Chicago Fire

1. S01E01
   Smrt kamaráda 10. 10. 2012 · 43 min 75 %

   Členové hasičské stanice Chicago 51 jsou stále otřeseni ze ztráty jednoho ze svých mužů. Matthew Casey, vedoucí hasičů, a Kelly Severide, vedoucí záchranářů, viní jeden druhého ze smrti svého kamaráda. Na stanici přijde nový kandidát na místo hasiče, Peter Mills. Paramedička Gabrielle je nucena vykonat riskantní zákrok k záchraně pacientky. Casey a jeho bývalá snoubenka Hallie mají neshody ohledně budoucnosti.

2. S01E02
   Láska neumírá 17. 10. 2012 · 43 min 78 %

   Jednotka stanice 51 zasahuje na staveništi, kde došlo k nehodě. Zásah je to pro všechny velmi složitý, i po stránce fyzické, i té psychické. Obzvláště pro Severida. Na staveništi ho totiž umírající stavební dělník poprosí, aby sdělil jeho poslední slova manželce v případě, že by nepřežil. Na Kellyho ale čeká ještě "milé" překvapení, a to v podobě Nicki, která je přijata na místo účetní stanice 51. Ta má pro něj zjevně slabost. Jak dopadne zásah na staveništi? Jak se s ním popasuje Kelly Severide?

3. S01E03
   Stavovská čest 24. 10. 2012 · 44 min 81 %

   Hasiči musí zasahovat u autonehody na rušné křižovatce. Postupně se ukáže, že na vině je syn detektiva Voighta, který rozhodně nestojí o to, aby se o tom dozvěděla veřejnost. Jenže to se Caseymu nelíbí. Mezitím se Kelly potýká s bolestí ramene, která je den ode dne horší. A aby toho nebylo málo, dá se dohromady s Nicki, čemuž ale její otec nepřeje. I Peter Mills ale má své problémy. Kvůli časovém presu si musí vybrat mezi restaurací nebo hasičskou stanicí. Jak se všichni tři vypořádají se svými problémy? Pustí se Matthew do křížku s Voightem, jak se vyrovná Kelly s problémovým vztahem s Nicki a jak se nakonec Peter rozhodne?

4. S01E04
   Poslední minuta 31. 10. 2012 · 44 min 78 %

   Hasiči ze stanice 51 zasahují u požáru skladiště. V tom uhoří bezdomovec. Peter Mills je přesvědčený, že by ho stačil dostat ven, ale na příkaz velitele Bodena musí skladiště všichni opustit. Oba dva, jak Peter Mills, tak Boden, jsou přesvědčeni, že jejich vlastní rozhodnutí je či by bylo to správné. Casey musí zatím řešit narůstající tlak ze strany detektiva Voighta, zatímco Kellymu se nezdají opakované požáry staré paní a pojme podezření, že to nebude náhoda. Jak se nakonec všichni vypořádají se svými vnitřními problémy? Obzvláště, když bratr uhořelého bezdomovce hrozí městu žalobou a vinu svaluje právě na hasičskou stanici 51?

5. S01E05
   Drž se 7. 11. 2012 · 43 min 78 %

   Spor Caseyho s detektivem Voightem vrcholí. Casey si totiž nehodlá nechat šikanu z jeho strany líbit a rozhodne se ke zpětnému úderu. I přes to, že ho velitel Boden i Hallie varují, jde si za svým. Kellyho problémy s ramenem se mezitím zhoršují a Kelly je chtě nechtě donucen vyhledat lékařskou pomoc. I Gabby se potýká s problémy. Je na ni podáno trestní oznámení za napadení bratra zraněného, ke kterému byla povolána. Herrmann se zase zaplete s další podvodnou firmou, který mu naslibuje spoustu peněz za členství u pyramidového podnikání. Jenže kdo by čekal, že skončí s garáží plnou energetických nápojů? Dokáží všichni obstát v rámci svých problémů?

6. S01E06
   Je to za námi 14. 11. 2012 · 43 min 82 %

   Gabriele se blíží stání před komisí za její zákrok vůči bratru jednoho z jejích minulých pacientů. Caseyho také čeká slyšení, ohledně jeho výpovědi o synovi detektiva Voighta, který pod vlivem drog způsobil autonehodu s následky smrti. Navíc se ale Casey musí potýkat i se samotným detektivem Voightem. Ten je ochotný pro záchranu svého syna udělat cokoliv, a tak se Casey i Hallie musí bát o své holé životy. Jediným východiskem je pro Caseyho Gabrielin bratr Antonio, který mu může s detektivem Voightem pomoci. Jak nakonec dopadnou slyšení Gariely a Caseyho? Dokáží oba uspět a prosadit svou pravdu?

7. S01E07
   Dvě rodiny 21. 11. 2012 · 43 min 79 %

   Blíží se Díkůvzdání, ale jak to tak bývá, projeví se zákon schválnosti. Požární stanice 51 má plné ruce práce s výbuchem drogové varny, přestřelkou mezi gangy, autonehodou a náhodným požárem od nevypnuté trouby. Do toho všeho ale musí všichni členi stanice řešit své vlastní problémy. Matt si musí s Hallie promluvit o své budoucnosti. Kelly musí projít testem na drogy, který přišel z podnětu vedení, jenže jelikož je závislý na lécích, nebude to pro něj nic jednoduchého, a velitel Boden se snaží pomoci chlapci, jemuž oheň zničili život. V tomto okamžiku přichází na řadu Otis a jeho podcast umisťovaný na internet zachycující všechny aspekty života hasiče. Zvládnou všichni překonat problémy jak ty své, tak dalších, a v klidu si vychutnat Den Díkůvzdání?

8. S01E08
   Těžké rozhodnutí 5. 12. 2012 · 44 min 81 %

   Hasiči tentokrát zasahují u vlakového neštěstí. Katastrofa jako tato zamává úplně s každým, s profesionálem, natož pak nováčkem v hasičském sboru, Peterem Millsem. Na toho má neštěstí veliký dopad a dokonce mu vnukne myšlenku, zda by neměl od sboru odejít. Mezitím se Gabby musí potýkat s dalším obviněním z pochybení při výkonu služby, když nařkne matku jedné pacientky z toho, že svou dceru úmyslně dekontaminuje. Vedení už se přestává postup a "nekompetentnost" Gabriely zamlouvat a chystají se k velkému kroku. I druhá záchranářka, Leslie, se musí potýkat s potížemi. Přijde si s ní totiž promluvit manžel její přítelkyně. Dokáží hasiči ze stanice 51 zachránit všechny cestující z vlakového neštěstí? Podaří se Peterovi vyrovnat s vnitřním přesvědčením, že není na hasiče dost dobrý?

9. S01E09
   Život není fér 12. 12. 2012 · 43 min 79 %

   Požár je nebezpečná záležitost. Avšak podle statistik uhoří méně lidí, než jich zemře na následky vdechnutí nebezpečných zplodin či udušení kouřem. To se právě stane osudným Josemu. Ten se při zásahu nadýchá nebezpečných hořčíkových výparů, což ho bude skoro stát život. Velitel Boden se mezitím vydá pátrat na vlastní pěst, kdo stojí za sérií požárů kontejnerů. Jeho podezření padá na Ernieho, 14letého chlapce, který žije se strýčkem a který je k tomu nucen. Jediným, kdo řeší trochu pozitivnější problém, je Kelly. Ten obdrží pozvání na večeři od Renée, jedné z přeživších obětí autonehody, u které hasičská stanice 51 asistovala. Podaří se Josemu překonat vážné poranění plic? Nalezne Boden pravého viníka požárů kontejnerů?

10. S01E10
    Veselé Vánoce 19. 12. 2012 · 43 min 83 %

    Hasiči ze stanice 51 jsou přivoláni k požáru kuchyně u jedné postarší ženy. Vše probíhá jak má, až na to, že později do hasičské stanice zavítá vyšetřovatel oddělení vnitřních záležitostí. Podle ženy, u které hasiči zasahovali, totiž někdo z nich odcizil diamantový náhrdelník obrovské hodnoty. Vyšetřovatelem je, bohužel, dlouholetý nepřítel Caseyho, který se vyžívá v tom, jak má nad ním a celou stanicí navrch. Dalším problémem, který při vyšetřování vypluje na povrch, je absence medikamentů v sanitce. Velitel Boden si to neumí vysvětlit a Shay chtě nechtě musí s pravdou ven. Jak dopadne vyšetřování vnitřních záležitostí ve stanici? Kdo nakonec bude mít u sebe onen diamantový náhrdelník?

11. S01E11
    Boží mlýny 2. 1. 2013 · 43 min 77 %

    Shay se pomalu zotavuje z nehody ambulance, leč nejde to tak rychle, jak si sama představovala. Ostatní členi hasičské stanice jí jsou ale podporou, a tak její vyléčení je jen otázkou času. Joea tíží pocit viny za to, co provedl při posledním požáru výškové budovy. Stejně tak se musí vypořádat s dilematem, zda se svěří Caseymu, jako veliteli jednotky, nebo ne. Ač se totiž vyřešil problém s Flacem, vůdcem gangu, jehož členem je Joeův bratr, jedná se pořád o trestný čin nejvyššího řádu a jako takový by pro Joea mohl mít katastrofální následky. Jak se nakonec Joe rozhodne? Svěří se Caseymu nebo si tajemství nechá navždy pro sebe?

12. S01E12
    Operace 9. 1. 2013 · 43 min 80 %

    Gabriela je na rozpacích. Její platonická láska k Mattovi je ohrožena pokusy Petera o sblížení. Gabby si musí jednoho z nich vybrat. Mezitím se Kelly rozhodne k razantnímu kroku. Svěří se velitel Bodenovi se svými problémy s rukou a společně se pokusí vymyslet řešení. Protože i když podstoupí chirurgický zákrok, jistota toho, že se mu ruka vyléčí, tu není. Ba naopak. Operace by mohla ruku navždy ochromit a Kelly by se tak musel vzdát jakékoliv aktivity. To vše ale musí jít stranou, když hasičská stanice 51 dostane hlášení o letecké nehodě na hlavní třídě Chicaga. Musí okamžitě vyrazit. Jak se hasiči popasují s netypickou nehodou letadla v ulicích Chicaga?

13. S01E13
    Smrt v plamenech 30. 1. 2013 · 43 min 79 %

    Kelly se po operaci ruky cítí dobře a to ho nutí k tomu, zda není na čase změnit svůj dosavadní životní styl a přestěhovat se do Madridu za Renée. Jasno mu do celé věci vnese až ten poslední člověk, kterého by on sám čekal. Velitel Boden se snaží zachránit Ernieho ze spárů jeho strýce, ale jeho urputný boj za chlapcovu "svobodu" nebude tak jednoduchý, jakým se může na první pohled zdát. O rozruch se na hasičské stanici 51 postará i Peter Mills, který tam přivede štěně. Ač je ze začátku většina z hasičů, a hlavně Mouch, striktně proti, nakonec se Peterovi podaří jim srdce obměkčit a šance štěněte jakožto hasičského psa se čím dál zvyšují. Nechají si nakonec hasiči nové štěně? Jak se Kelly rozhodne naložit se svým životem? Zůstane mezi hasiči v Chicagu nebo se přestěhuje na druhý konec světa, do Madridu, za Renée?

14. S01E14
    Smrtící droga 6. 2. 2013 · 43 min 80 %

    Kelly Severide se po úplném zotavení paže vrací mezi členy hasičské stanice 51. Na místě zjišťuje, že hasič, který ho po dobu rekonvalescence nahradil, je bratr jeho bývalé snoubenky. Mezitím Otis zvažuje své přeložení k jiné stanici, protože na 51. začíná atmosféra dost houstnout. Trochu odlehčení ale do atmosféry vnesou Herrmannn, Gabby a právě Otis, kteří se rozhodnou společnými silami koupit bar. Jenže nic nebude ak jednoduché, jak se na první pohled může zdát. Obzvláště když se Gabbyin bratr, Antonio, dostane do problému s drogovým kartelem. Jak nakonec dopadne konfrontace Kellyho a bratra jeho ex-snoubenky? Podaří se trojici otevřít bar?

15. S01E15
    Partneři 13. 2. 2013 · 43 min 79 %

    Aby Gabby pomohla svému bratrovi, je ochotna udělat cokoliv. Klidně i kontaktovat detektiva Voighta, který poslední dobou dělal jí i ostatním a hlavě Caseymu ze života peklo. Casey o její snaze netuší, má svých problémů dost. Musí se vypořádat s tím, že je jeho matka na svobodě a musí zjistit důvod, proč spáchala to, co spáchala a skončila ve vězení. I Herrmann se musí mít na pozoru, protože se dostane do střetu s Arthurem, tichým společníkem baru, který si nechce nechat bar proplout mezi prsty a chce podíl na zisku. To vše ale musí jít stranou, když jsou hasiči přivoláni k zásahu topícího se dítěte. Bude detektiv Voight ochoten pomoci Gabb, popř. za jakou cenu? Jak se Herrmann vypořádá s Arthurem?

16. S01E16
    Sourozenci 20. 2. 2013 · 43 min 80 %

    Cruz se rozejde s přítelkyní a velmi zle to snáší. Dojde to až tak daleko, že při zásahu ohrozí život svého kolegy. Teprve tehdy se rozhodne sám se sebou něco dělat. Otis, Herrmann a Gabby jsou na tom pocitově mnohem lépe. Při rekonstrukci svého nového baru totiž objeví ve zdi ukrytý trezor, který může skýtat buď vzácné předměty nebo může poskytnout informace o historii baru. Ať tak, či onak, může pro ně mít obrovskou cenu. Leslie a Clarice se snaží před úřady dokázat, že jsou ony dvě schopny dítě vychovávat, a tak se musí Leslie předvést v tom nejlepším světle. Jenže její plány jí zkomplikuje zásah u bezdomovce, kde se Leslie píchne o jehlu možná nakaženou HIV. Jak skončí Leslieina snaha o přesvědčení úřadů, že je schopna být skvělou matkou? Co bude v onom tajemném trezoru?

17. S01E17
    Milosrdná lež 27. 2. 2013 · 43 min 80 %

    Poté, co se Leslie rozejde s Clarice, nedokáže žít jen sama za sebe, Cítí potřebu se o někoho starat. Proto se rozhodne otěhotnět. Při hledání vhodného partnera se obrátí na toho, kdo by to čekal ze všech nejméně. Gabby, Herrmannovi a Otisovi se podaří vystopovat majitele věcí z trezoru do jednoho domu s pečovatelskou službou. Ten je jejich návštěvou velmi dojat. Na slavnostní večeři hasičů se Gabby, ač odhodlaná vyjít na světlo se svým tajným vztahem s Peterem, nechtěně připlete k rozhovoru, kde se dozví tajemství o tom, jak zemřel Peterův otec. Jak se Leslie rozhodne, koho si zvolí za budoucího otce svého potomka? Jak dopadne setkání trojice s původním majitelem baru a jaké to bude mít pro bar následky?

18. S01E18
    Hrdina 20. 3. 2013 · 43 min 80 %

    Peter Mills začne pátrat po tom, jak zemřel jeho otec a rozhodne se proto konfrontovat otce Kellyho Severida, Bennyho. Jenže pravdu by nemusel unést, proto se velitel Boden, Benny a Gabby domluví, že budou pravdu držet v tajnosti. To se Peterovi ale nelíbí. Leslie zatím pokračuje dál ve své urputné snaze mít dítě. Na mysl jí už přichází i umělé oplodnění. Ostatní její kolegové z hasičské stanice 51 si začínají všímat, že s ní není něco v pořádku a nejeden z nich se jí snaží pomoci. Kelly při jednom ze zásahu při požáru restaurace pojme podezření, že to nebyla nehoda a na vlastní pěst se rozhodne vyšetřit příčinu požáru. Vyjde pravda o smrti otce Petera Millse na povrch nebo ji Boden, Benny a potažmo i Gabby dokáží udržet pod pokličkou?

