota a Kim do mořského parku. Emma si mezitím myslí, že mezi Ashem a Rikki něco je.

Je úplněk a dívky trvají na tom, že nepotřebují, aby jim Lewis pomáhal, protože všechny tři dívky zůstávají u Emmy a Ash přijde. Když Cleo a Rikki propadnou měsíčnímu kouzlu, dokáže jim Lewis zabránit, aby Ashovi prozradily své tajemství?

Cleo se rozhodne uspořádat oslavu prvního výročí, kdy se z dívek staly mořské panny. Po hádce mezi Ashem a Zanem se však Emma a Rikki pohádají a Cleo bude muset oslavovat sama.

Lewis se snaží najít další informace o měsíčním bazénu a narazí na výzkum Maxe Hamiltona, který o něm provedl před padesáti lety. Prozradí mu Lewis dívčí tajemství, aby dokončil hádanku?

Charlotte požaduje odpověď na otázku, proč se Lewis tolik stýká s dívkami. Začne věřit výmluvě Cleo, ale pak ji objev z nitra Maxova výzkumu přivede na stopu tajemství! Mezitím se Ash rozhodne pomoci Emmě s jejím „strachem z vody“.

Charlottina tvrdohlavá povaha a touha po poznání ji přivede k Maxovi, který potvrdí její podezření a zavede ji k Měsíční tůni. Lewis má mezitím problém udržet jejich vztah pohromadě.

Dívky se rozhodnou, že by měly Charlottu přijmout, a když se musí přidat k volejbalovému týmu, aby se vyhnuly propadnutí z tělesné výchovy, začnou všechny čtyři spolupracovat.

Charlotte je odhodlaná dokázat Lewisovi svou lásku a ukázat, že je lepší než ostatní tři, a když Nate způsobí Lewisovi potíže, odmítne jejich rady a vezme věci do vlastních rukou.

Vznikají další třenice, tentokrát kvůli Lewisově narozeninové oslavě. Charlotte převezme kontrolu a vyžene Rikkiho z oslavy. Věci se jí však vymknou z rukou a je na ní, aby situaci zachránila.

Charlotte se zlobí na krátké přátelství s dívkami a nutí Lewise, aby si vybral mezi ní a svými přáteli. To vede k tomu, že se Cleo cítí izolovaná a uteče a ztratí se. Když se to Lewis dozví, musí se rozhodnout: Cleo nebo Charlotte?

Neobvyklé a vzácné planetární uspořádání způsobí, že úplněk zbaví mořské panny jejich schopností, pokud vstoupí do měsíčního bazénu! Charlotte projeví imunitu a pokusí se odhalit dívčino tajemství, než ji Lewis odveze na ostrov Mako. Dívky ho následují a rozpoutá se bitva. Kdo však zvítězí?

Bella pomáhá Willovi s potápěním a přitom přemýšlí, jestli ji má rád. Někdo si nečekaně zarezervoval celou kavárnu a dorazila tam spousta dětí.

Zločinci drží Rikki jako rukojmí a Will, Cleo a Bella jí společně musí pomoct.

Kim dělá všechno pro to, aby z Donovy svatby se Samanthou sešlo. Lewis dostane příležitost odjet na studia do Ameriky.

Will, kterého Zane vyzve na soutěž v potápění bez kyslíku, přecení svoje síly. Holky v kameni z Měsíční laguny objeví vzácný krystal.

Sophie si přivlastní Bellin nápad na charitativní koncert v kavárně.

Rikki odjede na ostrov Mako, aby se v Měsíční laguně postavila její zvláštní síle.

Cleo se seznámí s mladým geofyzikem Ryanem, který pracuje pro Samanthu. Rikki v Měsíční laguně zjistí nové informace o svých schopnostech.

Ryan se vypraví prozkoumat ostrov Mako. Rikki varuje Bellu a Cleo a pokusí se Ryana zastavit, aby neobjevil Měsíční lagunu a nedozvěděl se o jejich tajemství.

Will se zúčastní soutěže v potápění bez kyslíku a vymaní se ze Sophiina vlivu.

Bellu naštve, že práci v kavárně dostane Sophie.

Holky musí najít náhrdelník s kouzelným krystalem, který někdo ukradl, aby přitáhl pozornost Rikki.

Úplněk přichází dřív. Holky se proto postaví vodní síle a dostanou zprávu o ostrově Mako.

Na pláži se koná obrovský večírek, na kterém dojde ke spoustě nedorozumění. Pak ale vyjde najevo, co kdo opravdu cítí.

Cleo se začne bát o svoji práci v Mořském parku, protože její otec Don tam získá druhou práci.

Holky musí silou magnetických krystalů odvrátit kometu, která letí směrem k Zemi.

Holky vymyslí, jak zabránit srážce s kometou. Stihnou zachránit Zemi ještě před maturitou?