Herečka Erin Moriarty, představitelka Annie/Starlight v seriálu The Boys, natáčela čtvrtou epizodu finální série během nejhoršího období svého boje s autoimunitním onemocněním. Epizodu „King of Hell“ označila za jednu z nejdůležitějších ve své kariéře, přestože ji točila v momentě, kdy jí postupně selhávalo tělo. Noc před natáčením upadla a roztrhla si koleno, protože kvůli necitlivosti v nohách stále častěji ztrácela rovnováhu.
Gravesova choroba za vším
Moriarty v květnu 2025 zjistila, že trpí Gravesovou chorobou, autoimunitním onemocněním štítné žlázy, které může způsobovat třes, nepravidelný tep, citlivost na teplo nebo problémy s očima. Příznaky se ale projevovaly měsíce před diagnózou a herečka je dlouho přičítala stresu a únavě. Na svém Instagramu ke svému stavu napsala: „Do prd*le s autoimunitním onemocněním. Do prd*le s ignorancí, která ho obklopuje.“
Podle rozhovoru pro The Hollywood Reporter popsala natáčení páté řady jako vyčerpávající. „Byla jsem na place každý den a opravdu, opravdu jsem se snažila to všechno zvládnout,“ řekla. Do sedmé epizody se podle svých slov nedokázala zbavit fyzické a psychické zátěže, kterou na ni nemoc kladla. Během 24 hodin od zahájení léčby ale pocítila zlepšení a postupně se jí vracely síly.
Finální série láme hodnocení
Moriartyové osobní příběh dodává páté řadě The Boys další rozměr, protože právě epizoda „King of Hell“ patří k emočně nejsilnějším momentům celé série. Annie v ní navštíví svého odcizeného otce Ricka (v podání Tima Dalyho), zatímco Homelander (Antony Starr) pokračuje v celostátní čistce jejích příznivců. Že se herečka při natáčení těchto scén sotva udržela na nohou, na výsledku není vidět.
Pátá a závěrečná řada The Boys od showrunnera Erica Kripkeho měla premiéru 8. dubna 2026 na Prime Video. Z osmi epizod jsou zatím venku čtyři a finále dorazí 20. května. Kritici sérii přijali s 96 % pozitivních recenzí z 55 hodnocení na Rotten Tomatoes, čímž se řadí mezi nejlépe hodnocené řady celého seriálu hned za třetí sérii s 98 %. Pro srovnání, čtvrtá řada si od diváků vysloužila pouze 54 % na Popcornmeteru, zatímco pátá drží 85 %.