19. S01E19
    Na poslední cestu 27. 3. 2013 · 42 min 86 %

    Peter zápasí sám se sebou a rozhodne se přejít od Mattovy požární jednotky k zásahové jednotce Kellyho. Jenže to se Mattovi nelíbí. Už tak má málo lidí. Kelly se mimo jiné konečně rozhoupe a svolí k tomu, co po něm Leslie, přes všechen svůj odpor k mužskému pohlaví, žádá. Všechny tyto "malicherné" starosti ale musejí jít stranou, když se hasičská stanice 51 ocitne pod palbou. Casey se poté vydá na vlastní pěst pátrat po tom, kdo za přestřelkou stojí. Přežijí všichni střelbu na hasičskou stanici, nebo za to někdo zaplatí cenu nejvyšší?

20. S01E20
    Ctižádost 3. 4. 2013 · 43 min 81 %

    Casey se zlobí na Petera kvůli jeho přání přejít ke Kellyho zásahové jednotce. Obzvláště když Peter začne s členy zásahovky trávit více času než se členy požární jednotky, začne Caseymu docházet trpělivost. Jenže celá věc se může mít trochu jinak. Matt se totiž dozví o vztahu Petera a Gabby, a možná je tak jeho zlost jen projevem žárlivosti vůči Peterovi. Vody hasičské stanice 51 navíc rozvíří nová záchranářka Tara, který ač na stanici nezůstane, dokáže zamotat hlavu nejednomu z hasičů a pro Kellyho má jedno velké překvapení. Vyřeší se napjatá situace mezi triem Matt, Peter a Gabby? Co bude oním překvapení Tary?

21. S01E21
    Odvetný úder 1. 5. 2013 · 43 min 82 %

    Tařino překvapení rozhodně nebude jedním z těch milých. Rozhodně ne pro Kellyho. Poté, co ji odmítne, se totiž Tara rozhodne obvinit ho se sexuálního obtěžování a napadení s pokusem o znásilnění. Celá hasičská stanice 51 se musí následkem toho chtě nechtě zúčastnit semináře o sexuálním obtěžování. Nejvíc v šoku je ale Casey. Nejen, že se vrací Hallie z ciziny, ale zároveň je na svobodu propuštěn detektiv Voight, který rozhodně není jedním z těch, kteří by dokázali odpustit. Matt proto musí rychle podniknout kroky pro ochranu sebe samého a Hallie. Dokáže se Kelly ospravedlnit a setřást obvinění ze sexuálního obtěžování?

22. S01E22
    Osamělost velitelů 8. 5. 2013 · 43 min 84 %

    Kelly byl obviněn ze sexuálního obtěžování a z napadení s úmyslem znásilnění. To si ale samozřejmě nehodlá nechat líbit. I přes veškeré své morální zásady musí i on "vytáhnou špínu". Pouští se tedy do průzkumu Tařiny minulosti s cílem osvobodit sám sebe. Peter se snaží přemluvit Gabby, aby se k němu nastěhovala, a začali tak společný život, jenže Gabby je obtěžkána slibem mlčení vůči Bodenovi a Bennymu, proto se jí nabízí jen jediné východisko. Aby toho nebylo málo, i Caseyho potká těžký životní okamžik. Poté, co jsou hasiči ze stanice 51 přivoláni k požáru soukromé ordinace, vrhá se Casey vstříc plamenům s jediným cílem - zachránit Hallie, která by se v nich mohla nacházet. Jak dopadne Caseyho boj s čase o záchranu Hallie? Bude jeho snaha marná, či bude Hallie vůbec uvězněna uvnitř nebo se stačila včas zachránit?

23. S01E23
    Nech ji jít 15. 5. 2013 · 43 min 84 %

    Hasičská stanice 51 se halí do smutku. Jeden z jejich členů, Matt Casey, ztratil v plamenech svou přítelkyni. Tato šokující novina zasáhne všechny z nich hluboko v srdci, ale smutek musí jít stranou, neboť je potřeba najít toho, kdo za to může. Casey tak musí spojit síly s detektivem Voightem, musí zakopat, alespoň dočasně, válečnou sekeru a společnými silami ho vypátrat. Jedinou radostnou zprávou je tak otevření nového baru "U Molly" pod vedením Herrmanna, Gabby a Otise, kterému se mimo jiné podaří přesvědčit ostatní, aby zaměstnali jeho ruskou sestřenici, Zoyu. Kdo může za smrt Hallie? Podaří se Caseymu a Voightovi vypátrat toho, kdo je tím vinen?

24. S01E24
    Pořádná jízda 22. 5. 2013 · 43 min 85 %

    Hasičská jednotka 51 je přivolána k požáru malé věznice na okraji Chicaga. Vevnitř ale dojde k potížím, vězni se začnou bouřit, a Gabby s Peterem a Leslie zůstanou uvězněni uvnitř. Na týmu hasičů je teď, jak je dostanou ven. Nakonec přijdou s riskantním plánem, který bude potřebovat pomoc zevnitř. Leslie se při čekání na záchranu svěří Gabby s tím, že čeká na výsledky umělého oplodnění. Na Kellyho také čeká překvapení, a to v podobě Renée, která se vrátila z Madridu a musí mu něco důležitého říct, nebo lépe řečeno ukázat. Jak dopadne záchranná mise ve věznici? Co bude překvapením pro Kellyho a jaký to bude mít dopad na jeho vztah s Leslie?

1. S02E01
   Plný dům problémů 24. 9. 2013 · 43 min 81 %

   Na scéně se objevují dva noví hasiči, kteří jsou ke stanici 51 přiřazeni. Jeden z nich má za úkol na celou stanici a její poměry donášet finanční konzultantce města, Gail McLeodové. Ta dostala za úkol ušetřit na rozpočtu a jak jinak, než postupnou redukcí hasičských stanic. Bohužel stanice 51 je na černém seznamu. Osazenstvo stanice 51 se ale musí vypořádat i s dalšími problémy. Kromě toho, že je to rok od úmrtí jejich přítele Andyho Dardena, ve městě začíná řádit nový žhář. Hasiči musí dennodenně bojovat s ohněm, ale pokud jim to někdo ztěžuje naschvál, je to ještě mnohem horší boj, než obvykle. Trochu pozitivna do ponuré nálady na stanici vnese snad jen Mouchova návštěva z Japonska.

2. S02E02
   Dokaž to 1. 10. 2013 · 43 min 81 %

   Heather, která v minulosti projevovala Caseymu náklonnost zaviní autonehodu s následkem smrti a zranění dalších osob. Pro hasičskou stanici 51 je to o to více traumatizující zážitek, protože Heather je vdova po Andym, hasiči, který před rokem zemřel při výkonu služby. Dalším problémem jsou děti, protože v případ, že půjde Heather do vězení, se jich nebude mít kdo ujmout. Dále pokračují i žhářovy útoky. Ty se postupně stupňují, až začnou být nezvládnutelné a hasiči, obzvláště Kelly, se rozhodnou k definitivnímu zátahu proti němu. Kelly se musí dále vypořádat s problémem v podobě Renée. Na pozadí všeho se navíc rozjíždí Mouchova volební kampaň na předáka hasičských odborů.

3. S02E03
   Defcon 1 8. 10. 2013 · 42 min 81 %

   Kelly si je jistý, že zná pravou totožnost žháře, který již nějakou dobu terorizuje město. Hodlá ho jednou provždy dostat, jenže k tomu potřebuje pomoc ostatních. Casey si mezitím začíná pomalu, ale jistě, zvykat na nový životní styl, který s sebou přináší hlídání dětí. Bez pomoci Gabby by to ale nezvládl. Mouch dále bojuje za práva hasičů jakožto kandidát ve volbách na místo odborového předáka. Jenže jeho soupeř je silnější. Proto musí Mouch požádat o pomoc Isabellu, která je v takovýchto věcech zběhlá. Mouch nakonec nebude jediný, kdo bude rád za Isabellinu přítomnost.

4. S02E04
   Nepříjemný telefonát 15. 10. 2013 · 43 min 83 %

   Hasičské stanici se konečně podaří žháře nalézt. Jaké bude jejich překvapení, když zjistí, kdo je oním žhářem. Záchranářky, Gabby a Leslie, mají také plné ruce práce. Jsou přivolány k případu muže, který je na stanici známý svým voláním o pomoc ve stavech úzkosti. Jenže ke zděšení obou záchranářek si před jejich zraky prostřelí hlavu. Ne obě se s takovýmto šokujícím zážitkem dokáží vyrovnat. Na pozadí probíhajících voleb na pozici předáka hasičských odborů probíhá ještě jeden lítý boj. A to boj o záchranu celé stanice. Gail McLeodová se totiž nehodlá vzdát bez boje a hodlá udělat vše pro to, aby celou stanici co nejdříve zavřela.

5. S02E05
   Síla moci 22. 10. 2013 · 43 min 81 %

   Gail McLedová se ve svém boji za zrušení stanice 51 odhodlá k podpásovce. Z důvodu rostoucí "nekázně" a hromadění prohřešků celé stanice dá veliteli Bodenovi ultimátum. Buď půjde z kola ven stanice nebo on. Celá stanice stojí za velitelem, ale na výběr moc nemají. Jak se říká: "Když se kácí les, létají třísky." I v baru "U Molly" houstne atmosféra. Arthur si chodí vybírat peníze i přes všechno to, co nasliboval, a přístup pravých majitelů a vyplácená částka se mu nelíbí. Celou situaci nezlepší ani vztah Gabby s jedním z jeho pobočníků.

6. S02E06
   Projížďka 12. 11. 2013 · 43 min 84 %

   Blíží se závěrečný den voleb a Mouch musí projít rozhovorem se svým hlavním protikandidátem a potažmo soupeřem, Gregem Sullivanem. Jelikož je Mouch čestný, férový a poctivý muž, což je pro předáka odborů ne moc vhodná vlastnost, rozhodne se nesnížit na takovou úroveň, aby po svém soupeři "házel špínu" z jeho osobního života. Jenže to mu ve volbách nepomůže. Mezitím se Kelly při ranním rozcvičce stane svědkem nehody chlapce, Nathana, který se pokusí řídit bagr. Když se ale chlapci rozhodne pomoct a zachránit mu život, zjistí, že nemá mobil a nemá jak zavolat o pomoc.

7. S02E07
   Žádná lítost 19. 11. 2013 · 43 min 88 %

   Zásah hasičů není nic jednoduchého a to těžší je, když dojde k hromadnému neštěstí jako je vykolejení velkokapacitního vlaku. Na místo je povolána hasičská stanice 51, které na to síly ale nestačí. Kvůli škrtům v rozpočtu jí ale nezbude nic jiného, než se s tím vypořádat, protože nejbližší volná stanice, který by mohla přijet na pomoc, je přes celé město. Už tak vyhrocená situace vygraduje ještě více ve chvíli, kdy se velitel Boden dostane do problémů, a to nejen ohledně svého "odchodu do důchodu", a celé místo havárie začne být ohrožováno cisternou plnou tekutého propanu.

8. S02E08
   Rýmy s křikem 26. 11. 2013 · 43 min 80 %

   Na hasičské stanici 51 houstne atmosféra. Velitel Boden pořádně zamotal hlavu svým nadřízeným a bez boje se vzdát nehodlá. Shay neví, jestli chce na stanici 51 dále pracovat, ale ve své lásce se splete, a to dost. Když se totiž vrátí domů, čeká ji dost nemilé překvapení. Cruz musí chtě nechtě oprášit již skoro zapomenutou lapálii s Falcem a rozhodnout se, zda je pro něj cennější bratrova budoucnost nebo budoucnost jeho. Jedinou jiskérkou pozitivního je vzájemný vztah Caseyho a Gabbi.

9. S02E09
   Ublížíš mu 3. 12. 2013 · 42 min 82 %

   Snaha detektiva Voighta dopadnout nového vůdce gangu "Insane Kings" vrcholí. Joe proto musí chtě nechtě sledovat, jak se Leon dostává mezi členy gangu a jak je nucen zabít člověka, jen aby si detektiv Voight přišel na své a Joeovo tajemství zůstalo tajemstvím i nadále. Mezitím se Kelly s Gabbi musí postarat o Shay. Ta je psychicky na dně poté, co, jí Devon opustila i s většinou vybavení jejího bytu, a více, než kdy jindy, teď potřebuje, aby se o ni někdo postaral. Gabbi se navíc musí potýkat se začínajícím vztahem s Caseym.

10. S02E10
    Takhle ne 10. 12. 2013 · 42 min 87 %

    Konec stanice 51 se blíží. Jejím členům zbývá poslední společná směna. Jenže i na ní se toho může spousta stát. Obzvláště když má hasičská stanice podporu místních obyvatel. Těm se zavření stanice nelíbí a rozhodnou se k demonstraci za její záchranu. Pozice McLeodové je už tak dost nejistá, ale když se do ní pustí Mouch a přisadí si i Peter, který má díky Isabelle známosti mezi senátory, je její osud zpečetěný. Stanice 51 by tak možná mohla slavit, ale přijde osudový požár, který bude znamenat velký problém pro jednoho z hasičů.

11. S02E11
    Rána do obličeje 7. 1. 2014 · 43 min 80 %

    Gabby se chystá na svůj první den na Akademii a hned první den se seznámí s velmi ambiciozní "spolužačkou" a se svým novým lektorem, kterým nebude nikdo jiný než Severide, který tak plní svou část dohody. Matt se mezitím psychicky dostává ze své minulé nehody, při které málem přišel o život. Naštěstí má okolo sebe spoustu lidí, která ho dokáže podržet. A to i přes to, že se hned při jednom z prvních výjezdů k požáru zlatnictví dostane s jedním z nich do křížku. Shay dostane k ruce novou partnerku - zdravotnici. Ta má ale svůj vyhraněný názor na osoby, jako je Shay. Převrat přichází i v životě Petera Millse. Nejen, že se dozví o novém vztahu Gabby a Matta, ale zároveň pro něj má i skvělou novinku velitel Boden.

12. S02E12
    Prásk 14. 1. 2014 · 43 min 80 %

    Matt se i nadále musí potýkat s výpadky paměti a návaly agresivity po vážné nehodě, kterou utrpěl. Vše vygraduje při večeři s Gabby, kdy se dostane do konfliktu s jedním z hostů. I samotná Gabby má ale své problémy. Na akademii totiž začíná přituhovat. Nejen, že se blíží zkoušky s kyslíkovou maskou, ale její spolužačka, Rebecca, při testu podvádí, což spravedlivé Gabby nedá spát. Peter se konečně stal členem jednotky, ale čeká na něj ještě "křest" v podobě kanadského žertíku. Na Leslie naopak čeká vcelku milé překvapení. To vše musí jít stranou, když jsou hasiči ze stanice 51 povoláni k požáru obytného domu způsobeného přímotopem. Aby toho nebylo málo, příčina požáru nedá spát veliteli Bodenovi.

