Režisér Robert Eggers (uprostřed s brýlemi) na natáčení filmu Nosferatu spolu s hercem Nicholasem Houltem na koni a kameramanem Jarinem Blaschkem

Tvůrce Nosferatu natočí Romea a Julii za necelé dvě miliardy korun

Foto: Focus Features

Robert Eggers si za svůj další film vybral Romea a Julii. Adaptaci Shakespearovy tragédie připravuje pro studio Focus Features, které v licitačním boji o projekt přebilo A24, Sony i Warner Bros. Celá dohoda se pohybuje kolem 1,9 miliardy korun (necelých 80 milionů dolarů) a zahrnuje honoráře tvůrců a herců i samotný rozpočet produkce. Eggers bude film režírovat a zároveň produkovat.

Focus přebil A24, Sony i Warner Bros.

O projekt se podle Hollywood Reporteru přetahovala čtyři studia a vyhrálo to, které Eggerse zná nejdéle. Studio Focus Features, specializovaná divize Universalu, vydalo všechny jeho filmy: debut Čarodějnice (The Witch), Maják, Seveřana i Nosferatu. Smlouva o distribuci se ale teprve uzavírá, takže zatím nejde o hotovou věc. Jména dalších producentů ani scenáristy oznámena nebyla.

Archaická angličtina místo Luhrmannovy modernizace

Kdo čeká přepis do současnosti ve stylu Baze Luhrmanna, ten se ho podle IndieWire nedočká. Adaptace má být dobově věrná a Hollywood Reporter píše, že herci v ní mají mluvit archaickou angličtinou. Shakespeare hru o milencích ze dvou znepřátelených veronských rodů napsal v 90. letech 16. století. Přesně na tom stojí Eggersova pověst už od Čarodějnice: dobové reálie a jazyk bez ústupků dnešnímu divákovi. Jeho jméno u Shakespeara tak dává větší smysl, než se na první pohled zdá.

Nosferatu vydělal víc než nejvýdělečnější shakespearovská adaptace

Proč se studia přetahovala právě o Eggerse, ukazují čísla jeho posledního snímku. Nosferatu stál 1,2 miliardy korun (50 milionů dolarů) a celosvětově utržil 4,4 miliardy korun (182 milionů dolarů). Nová dohoda na Romea a Julii je zhruba o polovinu vyšší než celý produkční rozpočet Nosferatu, byť se do ní počítají i honoráře.

Hra patří k Shakespearovým nejznámějším a filmaře přitahuje opakovaně, z filmových verzí se nejvíc připomínají Zeffirelliho z roku 1968 a Luhrmannova z roku 1996. Ta s Leonardem DiCapriem a Claire Danesovou vydělala 3,5 miliardy korun (147,5 milionu dolarů). Podle Guinnessovy knihy rekordů je dodnes nejvýdělečnější shakespearovskou adaptací, ovšem bez přepočtu na dnešní ceny vstupenek. Eggersův Nosferatu ji v nominálních číslech překonal.

Eggersovým nejbližším filmem zůstává Werwulf, který podle Variety vstoupí 25. prosince do amerických kin. Hrají v něm Aaron Taylor-Johnson a Willem Dafoe. Pokud Romeo a Julie skutečně bude jeho dalším filmem, odsune podle IndieWire pokračování Labyrintu i adaptaci Vánoční koledy. Kdo si zahraje hlavní role, kdo napíše scénář a kdy se začne točit, zatím oznámeno nebylo. Focus se k projektu nevyjádřil a dokud dohodu nepodepíše, zůstává celý film na papíře.

Zdroje: hollywoodreporter.com , indiewire.com , en.wikipedia.org , guinnessworldrecords.com , variety.com