13. S02E13
    Noc s velkým N 21. 1. 2014 · 43 min 85 %

    Když jednu z městských čtvrtí zasáhne výpadek proudu po explozi transformátoru, ujme se hasičská stanice nelehkého úkolu. Do svých útrob musí pojmout občany tímto neštěstím zasáhnuté a poskytnout jim přístřeší. Jenže ne všichni to dokáží náležitě ocenit. Obzvláště když má být pod jednou střechou bratr zraněné dívky a bratr toho, co za její zranění může. Když se navíc do problému přimíchá Kelly, je na malér zaděláno. V pohodové situaci není ani Matt, který se i nadále potýká s problémy s pamětí a bolestí hlavy a už vůbec ne Clarke, který musí v nouzových podmínkách chránit majitele obchodu. Na pozadí toho všeho se řeší budoucnost baru U Molly a její budoucí tržní politika.

14. S02E14
    Panenská kůže 25. 2. 2014 · 43 min 82 %

    Poté, co byla Katie unesena, rozbíhá se závod s časem. Kelly ale rozhodně nehodlá celou věc nechat na policii. Vezme proto zákon do vlastních rukou. Jestli to bude dobrý tah, to se později uvidí. Mezitím se Wallace musí vypořádat se svou minulostí a dvěma bývalými manželstvími, jestli chce být Donně dobrým přítelem. Své problémy řeší i Gabby, která nesmí přesáhnout sedmiminutovou hranici, aby prošla časovým testem a stala se hasičkou. Na pozadí toho všeho se Matt potýká se svými problémy s hlavou a Rafferty bojuje s vedením hasičů ohledně svého zdravotního postupu.

15. S02E15
    Drž pusu zavřenou 4. 3. 2014 · 43 min 83 %

    Rebecca je novou kandidátkou na hasičské stanici 51. Pod vedením Caseyho si tak musí projít vším, čí si musel ze začátku projít i Peter, od mytí toalet až po náročné fyzické úkoly. Jenže hned první den, coby hasička, narazí na nepřízeň ze strany ostatních hasičů. Je tedy na ní, aby si vydobyla zpět ztracený respekt. Gabby se mezitím musí vypořádat s faktem, že je opět jen zdravotnicí a ne hasičkou, tak, jako právě Rebecca. Kelly se hodlá pomstít Keelerovi za to, co provedl jeho sestře, ale k tomu potřebuje pomoc ostatních. A Mouch, tomu dělá starosti Connie, Bodenova asistentka.

16. S02E16
    Odpálení rakety 11. 3. 2014 · 43 min 81 %

    Leslie s Gabby jsou přivolány k případu přestřelky mezi gangy. I když se to může jevit jako rutinní zákrok v ulicích Chicaga, opak je pravdou a samotným záchranářkám půjde o život. Mezitím se i nadále pohřešuje Keeler a policie si neví rady. Jelikož výslechy Kellyho ani Otise nic nového nepřinesou, budou se muset obrátit na toho nejpovolanějšího ve věcech gangů, detektiva Voighta. Ani Rebecca to nemá lehké. Aby zapadla mezi ostatní, musí učinit první krok ke vzájemnému sblížení, jak jinak než vtipem směřovaným na chudáka Herrmanna. To vše ale musí stranou, když je tu další výjezd k nehodě vozidla...

17. S02E17
    Když jde do tuhého 18. 3. 2014 · 43 min 82 %

    Poté, co jsou hasiči z stanice zavoláni k případu požáru bytové jednotky, naleznou v plamenech něco dosud nevídaného, celou rodinu pohromadě chráněnou tělem otce. Bohužel ten jediný požár nepřežil. To si ale matka dvou dětí a čerstvá vdova nehodlá nechat líbit a stanici proto zažaluje za zabití z nedbalosti. Rozbíhá se tedy martyrium, ve kterém si hasiči musí obhájit svou čest. Gabby se mezitím musí potýkat s dotěrným Ramseym, Mouch se ztracenou láskou a Kelly se staronovým hasičem, který ale o jeho zájem nestojí...

18. S02E18
    Než vzlétneš 8. 4. 2014 · 42 min 80 %

    Mouch se nadále potýká s nepřízni osudu a trpí samotou. Ani jeho fotka jakožto drsňáka na online seznamce mu nepomáhá. Do všeho se proto musí vložit ostatní hasiči ze sboru. Rebecca Jonesová se musí vypořádat s ultimátem od svého otce a Kelly se mezitím snaží ze všech sil pomoci svému novému příteli s jeho závislostí na prášcích. Zato Leslie a Gabby, ty mají jiné plány. Rozhodnou se pro dámskou jízdu a odlehlé chatě. Ale ani tam nebudou mít klid, jaký si představovaly. Všechny osobní starosti hasičů na stanici 51 ale musí jít stranou, když jsou přivoláni k požáru bytu, muži uvízlému mezi domy nebo k sebevrahovi v obchodním centru. Ač se to zdá nemožné, ta největší rána je ještě čeká...

19. S02E19
    Těžká váha 15. 4. 2014 · 43 min 87 %

    Všichni z hasičské stanice 51 se musí vypořádat se smrtí Rebeccy Jonesové. Zpráva o její smrti zasáhne úplně všechny, ale Dawson a Petera ještě mnohem více, protože pro ně dva nebyla Rebecca jen dalším hasičem. Oba dva se proto musí s nastalou situací vypořádat po svém. Matt mezitím uvažuje, jak požádat Dawson o ruku, a koho jiného přizvat na pomoc, kupříkladu s výběrem prstenu, než Leslie. I ostatní mají své problémy. Wallace se snaží dát dohromady s Donnou, Cruz s Brianem řeší své bydlení a Kelly se snaží pořád zachránit kapitána Blooma. To vše ale musí jít stranou, když jsou hasiči přivoláni k požáru aut u benzínové pumpy, nebo k nehodě osobního vozu a autobusu plného mladistvých.

20. S02E20
    Temný den 29. 4. 2014 · 42 min 89 %

    Matt s Gabby hodlají den strávit pomocí ostatním. Rozhodnou se proto pomoci v místní nemocnici a zúčastnit se tamního charitativního závodu. Na stanici 51 je tak o poručíka méně. Této role se proto musí zhostit Herrmann, kterému se takové náhlé nasazení do akce nelíbí. Všechny problémy ale musí stranou, když v nemocnici, kde jsou Matt s Gabby, dojde k masivní explozi. Na ulici jsou desítky zraněných, kteří potřebují okamžitou pomoc.

21. S02E21
    Ještě jeden pokus 6. 5. 2014 · 42 min 81 %

    Gabby se blíží test na hasiče. Pokud by se jím stala, znamenalo by to mimo jiné nutnost odejít z hasičské stanice 51, od všech přátel, které tam má, a přidat se jinam. To se ale obzvláště Leslie moc nelíbí. Leslie se navíc musí potýkat s problémy, které jí opět přinese Devon. Velitel Boden mezitím řeší, jak zajistit svému budoucím dítěti co největší podporu a zda požádat Donnu o ruku. Tu samou otázku ohledně žádosti o ruku si klade i Matt. Mouch a Herrmann se taky musí vypořádat s vnitřními problémy. Oba dva se potřebují dostat přes minulost a nechat ji za hlavou. Všechny trable ale musí stranou, když jsou hasiči přivoláni k nehodě z drtičkou dřeva nebo nehodě lodi s opilým kapitánem.

22. S02E22
    Realita nepočká 13. 5. 2014 · 42 min 88 %

    Hasiči ze stanice 51 jsou přivolány k případu požáru internátní školy. Zásahová jednotka má za úkol prozkoumat vnitřní prostory a najít případné uvězněné osoby. Po průzkumu budovy jsou všichni přesvědčeni, že už vevnitř nikdo nezůstal. Opak je bohužel pravdou. Kelly Severide někoho přehlédl. Gabby se mezitím chystá na transfer do austinské požární stanice, která není k ženám úplně přívětivá. Wallace se bude ženit, Peter pátrá po svém otci a Leslie se i nadále vyrovnává s Devon a její snahou o přátelství. Ale svatební den je tady a všechny trable musí stranou. Svatbu bohužel naruší potenciální požár, ke kterému musí všichni okamžitě jet. Požár, který se vryje hluboko do paměti všem zúčastněným.

Třetí sezóna začíná bouřlivě... svatbou náčelníka, ztrátou přítele a plány na svatbu dvou členů domu.

1. S03E01
   Pokaždé 23. 9. 2014 · 43 min 85 %

   Hasiči ze stanice 51 se ocitli v budově, která explodovala. Bohužel ne všichni budou mít to štěstí a z budovy odejdou po svých. Štěstí se tentokrát neusměje na Shay. Pro tu je tento zásah tím vůbec posledním. Její smrt okamžitě všechny zasáhne. Obzvláště Gabby, která si, o šest týdnů později, její smrt vyčítá kvůli tomu, že si vteřinu před výbuchem se Shay vyměnila pozice, a Severida, pro kterého byla Shay nejlepší kamarádkou. Pro všechny ale byla Shay osobou, na kterou nikdy nezapomenou. Mezitím Otis s Hermannem chystají expanzi baru U Molly, Gabby se musí vypořádat s novou zdravotnicí, velitel Boden musí vydržet dvojité rande s Mouchem a partnerkami a Casey musí dohlédnout na Severida, aby se nepokusil o žádnou hloupost. To vše na pozadí požáru obytného domu a autonehody, při které hrozí jedné z obětí utonutí. Hasiči se musí přes událost se Shay přenést a zachraňovat i nadále lidské životy.

2. S03E02
   Ohrom mě 30. 9. 2014 · 43 min 80 %

   Kelly se stěhuje k Mattovi, aby se mu podařilo přenést se přes těžkou situaci ohledně mrtvé Leslie. Jenže ani to nepomáhá, a Kelly se tak uchyluje k řešení s pomocí alkoholu. To ale nevidí rádi nejen jeho kolegové a přátelé, ale ani Erin, jeho spřízněná duše. Gabby mezitím řeší problém s převedením na jinou hasičskou stanici. Místní osazenstvo ji nechce a je ochotno udělat úplně vše pro to, aby se jí zbavili. Mouch s Cruzem se chystají rozjet pobočku baru U Molly. Herrmann ale chce napřed slyšet jejich plány do budoucna, než jim dovolí nakládat s právy k Molly. A Peter, ten se má konečně setkat se svým vysněným dědečkem. To vše ale musí jít stranou, když jsou hasiči ze stanice 51 zavoláni k případu nehody automobilu nebo k případu uvízlých dělníků v plynové šachtě.

3. S03E03
   Řídit náklaďák 7. 10. 2014 · 42 min 87 %

   Hasiči jsou voláni k požáru. Jako obvykle usedá za volant Cruz a všichni společně spěchají pomoci zachraňovat lidské životy. Čas běží. Bohužel, na místo požáru nedorazí. Při cestě se totiž srazí s hasičským vozem jednotky okolo Tommyho Welche. Začíná se tedy akce na záchranu všech zúčastněných. Z Caseyho posádky je na tom nejhůře Mouch, který má vážně poraněné oko. Z jednotky Tommy utrpěl největší zranění řidič Molina. Ten teď bojuje v nemocnici o svůj život. Mimo to se rozbíhá vyšetřování s cílem zjistit, čí vina ona nehoda byla. Na Cruze se tak upínají mnohé zraky. Ostatní se snaží Molinovi pomoci pomocí sbírky uspořádané v baru U Molly.

4. S03E04
   Omluvy jsou nebezpečné 14. 10. 2014 · 43 min 81 %

   Severide utápí lítost v alkoholu. Při jedné z jeho večerních eskapád se ovšem na cestě metrem připlete k přestřelce, při které je vážně poraněna jedna žena. Jako zkušený hasič ví, co má v takové chvíli dělat. Při útěku před střelcem tak dokáže přivolat pomoc a ještě zachránit život oné poraněné ženě. Gabby se mezitím musí předvést před ostatními hasiči. Je totiž novým kandidátem, takovým, jakým býval třeba Peter. Ten je teď naopak na její pozici. Dělá zdravotníka. Na oba dva tak čeká něco nového. Parta okolo bar U Molly se navíc chystá rozjet odnož, Molly 2, jídelnu na kolech. Jenže pro to je potřeba získat povolení. A právě to bude problém. Za vším stojí Herrmann, který si nepadl kdysi do oka s velitelem Halem. To vše ale musí jít stranou, když hasiči zasahují na vrakovišti nebo u požáru otrokářské dílny.

5. S03E05
   Nukleární varianta 21. 10. 2014 · 43 min 80 %

   Za Caseym přijde jeho neteř Violet, která má problémy ve škole. Jak se ukáže, vše je způsobeno nestabilním domácím zázemím a za vše může manžel Caseyho sestry, Jim. Matt ho proto nechá sledovat policejní rozvědkou a pravda ho naprosto šokuje. Mezitím musí Mouch s Cruzem vyřešit problémy s nepojízdnou dodávkou pro chystanou odnož Molly 2. Veliteli se totiž nelíbí, jak neustále postává nepojízdná u výjezdu z hasičárny. Je na čase s tím něco dělat. Navíc auto už nasbíralo spoustu pokut za nedovolené stání. S tím by mohla pomoci Mouchova nová známost Trudy. Všechny starosti ale musí stranou při výjezdu k požáru budovy, kde se ukáže, jak dokáže Dawson zvládat svůj vztah s Caseym, či k zaseknutým výtahům.

6. S03E06
   Šílenec a hlupáci 28. 10. 2014 · 42 min 82 %

   Matt se i nadále snaží vyřešit problémy své sestry s manželem, který ji chce přivést na mizinu, ale sám má přitom spoustu peněz ve společnosti napsané na svou sekretářku. Když už ani Adam, ani právník nepomůžou, rozhodne se obrátit na Newhouse. Až s jeho pomocí se rýsuje slibné řešení. Kelly mezitím učí ostatní v hasičárně kostky a připravuje je na slíbený víkend ve Vegas. Ale do víkendu je ještě daleko. Do té doby musí spolu se Sylvií vyřešit problém domnělého domácího násilí. Gabby i nadále bojuje s Herrmannem coby přísným mentorem. Ten ji nenechá dělat vůbec nic. Nezbývá jí tedy nic jiného, než podstoupit jeho drsný výcvik a dokázat mu, že na to má.

7. S03E07
   Na nic nesahat 11. 11. 2014 · 43 min 83 %

   Kelly se vrací z víkendu z Las Vegas a má obrovskou novinu. Kelly se oženil. Svou manželku navíc přivezl s sebou do Chicaga a hodlá s ní začít společný život. Ostatní z hasičské stanice 51 tuší, že to je unáhlené rozhodnutí a i když si vsadí na to, jak dlouho to spolu novomanželé vydrží, musí mu to rozmluvit. Sylvie mezitím hledá nové lekce zumby. Ty, na které nakonec narazí, budou opravdu výjimečné. To všechno jsou ale maličkosti v porovnání s tím, co Kelly najde při jednom ze zásahu v hořícím domě. Najde totiž kufřík s dětským pornem. Policisté z rozvědky okamžitě rozjíždějí pátrání. Pro jednoho z členů chicagské policie to navíc bude velice osobní. Pomoci nakonec musí i přátelé z Útvaru pro zvláštní oběti.

8. S03E08
   Vrtulník 18. 11. 2014 · 43 min 87 %

   Tentokrát jsou všechny jednotky hasičské stanice 51 přivolány k případu letecké nehody. Vrtulník se ve vzduchu střetl s dálkově ovládaným dronem, zřítil se na střechu vysokopodlažního domu a nadělal pěknou paseku v přilehlém okolí. Na místě neštěstí je mnoho obětí, mnoho zraněných a je potřeba provést důkladný průzkum jak samotné budovy, tak i okolí. Je tedy potřeba nasadit všechny dostupné síly. Kromě zraněných ve vrtulníku na střeše je třeba postarat se i zraněné na zemi, o ženu, kterou zasáhl rotor, o muže, který uvízl v transformátorové kleci, či o muže zaseklého v dodávce, který se ale ošetřit nenechá. Velitel Boden navíc řeší problémy s těhotenstvím své vyvolené Donny, Kelly prochází menší krizí se svou drahou polovičkou, a Joe s Brett i nadále tají svou zálibu v zumbě.

9. S03E09
   Zastavení dopravy 25. 11. 2014 · 43 min 78 %

   Brittany se urputně vyhýbá hovorům s rodiči. Kellymu to přijde divné, ale už asi tuší, co za tím je. Stejně jako se on sm nemohl přenést přes smrt své blízké osoby, Brittany bojuje s něčím podobným. Jediným řešením se zdá být rozchod. Mouch si musí mezitím sehnat papíry ohledně zdravotní způsobilosti. Jenže nedorozuměním pozve na rande svou lékařku. Jak z toho vycouvat? To se navíc nebude líbit ani Trudy, ani Joeovi, který se ze všech sil snaží uhnat Sylvii. Na tu je toho taky hodně. Při jednom ze zásahů spolu s Petrem jim totiž v sanitce zemře syn místního mafiána. A ten teď jednomu z nich vyhrožuje smrtí. To vše je ale vedlejší v porovnání s nehodou cisterny převážející kyselinu chlorovodíkovou, či požárem restaurace.

10. S03E10
    Santovo kousnutí 2. 12. 2014 · 43 min 82 %

    Na hasičské stanici houstne atmosféra. Peter žije ve strachu před místním mafiánem Lullou, který mu sice slíbil, že ho nechá na pokoji, ale věřit se mu nedá. Velitel Boden žije zase ve strachu z blížícího se porodu Donny, která navíc chce, aby jejich dítě mělo dvě příjmení. A ostatní mají strach z blížící se prezentace pojízdného bistra Molly 2. A oprávněně. První představení tohoto zázraku totiž vůbec nedopadne tak, jak doufali. Ba naopak. Dopadne naprosto katastrofálně. Ani Matt to nemá jednoduché. Vztah s Gabby ztrácí jiskru, navíc, když ji načapal s Peterem, neví, co si má myslet. Rozhodne se proto s Kellym pro pánskou jízdu, která bude mít nedozírné následky. Mimo to hasiči musí bojovat s požárem výškové budovy, kde je uvězněna žena a manžel, místo toho, aby jí pomohl ven, sám utíká jako první. Jak se ale ukáže, požár nevznikl jen tak sám od sebe.

11. S03E11
    Nech ho zemřít 6. 1. 2015 · 43 min 84 %

    Poté, co byli Brett s Millsem uneseni, rozjíždí se mohutné pátrání jak policie, tak i hasičů. Všichni se snaží co nejrychleji najít své ztracené přátele. Mills s Brett mezitím bojují o život vlastní, i svých únosců. A právě záchrana života jednoho z únosců by mohla pomoci jim samotným. Další otázka, která se s únosem pojí, je, kdo za tím stojí. Lullo nebo někdo jiný? A čas se neúprosně krátí. Velitel Boden s Donnou mezitím i nadále čekají na zprávy o svém malém. Jeho stav se totiž vůbec nelepší. Zbývá tak jen opora nejbližších. I když se nakonec oba dva problémy vyřeší, na hasiče čeká další nemilé překvapení. Požár skladové budovy, ve které najdou mimo jiné i příbytek žháře, který by mohl stát za výbuchem budovy, při kterém zemřela Shay.

12. S03E12
    Dopadnout dravce 13. 1. 2015 · 43 min 80 %

    Kelly s Gabby i nadále vyšetřují domnělého žháře, který by mohl stát za smrtí Shay. Jenže nikdo s nimi nechce spolupracovat. Naštěstí i na oddělení žhářství se najde jedna dobrá duše, která jim pomůže. Christopher, ten pro změnu žije hokejem. Jeho syn spolu s vrstevníky mezi sebou hrají chicagskou hokejovou ligu a Christopher jako zapálený otec si to nemůže nechat ujít. Brett s Millsem, ti jsou přivoláni k případu poraněné ženy, Už na první pohled se jedná o domácí násilí, ale žena vše popírá. Poté, co skončí polomrtvá v nemocnici, mají Brett i Mills naprosto jasno. Jenže ne oba dokážou udržet nervy na uzdě. Ani Boden to nemá jednoduché. Jeho otec nepřijel jen tak. A pravý důvod Bodena dostane do kolen. To vše probíhá na pozadí kaplanova boje o život po nehodě, při které Casey musel učinit jedno z nejtěžších rozhodnutí v životě.

13. S03E13
    Tři zvonečky 3. 2. 2015 · 43 min 83 %

    Kellymu se ozve z vězení Hadley, bývalý hasič, který se později dal na dráhu žhářství. Má pro něj nějako informace ohledně požáru, při kterém uhořela Leslie. Ale informace nedá zadarmo. Kelly mu musí sehnat zdravotní matraci, jelikož trpí sipnými bolestmi z popálenin. Když Kelly splní, co slíbil, poskytne mu Hadley to, co slíbil. Také úřad se začne zabývat vyšetřováním. Postupně se přijde na to, že za tím nejspíš stál žhář jménem Adrian Gish. Jenže důkazů je málo, a tak se vyšetřování zastaví. Je čas zavolat rozvědku pod vedením Hanka Voighta. Mezitím na stanici zavítá Megan, sestra Leslie. Aby jí hasiči dokázali, co vše pro ně Leslie znamenala, uspořádají na její počest ceremoniál in memoriam. Joe se zase musí vyrovnat s Otisovou babičkou, kterou si k sobě nastěhoval. I když se s ní dobře povídá, jelikož nerozumí ani slovo anglicky a Joe se má alespoň komu vyzpovídat, brání mu v jeho rande se Sylvií. A Gabby se pokouší dát zpět dohromady s Mattem.

14. S03E14
    Jako v ráji 10. 2. 2015 · 43 min 81 %

    Chicago ovládne tuhá zima. Teploty klesají hluboko pod bod mrazu. Tísňové linky nefungují, jsou přetížené, a tak všichni spoléhají na hasiče. Jenže ani těm není do zpěvu. Obzvláště Cruzovi, který zimu přímo nesnáší. Aby toho nebylo málo, před stanicí se najde odložené dítě. Hasiči se o něj musí postarat, než si pro něj přijde jeho matka. Pro dítě si za pár hodin přijde jistá žena, ale už od počátku je jasné, že to jeho skutečná matka není. Ovšem když vytáhne zbraň, je potřeba jednat. Mezitím jsou Brett a Mills zavoláni k případu. Na místě zjišťují, že jedna ze zraněných osob pod vlivem halucinogenů vběhla do rozpadlé továrny. Brett se jí ujme, ale bez pomoci ostatních hasičů to nezvládne. Jenže, jak je zavolat, když tísňové linky nefungují? Severide dostane nabídku na místo u Úřadu pro vyšetřování žhářství, a v baru U Molly se rozjíždí havajská luau párty Bodena seniora.

15. S03E15
    Střemhlav do katastrofy 17. 2. 2015 · 43 min 80 %

    Velitel Boden si bere dovolenou, aby se postaral o věci okolo svého zemřelého otce, a aby si užil trochu volného času s Donnou a malým synem. Místo něj do stanice přichází velitel Pridgen a jako náhrada za Newhouse všemi nenáviděný Tommy Welch. Spolupráce s těmito dvěma novými členy týmu nebude jednoduchá. Velitel Pridgen má trochu jiné metody, než velitel Boden, a mimo jiné má ve zvyku i zesměšňování vlastního mužstva, na což nejvíce doplatí Otis poté, co při zásahu uklouzne na kuželkářské dráze. Ani Mattovi není jeho přítomnost příjemná. Obzvláště, když zjistí, že jeho nová přítelkyně Beth je jeho bývalou ženou. Kellynu taktéž nevyhovují jeho nestandardní metody. Když jde ale do tuhého, je potřeba postavit se proti. A to se Pridgenovi líbit nebude.

16. S03E16
    Dráždění býka 3. 3. 2015 · 42 min 82 %

    Při požáru budovy v Chicagu jsou k zásahu přivoláni hasiči ze stanice 51. Pod vedením nového velitele Pridgena se rozbíhá záchranná akce. Jenže v tom přiběhne slečna s naléhavou prosbou o pomoc při jiné události, kam následně Pridgen vyšle celou Caseyho jednotku. A to je osudná chyba. Při požáru se vážně zraní správce domu. Rozbíhá se proto vyšetřování s cílem zjistit, kdo může za chybné rozhodnutí. A Pridgen, ten nehodlá vinu padnou na sebe. Jediný, kdo může Caseyho zachránit, je Walsh, se kterým se nemají zrovna v lásce. Jenže poté, co mu Casey zachrání život, se situace může změnit. Mouch mezitím řeší únik informací ze spermobanky a svého potenciální syna, Sylvie domlouvá pro Gabby dvojrande, a Severide se chystá postavit za Caseyho.

17. S03E17
    Odpustím ti cokoli 10. 3. 2015 · 43 min 78 %

    Na stanici je pořád volné místo v zásahové jednotce. Na místo se hlásí Kellyho dávný přítel Scott Rice. I když práci potřebuje, aby uživil svou rodinu, Peter má za to, že na ono uvolněné místo má nárok on, jelikož jeho problémy se závratěmi už zmizely a rád by se k zásahové jednotce vrátil. Je ale ještě třeba podstoupit pár testů. Kelly se tak musí rozhodnout, komu místo svěří. Mouch mezitím řeší problémy se svou rodinou, synem a biologickou dcerou. Casey shání vedlejšák u Jacka Nesbita ve stripbaru, který potřebuje přestavbu. A Gabby se Sylvií vyrážejí do víru velkoměsta, aby se pobavily a aby zapomněly na usedlý život, který obzvláště Sylvii moc nevyhovuje. To vše na pozadí autonehody s možnými fatálními následky, omdlení kulisáka ve vysoké výšce v zákulisí divadla, a spolknutého klíče.

18. S03E18
    Shovívavý, neústupný, absolutní 17. 3. 2015 · 42 min 82 %

    Hasiči jsou přivoláni k požáru budovy. Zprvu klasický požár se ale během okamžiku změní v boj o život, když se Herrmann rozhodne riskovat pro záchranu dítěte. Jak se později ukáže, tento heroický čin zanechal na Herrmannovi stopy, se kterými se jen těžko vyrovnává. Navíc, požár nevznikl náhodou, leč nedbalostí drogově závislého majitele. A tak se Herrmann rozhodne vzít spravedlnost do svých rukou. Jenže, zachrání jeho činy život onoho dítěte, které leží v kritickém stavu v nemocnici? Kelly mezitím randí s April, Brett řeší problémy ve vztahu s Cruzem, a Mills se rozhoduje mezi hasičinou a znovuobnovení hospody, kterou jeho rodina měla po celé generace.

19. S03E19
    Já, Apokalypsa 7. 4. 2015 · 41 min 89 %

    V továrně s chemikáliemi vypukne požár. Jelikož se všichni zaměstnanci nadýchali jedovatých splodin, je potřeba všechny převést do nemocnice Chicago Med. Po příjezdu ale hasiči zjistí, že kvůli chřipkové epidemii nemá nemocnice dostatek místa. Než však stihnou cokoliv udělat, dojde uprostřed nemocnice k sebevražednému útoku. V tu ránu je všude kolem spousta mrtvých a bezpočet raněných. A co víc, atentátník prohlásil, že je nakažen smrtícím virem. Nebýt Severida, který na poslední chvíli strhl atentátníka k zemi, bylo by mrtvých ještě víc. Rozjíždí se tedy rozsáhlá záchranná akce na pomoc přeživším v bojových podmínkách zničené nemocnice, kterou nikdo kvůli nákaze nesmí opustit. Nejhůře je na tom právě Severide, který obětavě zachránil životy ostatním. To on bude možná tím, kdo jako další celou akci nejspíš nepřežije.

20. S03E20
    Víš, kde mě najít 21. 4. 2015 · 43 min 84 %

    Hasiči ze stanice 51 musí tentokrát vyjet k nehodě dvou osobních automobilů a k dosti bizarní situaci, která zahrnuje muže napíchnutého na stožár veřejného osvětlení. Jak se tam vůbec mohl dostat? Na pozadí toho všeho ale hasiči řeší své osobní problémy. Herrmann se svým hokejový týmem bojuje o pohár, ale malý Luke Herrmann tým dost výrazně brzdí a je potřeba ho vystřídat. Mills může konečně do zásahovky, ale zároveň se musí rozhodnout mezi tím a svou rodinou. Gabby zaskakuje jako zdravotnice, Kelly se snaží dát dohromady s April a Matt zase dostane nabídku na výstavbu několika striptýzových barů. Jednomu z hasičů se na konci této směny zcela změní život. Ale kterému?

21. S03E21
    Říkali jsme jí Beruška 28. 4. 2015 · 43 min 81 %

    Na stanici 51 přichází nová záchranářka Chili. Jenže její přijetí není zrovna vřelé. Poté, co odešel Peter, musí se ostatní vypořádat s tím, že přišli o svého dobrého kolegu, kamaráda a mimo jiné i kuchaře. Pro Chili tak nebude první den v nové práci úplně snadný. Krom jiného si musí získat srdce ostatních. Otis s Joem zatím podezírají Rice z toho, že je zbabělec a naschvál se vyhýbá jakékoliv akci. Jenže dokázat něco takového není jednoduché. Matt, ten za řeší problémy s Jackem Nesbittem. To vše na pozadí případu požáru domu, ze kterého se vyklube zapeklitý případ znásilnění, pokusu o vraždu a žhářství. Tak zapeklitého, že na to samotní Chicagští policisté pod vedením Voighta stačit nebudou, a co víc, pro Gabby se případ stane osobní.

22. S03E22
    Pátá kategorie 5. 5. 2015 · 41 min 81 %

    Hasiči tentokrát musí zachraňovat muže, který spad ze srázu. Jelikož však oddíl ještě není na místě, musí se iniciativy při slaňování a vyprošťování chopit jednotka. A to nezůstane bez odezvy. Dalším zásahem je pak požár automobilu, který se ovšem v tu nejnevhodnější chvíli dá do pohybu a ohrozí životy mnoha hasičů. Sylvie s Chili do třetice zasahují u svatby, při které zkolabovala oddávající. Na pozadí toho řeší Kelly přetrvávající spor mezi Otisem a Ricem, který se ovšem dostává až k samotnému veliteli. Je potřeba dát věci jednou provždy do pořádku. Herrmann zjistí, že Chili vráží do Chilleez všechny peníze a jelikož on sám má s nevalnými obchody obrovskou zkušenost, rozhodne se jí pomoct. Největší starosti má ale bezpochyby Matt, na kterého se obrátí Voight s prosbou o pomoc. Jeho přítel, Jack Nesbitt, totiž, jak se zdá, obchoduje s bílým masem, a Matt by mohl pomoci v případu.

23. S03E23
    Spartakus 12. 5. 2015 · 43 min 88 %

    Matt se chystá do utajení k Jacku Nesbittovi. Policie ho přemluví k tomu, aby si vzal odposlech, ale Matt tuší, že něco není v pořádku. Další Jackova návštěva ale bude ještě horší. Matt přitom netuší, že Jack ví o jeho spolupráci s policií. Na stanici se mezitím vyhrocuje spor mezi jednotkou a oddílem. Spor, který začal mezi Ricem a Otisem, přerůstá v odpor obou skupin a odmítání vzájemné spolupráce, což se projeví jak při zásahu u úniku plynu, tak při lanovém zásahu ve svazu. Do všeho se tak musí vložit samotný velitel. Až rozsáhlý požár skladiště, při kterém málem přijdou o život tři členi hasičské stanice 51, dokáže hasiče opět stmelit dohromady a obnovit rovnováhu a přátelskou atmosféru na stanici. To a pravda, která o Ricovi, konečně vypluje na povrch. Gabby se navíc necítí dobře, a Chill finišuje svůj nápad s Chilleez.

1. S04E01
   Ať hoří 13. 10. 2015 · 43 min 85 %

   Mattovi jde o život. Poté, co překupníci zabili Katyu, aby se dostali k jejímu deníku, kam zapisovala všechny tajné operace, jdou i s Jackem po něm. Policie už je sice na cestě, ale času je málo, a tak Casey musí jednat. Navíc, i když je všem jasné, že Nesbitt v tom všem má prsty, jelikož je to informátor FBI, následky budou dosti nečekené. Na stanici 51 dochází k velkým změnám. Severida na postu poručíka střídá Patterson. Severidovi totiž poslední dobou prošlo rukama až moc lidí s nejrůznějšími problémy. Musí proto absolvovat kurz před tím, než svou starou pozici dostane zpět. Krom toho se na stanici objevuje i nový rozverný kandidát Borrelli. Bohužel už od začátku bojuje s nepřízní ostatních a obzvláště velitele Bodena. Společně ale hasiči musí řešit případ požáru drogového doupěte v oblasti, která si zásah hasičů nepřeje za žádnou cenu, nebo třeba případ postřelené těhotné ženy. Tento případ dolehne hlavně na Chili. Ještě, že tu je její věrná kamarádka Brett.

2. S04E02
   Chuť Panama City 20. 10. 2015 · 43 min 82 %

   Gabby s Mattem se rozhodnou onu radostnou novinu ještě chvilku tajit. Ovšem marně. Takové novinky se šíří velice rychle. I tak je ale potřeba provést ještě pár změn. Gabby se přesouvá na oddělení žhářství, kde se ihned chopí vyšetřování minulého případu stanice 51. Případu, za který je popotahují po všech čertech. A jak se ukáže, případ skutečně není tak nevinný, jak by se mohlo zdát. Matt mezitím dál pátrá po zápisníku, který kamsi schovala Katya. A stejně tak po něm pátrá i Jack Nesbitt, v jehož rukách by deník nadělal pěknou paseku. Herrmann s ostatními zase řeší stížnost nových sousedů. Odezva na sebe nenechá dlouho čekat. A jelikož to nejde po dobrém, musí to jít po zlém. To vše je ale vedlejší, když jsou hasiči zavoláni k případu nehody obrněného transportéru plného zlata, kterážto nehoda není vlastně nehodou, nebo když záchranáři pomáhají při utonutí muže na pláži.

3. S04E03
   Jdu pryč 27. 10. 2015 · 43 min 82 %

   Jak se ukáže, požár, který Gabby vyšetřuje, nakonec nezapříčinil nikdo ze sousedů, ale profesionální žhář. A vše vede k Rogeru Maddoxovi, vlivnému podnikateli s realitami, který se tak má zbavovat přebytečných budov na lukrativních pozemcích. Ale jít proti němu není jednoduché a nikomu se do toho nechce. A o tom se dost drsně přesvědčí i sama Gabby. Navíc Maddoxe se rozhodne zastupovat někdo, do koho by to nikdo z hasičů neřekl. Brett i nadále lpí na miminku, které s Chili zachránili. Tak moc, že to začíná mít dopad na její pracovní morálku, což se obzvláště Chili moc nelíbí. Za každou cenu chce miminku pomoci. Ještě, že je tu doktor Charles, který ví jak. To vše jde stranou, když jsou hasiči přivoláni k případu výtahu uvízlého vysoko nad zemí s jedinou přístupovou cestou z dalšího výtahu, nebo k nehodě, při které se bude muset chtě nechtě amputovat, aby dotyčný přežil. Nováček Jimmy tak hned v začátcích působení na stanici 51 zažije pár zajímavých případů.

4. S04E04
   Tvůj den přichází 3. 11. 2015 · 43 min 87 %

   Gabby skončí v nemocnici s bolestmi břicha. Okamžitě tak musí na operaci. Z prvotního zájmu zachránit dítě je nakonec boj o holý život samotné Gabby. Operace se totiž sice dobře vyvíjí, ale později Gabby zkolabuje a jde do tuhého. Mezitím hasiči vyšetřují intriky uvnitř úřadu zabývajícím se žhářstvím. Někdo totiž spisy jak v elektronické podobě, tak v podobě tištěné odstranil, aby sešlo z vyšetřování velkého a důležitého magnáta. A to Severide nechce nechat dopustit. Nakonec bude skutečný viník pro samotného Severida obrovským překvapením. Bar U Molly si prochází též problémy. Ale naštěstí je ti Jimmy a jeho přítel architekt, který baru může pomoci. Jimmy se navíc pomalu dostává do přízně Chili, z čehož se může vyklubat další vážný vztah na stanici. Krom toho jsou ale hasiči přivoláni ke zhroucenému skákacímu hradu, který probíjí, či k případu oživlé mrtvoly.

5. S04E05
   Kvůli svatbě 10. 11. 2015 · 42 min 80 %

   Hasiči jsou povoláni k požáru budovy, ve které zrovna probíhala svatba. Poté, co ženich skončí v nemocnici, rozhodne se velitel Boden pro zorganizování svatby na své stanici. Jenže je to vhodný krok, když je teď stanice pod drobnohledem vedení? I tak jsou všichni pro. Rozbíhají se tedy rozsáhlé svatební přípravy, hledá se výzdoba, hudební doprovod a kněz. Toho nakonec najdou hasiči ve svých řadách, když seženou kaplana Orlovského. Bohužel ten ale není v moc použitelném stavu. Do toho se Severide snaží dostat zpět na místo poručíka jednotky, kterou toho času okupuje Patterson. A ten mu s tím zrovna nepomáhá. mimo to se mezitím nováček Jimmy se zaplétá s Chili a Gabby si zase ujasňuje vztah s Mattem. Hudba v epizodě

6. S04E06
   2112 17. 11. 2015 · 42 min 81 %

   Na stanici 51 to vře. Patterson začíná vadit nejen Severidovi, ale i ostatním. Vše vyvrcholí, když se rozhodne Severida ze stanice vyštípat a podat žádost na jeho přeložení. Ale ani to nesmí ohrozit práci hasičů. Když jsou přivoláni k požáru domů, musí spolupracovat, aby zachránil ženu a její dítě z plamenů, za což jim bude obzvláště manžel ženy obzvláště zavázán. A co víc, je to fanoušek Rush, Mouchovy nejoblíbenější kapely. Takže jak jinak se revanšovat než lístky na jejich koncert. Dál hasiči musí zasahovat u hromadné nehody motorkářů a osobního automobilu, kde si pánové chtějí nehodu vyříkat ručně. Záchranářky navíc musí řešit případ domácího postřelení.

7. S04E07
   Ostré lokty 24. 11. 2015 · 43 min 85 %

   Serena Holmesová ze sousedního bytu se nevzdává a řízení s velitelem Bodenem dále pokračuje. Všem je jasné, kdo za tím vším stojí. Když to navíc Bodenovi potvrdí sám Voight, neváhá Boden dotyčného velitele konfrontovat. Na stanici to taky vře. Pattersona nemají ostatní hasiči rádi, a obzvláště ne Kelly Severide. Ten je navíc suspendován a doma ho navštíví jeho otec, který se do celé věci vloží. Výsledkem je obálka s temnou minulostí Pattersona. Je jen na Kellym, jestli se rozhodne obálku Pattersonovi předložit, nebo ne. Joe se zase musí rozhodnout, zda pomůže Freddiemu z gangu. Mimo to jsou hasiči zavoláni k případu dopravní nehody, která skončí nabodnutím na sklo. Dále je výjezd k nehodě při výškových pracích, při jejímž řešení půjde nejednomu hasiči o život.

8. S04E08
   Když létají želvy 1. 12. 2015 · 41 min 82 %

   Aféra se Serenou pokračuje. Tentokrát se s ní rozhodne promluvit Donna. Věci se ale změní jen k horšímu. Serena se pohřešuje, a po Wallacově konfrontaci Maddoxe, který by v tom mohl mít prsty, a detektiva Wheelera, nakonec Wallace končí v poutech. Naštěstí má ale věrný tým hasičů ze stanice 51, který za něj hodlá bojovat, a to za každou cenu. Mezitím Cruz bojuje s Pattersonem o přízeň vůči Freddiemu, Chili řeší osobní problémy, kvůli kterým chodí pozdě do práce, a Otis i nadále bezhlavě zamilovaný do Sylvie. Ta má ale nového nápadníka. Z případů se tentokrát hasiči dostanou k dopravní nehodě automobilu s opuštěným karavanem, ze kterého si odnesou povedený dáreček v podobě obří suchozemské želvy. Záchranářky pak mají na starosti kolaps v poli kukuřice. A do třetice je tu případ úchyla, který šmíruje v dámských sprchách skrz ventilaci v mezipodlaží budovy.

9. S04E09
   Malý a tlustý 8. 12. 2015 · 42 min 88 %

   Patterson se stává novým velitelem hasičské stanice 51. A to se ostatním moc nelíbí. Obzvláště když Patterson začne zavádět nový pořádek, zakazovat Connie tvořit své tradiční ozdoby, a stavět se proti jakýmkoliv vztahům na pracovišti. Na to doplatí hlavně Jimmy a Chili, kteří skončí u uklízecí čety. Jak se ale nakonec ukáže, i Patterson podlehne rodinné atmosféře a přátelskému přístupu, který na stanici panuje a dokáže Bodena podržet. A Otis je i nadále bezhlavě zamilován do Sylvie. Vyšetřování Bodena mezitím nabírá nový směr. Krom toho, že jsou osočeni i další svědci figurující v případu Bodena, podaří se s pomocí Jamie najít Serenu a Maddoxe postavit před spravedlnost. Jak celý případ skončí, toť otázka. Freddie se stává dalším členem osazenstva baru U Molly. Jenže je dost urážlivý a to není po chuti ostatním.

10. S04E10
    Tlukoucí srdce 5. 1. 2016 · 42 min 86 %

    Poté, co Freddie bodl v baru Herrmanna, je Herrmann ponechán bez povšimnutí na podlaze ve skladu. Nebýt Gabbi, která jde do skladu pro materiál, nikdo by si Herrmanna nevšimnul. I tak už ale může být pozdě. Herrmann ztratil spoustu krve. Po převozu do nemocnice se navíc objevují další komplikace a je nutná operace. Ani ta však jeho stav nezlepší. Joe si vše klade za vinu. A neulehčuje mu to ani fakt, že se na stanici vrací staronový poručík Severide. Ten to totiž klade za vinu právě Joeovi. Nakonec se Freddieho podaří vypátrat a bude to právě Joe, který celému případu pomůže. Mouch se mezitím chystá požádat Trudy o ruku, a Chili se potýká s osobními problémy, čehož si všimnou obzvláště Sylvie a Jimmy. Krom toho jsou hasiči přivoláni k případu požáru obytného domu. Ve sklepě najdou hasiči Jessicu Pope, ženu, která na první pohled vypadá, že spáchala sebevraždu. Jenže se tímto případem otevírá spletitý případ, který se přesouvá do Chicago Med a k Chicago P.D.

11. S04E11
    Cesta destrukce 19. 1. 2016 · 43 min 83 %

    Herrmann se vrací na stanici poté, co si po Freddieho bodnutí poležel v nemocnici. Všichni ho vítají s otevřenou náručí, ale Cruz se pořád cítí provinile a snaží se to Herrmannovi všemožně odčinit. Chili se musí vypořádat s rozchodem s Jimmym. Ostatní už začínají mít jejího chování plné zuby, a též je tím ovlivněna její práce, když pacientce se záchvatem podá špatné léky. Ale to nevědí, jakým peklem si prochází. Velitel se tak o tom dozví až od Antonia. Brett dál randí s Austinem, což Brian těžce nese. Na pozadí toho všeho je Chicago vystaveno tornádu. To se prožene oblastí, kde bydlí i Herrmannova rodina, a zanechá po sobě hrůzné následky. Lidé jsou bez střechy nad hlavou a všude vládne panika. Rodiny se rozpadají, lidé umírají a záchrany je všude potřeba habaděj. A právě tato situace pohne Matta k radikálnímu kroku. Severide zatím pomáhá s vyšetřováním Alex a zjistí děsivou pravdu.

12. S04E12
    Všichni to nezvládnou 26. 1. 2016 · 43 min 81 %

    Kelly dál pomáhá s vyšetřováním. Po nálezu napalmu je totiž podezření na teroristický útok, kterému je třeba zabránit. Herrmanna čeká soud, kde má být vyřčen trest pro Freddieho za jeho napadení. Ale Herrmann se zachová jako chlap a udělá něco, co by někteří ani nečekali. Chili se dál vyrovnává se smrtí své sestry a hrozí jí vyhazov. Matt se uchází o roli radního ve svém obvodu. Lidi ho mají rádi, co jim slibuje, nejsou jen plané řeči. Jenže proti němu stojí Becks, zkušený politik, který nehodlá nechat Matta vyhrát za žádnou cenu. Na pozadí toho hasiči zasahují u požáru autobusu, ze kterého se lidi nemohou dostat ven, hledají Lucase, chlapce, kterému při tornádu zemřel otec, a který utekl z noclehárny, nebo asistují záchranářům při záchraně mladíka, který se pokusil o sebevraždu.

13. S04E13
    Padá obloha 2. 2. 2016 · 43 min 90 %

    Chystá se všemi očekávaný a sledovaný souboj v boxu mezi chicagskými hasiči a policisty. Za hasiče by měl bojovat Jimmy, kterého si do parády vezme Herrmann. Za policii zase Antonio, který se boxu věnuje už od mládí. Chicago mezitím trápí anonym, který ohlašuje útoky na nejrůznějších veřejných místech. Všichni záchranáři tak mají pohotovost. Většinou se jedná jen o planý poplach. Matt začíná poznávat nástrahy politiky, jelikož Becks hraje tvrdě a rozhodně ne čestně. Peníze z fundraiseru, který Matt vedl, zmizely k Becksovi do kapsy, a to se Mattovi nelíbí.

14. S04E14
    Všechny těžké části 9. 2. 2016 · 42 min 80 %

    Chili se i nadále potýká se smrtí své milované sestry. Jenže s tím se vrací i její záliba v pití. A to ovlivňuje její pracovní výkony i osobní vztahy. Oporou jí v těžkých časech nakonec bude ten, od koho by to nikdy nečekala. Za Mattem mezitím přijde Tamara Jones, která chce, aby Matt kandidoval na radního za jejich obvod. Jeho proslov tehdy na akci na pomoc obětem tornáda má kladné ohlasy a místo by si Matt rozhodně zasloužil. Dále vrcholí boxerská akce mezi hasiči a policisty. Do ringu nastoupí Jimmy a Antonio. Na pozadí toho všeho musí stanice 51 zasahovat u úniku amoniaku, u autonehody bez řidiče, u požáru domu, nebo u střelného zranění muže, který je ovšem zablokován v bytě. Jedinou pomocí mu může být jeho mladší bratr.

15. S04E15
    Špatné pro duši 16. 2. 2016 · 43 min 82 %

    Záchranka v novém obsazení Sylvie a Rodney Ogle, kterého nikdo na stanici 51 nemá moc v lásce, zasahuje u autonehody. Řidič vozu srazil manželský pár a tvrdí, že oslepl. Krom toho spolu s hasiči zasahují u požáru domu, ve kterém má být o oběť víc, než se zdá. Hlavní případ je ale asistence oddílu u hasičské stanice 51. Jeden z hasičů je po pádu vážně zraněn. I když to vypadá jako nehoda, Cruzovi je podezřelá poloha žebříku, ze kterého měl spadnout. Když se navíc hasiči dozvědí, že mezi raněným a jeho kolegou, který byl v době nehody s ním, panují jisté napjaté vztahy, ujímají se Cruz a Severide vyšetřování. Matt rozjíždí kampaň na místo radního a setkává se s nejrůznějšími lidmi. Jenže nikdo ho nebude volit jen tak. Jimmy má být přeřazen a na jeho místo přichází nová hasička Stella Kidd, která hned při prvním zásahu padne ostatním do oka.

16. S04E16
    Dvě T 23. 2. 2016 · 41 min 84 %

    Hasiči musí tentokrát řešit dopravní nehodu, při které dojde k požáru stokových plynů a celé místo nehody se rázem změní v boj o přežití. Případ se zamotává ve chvíli, kdy jsou otec se synem od nehody převezeni do nemocnice. Sylvie se zamotává do jejich rodinných vztahů a odhaluje, že za nehodou stojí únos dítěte od nezdárné matky. Dalším zásahem je zraněný muž těsně před hasičskou stanicí, či požár automobilu před místní školou. O tomto incidentu by mohlo pár přihlížejících něco vědět, ale s hasiči nikdo nemluví. Na pozadí toho Matt dál kráčí volební kampaní a setkává se s drsnou protikampaní v podobě pobuřujících letáků a billboardů. Nicméně poznává, že je třeba se některých ideálů vzdát a je třeba kývnout na Dantovu nabídku. Za Stellou do práce přichází manžel a málem se střetává s Kellym. A Mouch má rozlučku se svobodou. Ale kdo mu ji naplánuje, Herrmann coby nejlepší přítel, nebo bratr Trudy, Logan, kterému se to slíbilo?

17. S04E17
    Co se stalo Courtney 29. 3. 2016 · 42 min 86 %

    Kandidatura Matta se blíží konci. On a jeho oponent Becks bojují o každý hlas. Jenomže zatímco Matt je čestný muž a funkci radního chce vykonávat jen jako vedlejší činnost, hasičiny se nechce vzdát a hodlá si v její prospěch odpustit i plat radního, Becks jde tvrdě za svým, Matta pomlouvá v médiích a dokonce na poslední chvíli zřídí volební debatu. Tam Matt nemůže, jelikož je zrovna přivolán k případu muže uvězněného pod autem. Takové jednání mu nakonec přinese štěstí a mnoho hlasů navíc. Krom toho se řeší případ tělíčka malé holčičky zaklíněného v komíně. Podle všeho se jedná o Courtney Harris, dívenku, která před několika lety zmizela a většina posádky stanice 51 ji tehdy pomáhala hledat. Jenže ač Kelly tuto myšlenku vehementně prosazuje, detektiv Hollowayová nesouhlasí. A Herrmann zase řeší narozeniny své dcery. Klauna by tam měl dělat přítel Stelly. Jenže ten je nezodpovědný a nespolehlivý. Nakonec se musí improvizovat.

18. S04E18
    Na válečné stezce 5. 4. 2016 · 42 min 82 %

    Při jednom zásahu pátrá Jimmy se Sylvií po postřeleném muži. Když už ho najdou, musí se jeden z nich vrátit zpět k záchrance a přinést nosítka. Jenže když Sylvie zůstává s raněným sama, zničehonic se přižene střelec a vyhrožuje jí smrtí. Navíc jí sebere průkaz. Brett se bojí o život a je potřeba obrátit se na policii prostřednictvím Antonia. Matt se stává radním a hned jeho první úkol je skoncovat se společností Gallo, která používá ve svých stavbách levných polystyrenových izolací. Na to doplatí Kelly, který si při požáru vážně popálí ruku. Jenže takový krok je i na Matta dost náročný. Mouch s Trudy mají svatbu. A i když Mouch zprvu váhá, zda je to dobrý nápad, vše nakonec spěje ke šťastnému konci. Na své si na svatbě přijdou všichni. Hasiči se konečně dozví tajemnou minulost Stelly a Severida a Brian najde spřízněnou dámskou duši.

19. S04E19
    Budu chodit 19. 4. 2016 · 43 min 82 %

    Hasiči jsou přivoláni k chlapci uvězněnému na stožáru. Vše nasvědčuje na gang a Matt se do celé věci vkládá jako radní. Chlapci chce zajistit bezpečnou cestu do školy, a proto se spojí s Bookerem, se kterým si už kdysi pomohli a který by mu mohl pomoci i tentokrát. Dalším zásahem je požár lihovaru, ve kterém jsou uvězněni dva muži. Jen zásahem a pohotovostí Gabby jeden z nich nepřijde o ruku. Sylvie a Jimmy jsou navíc přivoláni k ženě v bezvědomí. Ta v Jimmym vidí svou spásu a začne mu obratem projevovat náklonnost. A to několikrát. Krom toho se Otis potýká s podlitinami, které se mu tvoří bez zjevných příčin a je nutno obrátit se na lékaře. Herrmann soupeří se Stellou v barové olympiádě o to, kdo je lepší barman, neboť zisky baru U Molly klesají a je potřeba něco podniknout. Matt se stává stále populárnějším, čehož si všimne i politický poradce Susan Weller. Matta čeká velká budoucnost. A Casey dohlíží na syna detektiva Hollowayové, která bojuje s těžkým případem.

20. S04E20
    Poslední pro mamku 26. 4. 2016 · 43 min 88 %

    Při požáru budovy je pro špatnou viditelnost třeba postupovat velice opatrně. Proto Severide zvolí postup s jistícím lanem. Jenže to brání Cruzovi v záchraně muže, který uvízl v plamenech. Když se však na chvilku od lana odpoutá, už k němu nenajde cestu zpět. Tato chyba ho může stát život. Sylvie s Jimmym zatím řeší případ malé dívenky, která v taneční škole vypila odlakovač a teď jí jde o život. Na pozadí toho Kelly s ostatními dál hlídají synka detektiva Hollowayové. Jenže tentokrát si ho už mamka vyzvednout nepřijede. Je postřelena a v nemocnici bojuje o život. Je potřeba kluka rozptýlit. Matt zase řeší úplatek od neexistující firmy. Do celé věci je zapletena i etická komise v čele s Alem Nelsonem. Naštěstí tu je Susan, která to umí zařídit. A Otis dál bojuje se strachem z lékařů. Místo toho zařizuje konferenci v Las Vegas.

21. S04E21
    Poněkud bláznivý nápad 3. 5. 2016 · 42 min 82 %

    Při požáru výškové budovy Gabby vytáhne z plamenů malé dítě, Louieho. Dítě k ní okamžitě přilne a v Gabby se probudí mateřské pudy. Je ochotna pro Louieho udělat všechno. Jenže je tu problém v podobě přesných postupů k osvojení a též Matt, který se na pěstounskou péči úplně netváří. Severide lobuje za nové dýchací přístroje, které by hasičům umožnily lepší a rychlejší zásah, pomohly zachránit nespočet životů a usnadnily jim práci celkově. Jenže nejsou peníze. Naštěstí je na stanici radní, který by to mohl zařídit. U Molly chce zatím Stella udělat převrat, a to v podobě nových, lepších a čistších kostek ledu. I když se to Herrmannovi zprvu nezdá, nakonec souhlasí. To však neví, co si tím způsobí. Brian dál bojuje se svou nemocí. A je to až jeho babička, která ho dokope ke krevním testům. Výsledek je pro něj zdrcující. Brett s Jimmym dále zasahují u případu kluka, který se otrávil sójovou omáčkou.

22. S04E22
    Kde to začalo 10. 5. 2016 · 41 min 84 %

    Prvním z případů, které musí hasičská stanice 51 řešit, je dopravní nehoda. Ke zděšení všech za volantem sedí malá holčička, jejíž rodiče se válí na zadních sedadlech úplně namol. Obzvláště Herrmannovi a Gabby to neudělá dobře. Gabby mimo to dál dělá vše pro to, aby dostala Louieho do své péče. Nakonec to bude Matt, kdo jí s tím pomůže. Na stanici se navíc objevuje Jimmyho bratr, Danny, který ho prosí o přimluvení u radního Caseyho ve věci licence pro jeho bar. Jimmy nesouhlasí a nakonec se s bratrem pohádá. To však netuší, co bude následovat. Danny totiž uvízne při záchranných pracích ve zřícené budově, a není možnost, jak ho dostat ven. Brian se vyrovnává s tím, že se do práce možná už nikdy nevrátí, a snaží se Connie uplatit, aby mu držela místo. Kelly se sbližuje se Stellou.

23. S04E23
    Superhrdina 17. 5. 2016 · 43 min 87 %

    Jimmy si prožívá peklo po smrti svého bratra. Je plný zloby, ale krom toho bojuje i s depresí. A co víc, vztek si vylévá na velitel Bodena, v čemž ho podporují i hasiči ze stanice, kde jeho bratr pracoval. Ve výsledku je tak ovlivněna i jeho práce, což může mít vážné následky. O nebezpečnosti práce taky svědčí požár budovy, kde někteří z hasičů málem přijdou o život. Gabby mezitím finišuje s Louiem. Musí jen sehnat byt, který by vyhovoval kontrole. Tu je potřeba provést před tím, než jí dítě svěří do péče. Ještě, že tu jsou hasiči, kteří jí umí pomoci za všech situací. Stella bojuje se svým bývalým přítelem Grantem. Ten nedokáže pochopit, že už ho Stella nemá ráda a rozešla se s tím. Poté, co se pokusí o sebevraždu a ona mu zachrání život, vypadá to, že je vše na dobré cestě. Ale není. A Matt úspěšně pokračuje ve své politické kariéře bok po boku s Lauren.

1. S05E01
   Hadice nebo zvíře 11. 10. 2016 · 43 min 83 %

   Severide a Stella pátrají po Grantovi, který se vypařil z Chicago Med. Mezitím Dawson přemýšlí nad svou profesní kariérou a Caseyho vztah s politickou konzultantkou se ochlazuje. Borrelliho ovládá vztek nad ztrátou bratra a Mouch se Sylvie rozjíždí nový byznys.

2. S05E02
   Skutečný budíček 18. 10. 2016 · 43 min 87 %

   Casey a Dawson se ocitají uprostřed potenciálního politického problému. Stella musí udělat velké rozhodnutí ohledně svého bývalého. Jednotka má výjezd k autonehodě a Brett s Mouchem musí dát na stranu své neshody, aby mohli pokračovat v psaní.

3. S05E03
   Spálená země 25. 10. 2016 · 42 min 82 %

   Casey vyhledá pomoc s osobní záležitostí u Susan. Bohatý chlápek, co se živí promováním večírků, chce, aby se k němu Severide přidal. Stella se snaží pomoci nemocnému klukovi z ulice a Otis s Herrmannem přemýšlejí, jak přitáhnout do baru U Molly více zákazníků.

4. S05E04
   Nikdo další nezemře 1. 11. 2016 · 42 min 89 %

   Casey se jako součást svých povinností radního vydává na inspekci skladu a stane se svědkem a přímým účastníkem úniku nebezpečné látky. Dawson a Brett se snaží pomoci starší ženě s její opatrovnicí a Mouch s Brett pokračují ve svém tajném projektu. Navíc Otis přichází s velkou novinkou.

5. S05E05
   Drž ji za ruku 15. 11. 2016 · 42 min 82 %

   Casey nedokáže zachránit ženu z hořícího domu a následně se Severidem nemůže shodnout na tom, co způsobilo požár. Mezitím se Herrmann rozhodne dopadnout záhadného sprejera, který se zaměřil na jejich stanici. Boden má překvapivou návštěvu a Dawson s Brett vyjíždí k teenagerovi, který se zranil během romantického vyznání.

6. S05E06
   Tehdy 22. 11. 2016 · 42 min 87 %

   Dawson ambulancí srazí chodce. Casey a Severide dál vyšetřují případ možného žhářství, při kterém zemřela žena. Boden se po odkládání rozhodne navštívit vzpomínkovou akci v New Yorku a Casey nechá Herrmanna, aby vedl směnu.

7. S05E07
   Zvedněte se 29. 11. 2016 · 42 min 84 %

   Dawson a její bratr Antonio se chystají na rodinou sešlost k příležitosti výročí jejich rodičů. Boden vezme záležitosti do vlastních rukou, když se dozví tajemství týkající se jeho nevlastního syna. Casey se snaží zachránit mladého kluka ve skladu a Otis se Stellou se chystají na závod v bahně.

8. S05E08
   Stovka 6. 12. 2016 · 43 min 87 %

   Casey a Dawson čelí překážce v jejich úsilí adoptovat Louieho. Mezitím Severide dostane zajímavý návrh od bývalého hasiče, který nyní pracuje v Chicago Med, a Otis přesvědčí Herrmanna, aby uspořádal oslavu ke stoletému výročí baru U Molly.

9. S05E09
   Někdo to dá, někdo ne 3. 1. 2017 · 43 min 84 %

   Gabby a Matt se setkávají s biologickým otcem Louieho. Sylvie se svěří Gabby. Severide se vrátí ke špatným návykům, když pomoc, kterou plánoval pro Annu, nedopadne tak, jak si představoval. Mezitím členové stanice 51 začnou být až příliš soutěživí.

10. S05E10
    Lidi, které známe 17. 1. 2017 · 43 min 89 %

    Severide souhlasí s tím, že daruje kostní dřeň, ale plány naruší nehoda, kterou má během výkonu služby. Mezitím se Casey a Dawson ocitají v situaci, která nemá dobré řešení. Otis a Mouch se snaží natočit video použitelné k náborů nových hasičů.

11. S05E11
    Kdo žije a kdo zemře 24. 1. 2017 · 42 min 82 %

    Dawson má problémy udržet své emoce na uzdě, když se dostane k případu těhotné teenagerky. Mezitím je Casey donucen udělat bleskové rozhodnutí mezi dvěma obětmi, které potřebují pomoc a musí se vypořádat s následky svého jednání.

12. S05E12
    Agent stroj 7. 2. 2017 · 42 min 85 %

    Na Caseyho se zaměřuje chlápek, kterému nepomohl při zásahu a musí zasáhnout i policie. Severida navštíví otcův starý přítel. Mezitím se vztah Brett a Antonia ocitá v nebezpečí, když se na scéně objeví jeho bývalá žena. Severide připraví překvapení pro Caseyho a Dawson.

13. S05E13
    Obchod s drby 14. 2. 2017 · 42 min 83 %

    Velitel Boden musí na místě zásahu udělat bleskové rozhodnutí, ale vzhledem k tomu, že na místě byl jiný nadřízený, tak to vyvolá kontroverzi. Mezitím se Severide zaobírá velkým rozhodnutím, Herrmann se snaží udělat dobrá skutek a Sylvie hledá změnu.

14. S05E14
    Očistec 21. 2. 2017 · 42 min 88 %

    Členové stanice 51 jsou rozděleni do jiných stanic na různé pozice velitelem Andersonem. Velitel Boden pracuje na nápravě situace, ale zdá se, že je to mimo jeho kontrolu. Mezitím stojí Severide před důležitým rozhodnutím.

15. S05E15
    Smrtelná past 1. 3. 2017 · 43 min 91 %

    Požár ve staré továrně se změní v nebezpečnou past, při které je uvnitř uvězněn bezpočet lidí, a to včetně dcery detektiva Olinskyho. Obrovský přiliv zraněných testuje doktory a sestry v Chicagu Med. Majitel vyhořelé budovy se snaží spolupracovat s vyšetřováním, ale situace přinese nečekaný zvrat.

16. S05E16
    Řekni sbohem 21. 3. 2017 · 42 min 91 %

    Když se válka gangů posouvá, posádka stanice 51 se stane rukojmími ve vlastním domě. Ozbrojená banda převezme kontrolu nad stanicí 51 a donutí je ke spolupráci. Situace se ještě zhorší v okamžiku, kdy je jeden z gangu zraněn.

17. S05E17
    Děti a blázni 28. 3. 2017 · 42 min 81 %

    Po podivné nehodě odhalí Dawson skutečnost, že se někdo zaměřuje na nevinné lidi a je odhodlána vzít věci do vlastních rukou a vyřešit je. Severide se snaží dělat vše proto, aby se Anna cítila v Chicagu vítaná. Mezitím se Herrmann, Stella a Otis rozhodnou bar U Molly přihlásit do pivního pochodu a Casey se rozhodne řešit stížnost vytrvalého voliče.

18. S05E18
    Kleknout 4. 4. 2017 · 42 min 80 %

    Casey objevuje v sousedství nový dům, který vypadá jako sídlo feťáků a kontaktuje PD, aby mu pomohli. Mezitím se Dawson a Sylvie ujímají nováčka, který jim byl přidělen do sanitky. Do města nečekaně přijíždí Severidův otec a Kelly se ho rozhodne seznámit s Annou.

19. S05E19
    Nést odkaz 25. 4. 2017 · 43 min 82 %

    Při jednom ze zásahů se Casey shledá se starým kolegou a přítelem Jasonem. Dawson a Sylvie musí čelit kurz na doškolení a Severide se snaží zjistit, čím naštval Annu. Na stanici se vrací Connie a posádka se sází, jak dlouho její záskok vydrží.

20. S05E20
    Buď mi oporou 2. 5. 2017 · 42 min 89 %

    Casey přistoupí k drastickým prostředkům, aby pomohl svému kolegovi. Mezitím Severide pomáhá starší vdově, aby se vyrovnala se ztrátou a uvědomuje si, že sám může být tím, kdo potřebuje pomoc. Otis a Cruz hledají nového spolubydlícího.

21. S05E21
    Šedesát dnů 9. 5. 2017 · 43 min 77 %

    Cruz čelí možné suspendaci poté, co se připlete do události mimo službu, což přiměje Mouche k tomu, aby mu pomohl se vyhnout vážným následkům. Mezitím se Casey rozhodne jít proti známému politikovi a Severide ztěžuje život nováčkovi v jednotce.

22. S05E22
    Můj zázrak 16. 5. 2017 · 43 min 92 %

    Cruz se musí vypořádat s následky svých činů a vylévá si vztek na Mouchovi. Casey nezvládá situaci na radnici a situace doma se také vyostřuje, když se přistěhuje otec Gabby. Všechny spory jsou však zapomenuty, když je posádka uvězněna během nebezpečného požáru skladiště...

1. S06E01
   To nestačilo 28. 9. 2017 · 41 min 82 %

   Většina týmu 51 je stále uvězněna v hořícím skladišti, když se velitel Boden na poslední chvíli rozhodne pro riskantní záchrannou akci. Později přijíždí kamarádka navštívit Sylvie, ale než se stihne rozkoukat, tak jsou přivoláni k požáru školy, kde učí Donna.

2. S06E02
   Spuštění kontaktem 5. 10. 2017 · 41 min 80 %

   Donna je přesvědčená, že požár ve škole nebyl náhodou a Boden se tak rozhodne tlačit na Severida a Caseyho, aby našli původce požáru. Mezitím se Mouch snaží tým přesvědčit k účasti na soutěži ve zdatnosti.

3. S06E03
   Ještě větší překvapení 12. 10. 2017 · 40 min 83 %

   Matt Casey špatně vykročí s dočasným šéfem jednotky Samem Mullinsem a když provede riskantní záchranu, tak si Mullins vyžádá jeho osobní složku. Mezitím se Mouch snaží připravit překvapení pro Cruze a Sylvie je překvapená novinkou od kamarádky Hope.

4. S06E04
   Bod zlomu 19. 10. 2017 · 41 min 87 %

   Casey se připravuje na slavnostní povýšení a Dawson pro něho v tajnosti něco zařizuje. Během svých pochůzek se však ocitne v pasti, kterou vytvořilo zkolabované parkoviště a bude třeba víc než jen jejích schopností, aby se dostala živá ven nejen ona, ale i ostatní uvěznění.

5. S06E05
   Smlouva s ďáblem 26. 10. 2017 · 41 min 80 %

   Casey a Severide se ocitají ve sporu po provedeném zásahu. Když se Casey obrátí na Bodena s prosbou o pomoc, tak zjistí, že se o to bude muset postarat sám. Mezitím se Otis snaží přesvědčit jednotku o užitečnosti nové technologie z Japonska. Hope vyvolá spor se Stellou a Sylvie jde na rande s doktorem, kterého potkala na místě činu.

6. S06E06
   Raději dolů 2. 11. 2017 · 41 min 85 %

   Stella je překvapena, když zjistí, že byla ze stanice přeložena do kanceláře vedení. To se nezamlouvá Caseymu, který se pustí do vyšetřování. Mezitím Otis představuje Herrmanovi a Dawson nápad na převzetí krachujícího baru. Frustrace Dawson z otce dosáhne svého stropu...

7. S06E07
   Odkaz člověka 4. 1. 2018 · 41 min 78 %

   Brett musí v terénu učinit rozhodnutí, které se dotýká někoho blízkého služebně. Otis se ve snaze zapůsobit na Lily snaží sám zvládnout otvírací akci Molly's North. Mezitím Bodena přepadnou emoce, když zachrání známého bluesového muzikanta z hořící budovy. Mezitím se Dawson snaží přijít na způsob, jak se vypořádat s vlastním otcem.

8. S06E08
   Od čeho jsou spolubydlící 11. 1. 2018 · 41 min 76 %

   Po záchraně mladé dívky je Dawson donucena učinit těžké rozhodnutí, když zjistí, že její otec je závislý na prášcích. Hermann během výjezdu ztratí nervy a dostane se do sporu s policistou. Mezitím jsou Otis a Cruz na misi zjistit, s kým Sylvie randí. Boden je skeptický, když na návštěvu přijede Donnin bratr.

9. S06E09
   Faul je fér 18. 1. 2018 · 41 min 73 %

   Dawson a Casey mají problémy s komunikací. Mezitím se Sylvie a Stella zajímají o stejného pracovníka jiné jednotky. Zatímco Otis, Herrmann a Mouch se snaží vypátrat zdroje hrozného zápachu, který se šíří stanicí 51.

10. S06E10
    Slamigan 25. 1. 2018 · 41 min 81 %

    Dawson a Casey dělají vše možné, aby vypátrali, kde se nachází Bria poté, co zjistí důležitou novou informaci. Mezitím se Severide setká se starým rodinným přítelem, náčelníkem Grissomem. Cruz, Sylvie a Mouch se snaží vymyslet nový přístroj a Stella vyráží na rande se Zachem.

11. S06E11
    Zákon džungle 1. 2. 2018 · 40 min 84 %

    Casey a Severide se neshodnou na nejlepším možném postupu k záchraně, kde je důležitá každá minuta. Mezitím se Herrman snaží zabavit dceru během "navštiv rodiče v práci" dne a sociální život Stelly nabírá na obrátkách.

12. S06E12
    F jako 1. 3. 2018 · 41 min 79 %

    Při neuvěřitelné záchraně vzniknou fotky, které se dostanou až na přední stránky místních novin. Oddělení pro styk s veřejností se rozhodne kontaktovat fotografa, který je pořídil a nabídne mu udělat reportáž z "běžného dne" stanice.

13. S06E13
    Schovávání bez hledání 8. 3. 2018 · 40 min 83 %

    Hank Voight přichází na stanici 51 s prosbou o pomoc při hledání podezřelého z bombového útoku. Jako dobrovolnice si vybírá záchranářky Dawson s Brett, aby se pod falešnou záminkou dostaly do domu člověka, který je na hlavního podezřelého napojený.

14. S06E14
    Hledání čáry života 22. 3. 2018 · 41 min 83 %

    Zásahový vůz má výjezd k automobilové nehodě. Při té narazí na dominantního a agresivního muže, který potlačuje svobodu jeho ženy. Casey a Dawson se jí snaží pomoci, ale odejdou s nepořízenou. Tedy až do té doby, než se žena rozhodne vzít věci do vlastních rúk-

15. S06E15
    Šance odpustit 22. 3. 2018 · 41 min 88 %

    Stanice 51 se chystá na výjezd do obytné čtvrti. Z rutinního zásahu se stane velmi nebezpečná záležitost v okamžiku, kdy se v hořícím domě ozve střelba. Stella a Otis zůstávají uvězněni pod palbou a nebude jednoduché dostat je ven.

16. S06E16
    Na kom nejvíc záleží 29. 3. 2018 · 41 min 81 %

    Člen stanice 51 se pomalu zotavuje z vážného zranění, ale jeho cesta bude dlouhá a složitá a jeho blízcí se mu budou snažit pomoci. Zároveň se však musí vyrovnat s novou dynamikou stanice, protože se hlásí dočasná náhrada.

17. S06E17
    Obleč mi bílou 5. 4. 2018 · 41 min 83 %

    Boden je pod tlakem poté, co si myslí, že udělal chybu v úsudku. Mezitím se Stella snaží vypořádat s tím, že Severida přijela navštívit jeho matka. A Otis přijímá novou roli na stanici, zatímco pokračuje v rehabilitaci.

18. S06E18
    Až nás uvidí přicházet 12. 4. 2018 · 41 min 83 %

    Casey a Severide pomáhají FBI při tajné misi, která se odehrává v blízkosti jejich stanice. Tato operace se však neshledá pouze s pozitivní reakcí. Mezitím se Stella snaží pomoci Severidovi s překonáním nedávného sletu událostí.

19. S06E19
    Kde chci být 19. 4. 2018 · 41 min 81 %

    Hasiči musí zasáhnout na pozemku, kde operuje mexický drogový kartel a během operace se ztratí velké množství peněz. To vede Caseyho k tomu, aby ještě prohloubil svou skepsi vůči Cordovovi, který se během zásahu na chvíli odpojil od týmu.

20. S06E20
    Nejsilnější z nás 26. 4. 2018 · 41 min 82 %

    Poté, co Boden a Severide zachrání dívku z automobilového nehody, obdrží podezřelý balíček plný peněz. Otis pokračuje v překonávání obtíží po těžkém zranění a Bria se vrací do života Gabrielly.

21. S06E21
    Nedostižná úroveň 3. 5. 2018 · 41 min 83 %

    Severide je překvapen návratem Reneé, ale pravděpodobně ne tolik jako Stella, kterou to donutí zamyslet se nad jejich budoucností. Mezitím se Casey snaží vyburcovat své známé, aby podpořili velitele Bodena v kandidatuře na uvolněnou pozici.

22. S06E22
    Jeden na věky 10. 5. 2018 · 42 min 81 %

    Velitel Boden se chystá učinit velký krok v rozhodnutí o své kariéře. Stella pochybuje o čestnosti motivů, se kterými se vrátila Renée za Severidem. A Herrmann má problémy překonat nedávnou tragédii.

23. S06E23
    Velké gesto 10. 5. 2018 · 42 min 83 %

    Šance Bodena na povýšení dostanou velký zásah, což ho přiměje, aby vzal věci do svých rukou. Mezitím se Dawson a Casey nemohu shodnout na důležitém rozhodnutí a Stella se snaží dát věci do pořádku se Severidem. Také Sylvie si prochází těžkými chvílemi.

1. S07E01
   Pohled zblízka 26. 9. 2018 · 41 min 80 %

   Casey učiní unáhlené rozhodnutí; Boden čelí prohlídce komisaře Grissoma.

2. S07E02
   Do války 3. 10. 2018 · 41 min 91 %

   Hasičská stanice 51 se spojuje, aby bojovala s ohněm, který zuří ve 20. patře výškové budovy.

3. S07E03
   Třicet procent zručnosti 10. 10. 2018 · 42 min 82 %

   Severide vyšetřuje motivy oběti; Boden se kvůli novému zástupci dostává do sporu s Gorshem.

4. S07E04
   Není to charita 17. 10. 2018 · 42 min 79 %

   Herrmann čelí v nové pozici jako zástupce přetěžování; Casey a Boden vyhledají pomoc policie.

5. S07E05
   Těkavá směs 24. 10. 2018 · 41 min 78 %

   Casey pomáhá reportérovi s vyšetřováním požáru přívěsu; Severide žádá otce o laskavost.

6. S07E06
   Důkaz 31. 10. 2018 · 42 min 83 %

   Gorsh pokračuje ve své vládě teroru; Brettová a Fosterová řeší prank, který se zvrtnul.

7. S07E07
   Co tě charakterizuje 7. 11. 2018 · 42 min 87 %

   Členové stanice 51 se snaží pomoci Severidovi vyrovnat se se smrtí jeho otce Bennyho.

8. S07E08
   Řešení na všechno 14. 11. 2018 · 41 min 80 %

   Severide se nachází ve vážném nebezpečí; Casey znovu spolupracuje s reportérkou Naomi.

9. S07E09
   Vždycky trefa 5. 12. 2018 · 42 min 83 %

   Hasičská stanice 51 vyjíždí k hromadné nehodě na dálnici, která se dotýká někoho, kdo je jim blízký.

10. S07E10
    Uvnitř těchto zdí 9. 1. 2019 · 41 min 79 %

    Casey se snaží uniknout ze zuřícího požáru; tým bojuje s prezentací požární bezpečnosti.

11. S07E11
    Vyber si 16. 1. 2019 · 42 min 81 %

    Fosterová čelí prudké reakci na oznámení chyby lékaře; Severide stojí před obviněním.

12. S07E12
    Správná věc 23. 1. 2019 · 42 min 79 %

    Casey vyšetřuje nehodu motocyklu; Mouch a Otis se pohádají.

13. S07E13
    Ponoření 6. 2. 2019 · 42 min 81 %

    Cruz připravuje stanici na polární ponor; vztah Fosterové zasahuje do její práce.

14. S07E14
    O hokej nešlo 13. 2. 2019 · 41 min 82 %

    Během výletu se Brettová, Fosterová a Kiddová pokouší zachránit chlapecký hokejový tým.

15. S07E15
    Co jsem viděl 20. 2. 2019 · 42 min 76 %

    Cruz pracuje v utajení, když v několika loupežích figuruje klíč od hasičské skříňky.

16. S07E16
    Chyba v něm 27. 2. 2019 · 42 min 81 %

    Casey se vyrovnává s velkou chybou při řešení případu; Grissom žádá Severida o pomoc.

17. S07E17
    Pohnout zdí 27. 3. 2019 · 41 min 81 %

    Po výjezdu k požáru bytového komplexu roste napětí mezi Caseym a Herrmannem.

18. S07E18
    Smůla neexistuje 3. 4. 2019 · 42 min 78 %

    Severide se naštve na Cruze, když má pocit, že v terénu došlo k neuposlechnutí jeho příkazů.

19. S07E19
    Než se změní počasí 24. 4. 2019 · 41 min 86 %

    Příšerná bouřka uvrhne Chicago do chaosu a dopadne i na hasičskou stanici 51, když vypadne proud.

20. S07E20
    Ze všech sil 8. 5. 2019 · 42 min 79 %

    Severide a Boden se snaží zjistit, zda se v případě požáru v kadeřnictví jednalo o žhářství.

21. S07E21
    Bílá velryba 15. 5. 2019 · 42 min 84 %

    Starý případ sériového žháře se znovu otvírá, když Severide učiní nový objev.

22. S07E22
    Neodcházím 22. 5. 2019 · 42 min 90 %

    Severide a Kiddová pokračují ve vyšetřování případu žháře; Brettová se odhodlává k velkému rozhodnutí.

1. S08E01
   Posvátná půda 25. 9. 2019 · 42 min 89 %

   Jak se v továrně na matrace situace zhoršuje, tým pracuje na záchraně uvízlých obětí.

2. S08E02
   Pořádné nakopnutí 2. 10. 2019 · 42 min 81 %

   Casey chce, aby Boden zapsal nováčka; tým v baru Molly hledá nové investory.

3. S08E03
   Neúrodná půda 9. 10. 2019 · 42 min 81 %

   Brettová a Fosterová mají podezření ohledně útoku v nápravném zařízení pro mladistvé.

4. S08E04
   Infekce, 1. část 16. 10. 2019 · 41 min 87 %

   Tým spolupracuje s federální vládou při řešení napadení vzácnou a smrtelnou bakterií.

5. S08E05
   Připoutejte se 23. 10. 2019 · 42 min 79 %

   Kiddová musí prokázat svou způsobilost na Celostátní konferenci velitelů hasičů.

6. S08E06
   Co se pokazilo 30. 10. 2019 · 42 min 81 %

   Cruz a Severide mají podezření na nekalou hru, když se požár založený starší ženou stane smrtelným.

7. S08E07
   Město šílenců 6. 11. 2019 · 42 min 79 %

   Severide dělá těžké rozhodnutí o své kariéře; komisař Grissom se vrací.

8. S08E08
   Vidět znamená uvěřit 13. 11. 2019 · 42 min 82 %

   Severidův začátek ve žhářském oddělení není snadný.

9. S08E09
   Nejlepší přítel magie 20. 11. 2019 · 42 min 81 %

   Caseyho překvapí návštěva; Severide se snaží očistit mylně obviněného žháře.

10. S08E10
    Udržet území 8. 1. 2020 · 42 min 81 %

    Hasičská stanice 51 zjišťuje, že nové hranice jejich území se překrývají se sousední stanicí.

11. S08E11
    Kde skončíme 15. 1. 2020 · 42 min 83 %

    Problém se škůdci donutí tým 51, aby se dočasně usídlil v hasičské stanici 20.

12. S08E12
    Pak se stal Nick Porter 22. 1. 2020 · 42 min 78 %

    Série falešných poplachů brání stanici 51 včas reagovat na skutečné případy.

13. S08E13
    Chicagské přivítání 5. 2. 2020 · 42 min 85 %

    Překvapivý dar v podobě nového hasičského auta přinese na hasičskou stanici 51 radost i zmatek.

14. S08E14
    Vypni to 12. 2. 2020 · 42 min 79 %

    Členové hasičské stanice 51 jsou zmatení sérií záhadných úniků plynu, které se šíří.

15. S08E15
    Mimo mísu 26. 2. 2020 · 42 min 83 %

    Hasičská stanice 51 řeší sérii předávkování mladistvých; Severide spolupracuje s Seanem Romanem.

16. S08E16
    Úmysl tonoucího 4. 3. 2020 · 42 min 78 %

    Boden je kvůli nové dietě celý nesvůj; Casey a Severide se neshodnou na řešení případu.

17. S08E17
    Ochrana dítěte 18. 3. 2020 · 42 min 81 %

    Casey a Gallo se osobně zapojují do dění po požáru v domě.

18. S08E18
    Budu tě krýt 25. 3. 2020 · 42 min 81 %

    Severidův tým spolupracuje se Seagerovou, když mají podezření týkající se požáru motelu.

19. S08E19
    Odlehčení 8. 4. 2020 · 42 min 79 %

    Když se skupina protestujících pokusí zavřít požární stanici, napětí stoupá.

20. S08E20
    Původní zvon stanice 51 15. 4. 2020 · 41 min 80 %

    Po zranění jednoho člena stanice 51 je Severide posedlý touhou pomáhat.

1. S09E01
   Hon za pokladem 11. 11. 2020 · 42 min 80 %

   Hasičské oddělení 51 vítá nového člena týmu, jehož přítomnost by mohla způsobit komplikace.

2. S09E02
   Velký stres 18. 11. 2020 · 42 min 81 %

   Životy Bretta a Mackey jsou ohroženy; Casey a Brett řeší neznámou situaci.

3. S09E03
   Terapie destrukcí 13. 1. 2021 · 42 min 77 %

   Nehoda na leteckém žebříku uprostřed hasičské záchranné akce Moucha vystraší.

4. S09E04
   Zvláštní, co nám to připomíná 27. 1. 2021 · 42 min 79 %

   Při plnění úkolu z ústředí učiní Boden nečekané spojení.

5. S09E05
   Můj šťastný den 3. 2. 2021 · 42 min 81 %

   Hermann a Cruz uváznou v nákladním výtahu při nebezpečném požáru.

6. S09E06
   Nějak to vyhoďte do vzduchu 10. 2. 2021 · 42 min 78 %

   Gallovo rychlé rozhodnutí během nebezpečné hasičské záchranné akce naruší Caseyho smysl pro autoritu.

7. S09E07
   Smrt v zimě 17. 2. 2021 · 42 min 80 %

   Severide a Casey hledají odpovědi po požáru v táboře bezdomovců.

8. S09E08
   Úniková cesta 10. 3. 2021 · 42 min 77 %

   Přivolání na známé místo vyvolá v Severidovi smíšené pocity; Herrmann si bere dovolenou.

9. S09E09
   Hodinky 17. 3. 2021 · 42 min 80 %

   Mouch, Gallo, Ritter a Mackey navštěvují školení; Casey utrpěl hrozné zranění hlavy.

10. S09E10
    Bláznivá směna 31. 3. 2021 · 42 min 79 %

    Tým zkoumá sérii záhadných požárů. Casey dál dělá problémy.

11. S09E11
    Pár stovek stupňů 7. 4. 2021 · 42 min 80 %

    Nováček zkouší Severidovu trpělivost. Violet obdrží záhadný vzkaz.

12. S09E12
    Rozený hasič 21. 4. 2021 · 43 min 80 %

    Mouch provede odvážnou záchrannou akci, ale muž, který pomohl zachránit svého souseda, získá veškerou pozornost.

13. S09E13
    Nezavěšuj 5. 5. 2021 · 42 min 78 %

    Záhadná volající v nebezpečí spoléhá na Kidd, že ji společně s jejím bratrem zachrání.

14. S09E14
    Co přijde příště 12. 5. 2021 · 42 min 80 %

    Po požáru v továrně na žrádlo pro mazlíčky pomáhají Casey a Severide majiteli pátrat po příčinách.

15. S09E15
    Stav paniky 19. 5. 2021 · 42 min 80 %

    Severide a Casey se snaží pomoci Kiddovi; Ritter a další plánují pro Moucha uspořádat událost.

16. S09E16
    Nikdo nepřežil 26. 5. 2021 · 42 min 88 %

    Požární zbrojnice reaguje na vzrušující novinky. Severideho dostane šokující telefonát.

1. S10E01
   1. epizoda 22. 9. 2021 · 42 min 82 %
2. S10E02
   2. epizoda 29. 9. 2021 · 42 min 79 %
3. S10E03
   3. epizoda 6. 10. 2021 · 42 min 76 %
4. S10E04
   4. epizoda 13. 10. 2021 · 42 min 79 %
5. S10E05
   5. epizoda 20. 10. 2021 · 42 min 80 %
6. S10E06
   6. epizoda 27. 10. 2021 · 41 min 78 %
7. S10E07
   7. epizoda 3. 11. 2021 · 42 min 76 %
8. S10E08
   8. epizoda 10. 11. 2021 · 42 min 83 %
9. S10E09
   9. epizoda 8. 12. 2021 · 42 min 75 %
10. S10E10
    10. epizoda 5. 1. 2022 · 42 min 79 %
11. S10E11
    11. epizoda 12. 1. 2022 · 42 min 78 %
12. S10E12
    12. epizoda 19. 1. 2022 · 42 min 82 %
13. S10E13
    13. epizoda 23. 2. 2022 · 44 min 76 %
14. S10E14
    14. epizoda 2. 3. 2022 · 41 min 77 %
15. S10E15
    15. epizoda 9. 3. 2022 · 42 min 74 %
16. S10E16
    16. epizoda 16. 3. 2022 · 42 min 79 %
17. S10E17
    17. epizoda 6. 4. 2022 · 42 min 77 %
18. S10E18
    18. epizoda 13. 4. 2022 · 41 min 81 %
19. S10E19
    19. epizoda 20. 4. 2022 · 42 min 76 %
20. S10E20
    20. epizoda 11. 5. 2022 · 42 min 79 %
21. S10E21
    21. epizoda 18. 5. 2022 · 42 min 79 %
22. S10E22
    22. epizoda 25. 5. 2022 · 42 min 83 %

1. S11E01
   1. epizoda 21. 9. 2022 · 43 min 74 %
2. S11E02
   2. epizoda 28. 9. 2022 · 42 min 79 %
3. S11E03
   3. epizoda 5. 10. 2022 · 42 min 85 %
4. S11E04
   4. epizoda 12. 10. 2022 · 42 min 78 %
5. S11E05
   5. epizoda 19. 10. 2022 · 43 min 73 %
6. S11E06
   6. epizoda 2. 11. 2022 · 42 min 76 %
7. S11E07
   7. epizoda 9. 11. 2022 · 43 min 75 %
8. S11E08
   8. epizoda 16. 11. 2022 · 43 min 76 %
9. S11E09
   9. epizoda 7. 12. 2022 · 43 min 78 %
10. S11E10
    10. epizoda 4. 1. 2023 · 43 min 74 %
11. S11E11
    11. epizoda 11. 1. 2023 · 43 min 77 %
12. S11E12
    12. epizoda 18. 1. 2023 · 43 min 76 %
13. S11E13
    13. epizoda 15. 2. 2023 · 42 min 74 %
14. S11E14
    14. epizoda 22. 2. 2023 · 43 min 80 %
15. S11E15
    15. epizoda 1. 3. 2023 · 43 min 80 %
16. S11E16
    16. epizoda 22. 3. 2023 · 43 min 81 %
17. S11E17
    17. epizoda 29. 3. 2023 · 42 min 79 %
18. S11E18
    18. epizoda 5. 4. 2023 · 43 min 78 %
19. S11E19
    19. epizoda 3. 5. 2023 · 42 min 78 %
20. S11E20
    20. epizoda 10. 5. 2023 · 43 min 76 %
21. S11E21
    21. epizoda 17. 5. 2023 · 43 min 77 %
22. S11E22
    22. epizoda 24. 5. 2023 · 42 min 81 %

1. S12E01
   1. epizoda 17. 1. 2024 · 42 min 79 %
2. S12E02
   2. epizoda 24. 1. 2024 · 43 min 78 %
3. S12E03
   3. epizoda 31. 1. 2024 · 43 min 79 %
4. S12E04
   4. epizoda 7. 2. 2024 · 41 min 78 %
5. S12E05
   5. epizoda 21. 2. 2024 · 41 min 77 %
6. S12E06
   6. epizoda 28. 2. 2024 · 41 min 79 %
7. S12E07
   7. epizoda 20. 3. 2024 · 41 min 76 %
8. S12E08
   8. epizoda 27. 3. 2024 · 41 min 78 %
9. S12E09
   9. epizoda 3. 4. 2024 · 41 min 79 %
10. S12E10
    10. epizoda 1. 5. 2024 · 41 min 80 %
11. S12E11
    11. epizoda 8. 5. 2024 · 41 min 81 %
12. S12E12
    12. epizoda 15. 5. 2024 · 41 min 80 %
13. S12E13
    13. epizoda 22. 5. 2024 · 41 min 86 %

1. S13E01
   1. epizoda 25. 9. 2024 · 42 min 75 %
2. S13E02
   2. epizoda 2. 10. 2024 · 43 min 76 %
3. S13E03
   3. epizoda 9. 10. 2024 · 43 min 77 %
4. S13E04
   4. epizoda 16. 10. 2024 · 42 min 80 %
5. S13E05
   5. epizoda 23. 10. 2024 · 42 min 77 %
6. S13E06
   6. epizoda 6. 11. 2024 · 43 min 76 %
7. S13E07
   7. epizoda 13. 11. 2024 · 43 min 77 %
8. S13E08
   8. epizoda 20. 11. 2024 · 42 min 78 %
9. S13E09
   9. epizoda 8. 1. 2025 · 42 min 76 %
10. S13E10
    10. epizoda 22. 1. 2025 · 43 min 79 %
11. S13E11
    11. epizoda 29. 1. 2025 · 42 min 89 %
12. S13E12
    12. epizoda 5. 2. 2025 · 42 min 76 %
13. S13E13
    13. epizoda 19. 2. 2025 · 42 min 75 %
14. S13E14
    14. epizoda 26. 2. 2025 · 42 min 77 %
15. S13E15
    15. epizoda 5. 3. 2025 · 42 min 81 %
16. S13E16
    16. epizoda 26. 3. 2025 · 42 min 80 %
17. S13E17
    17. epizoda 2. 4. 2025 · 43 min 78 %
18. S13E18
    18. epizoda 16. 4. 2025 · 42 min 84 %
19. S13E19
    19. epizoda 23. 4. 2025 · 42 min 77 %
20. S13E20
    20. epizoda 7. 5. 2025 · 43 min 77 %
21. S13E21
    21. epizoda 14. 5. 2025 · 43 min 78 %
22. S13E22
    22. epizoda 21. 5. 2025 · 42 min 81 %

1. S14E01
   1. epizoda 1. 10. 2025 · 43 min 73 %
2. S14E02
   2. epizoda 8. 10. 2025 · 43 min 74 %
3. S14E03
   3. epizoda 15. 10. 2025 · 42 min 77 %
4. S14E04
   4. epizoda 22. 10. 2025 · 41 min 83 %
5. S14E05
   5. epizoda 29. 10. 2025 · 42 min 76 %
6. S14E06
   6. epizoda 5. 11. 2025 · 43 min 78 %
7. S14E07
   7. epizoda 12. 11. 2025 · 42 min 78 %
8. S14E08
   8. epizoda 7. 1. 2026 · 42 min 79 %
9. S14E09
   9. epizoda 14. 1. 2026 · 42 min 79 %
10. S14E10
    10. epizoda 21. 1. 2026 · 43 min 75 %
11. S14E11
    11. epizoda 28. 1. 2026 · 43 min 77 %
12. S14E12
    12. epizoda 4. 2. 2026 · 43 min 77 %
13. S14E13
    13. epizoda 4. 3. 2026 · 42 min 86 %
14. S14E14
    14. epizoda 11. 3. 2026 · 42 min 83 %
15. S14E15
    15. epizoda 18. 3. 2026 · 43 min 75 %
16. S14E16
    16. epizoda 1. 4. 2026 · 42 min 77 %
17. S14E17
    17. epizoda 8. 4. 2026 · 43 min 76 %
18. S14E18
    18. epizoda 22. 4. 2026 · 43 min 78 %
19. S14E19
    19. epizoda 29. 4. 2026 · 42 min 79 %
20. S14E20
    20. epizoda 6. 5. 2026 · 42 min 83 %
21. S14E21
    21. epizoda 13. 5. 2026 · 43 min 86 %

1. S15E01
   1. epizoda 7. 10. 2026