Zelenáč

Pětačtyřicetiletý chlap z Los Angeles se po brutálním incidentu rozhodne splnit si velký sen a dát se k policii. Nadřízeným ale bude muset dokázat, že na to má.

1. S01E01
   Bažanti 16. 10. 2018 · 43 min 79 %

   John Nolan přichází po rozvodu do banky vložit papíry a prsten do své bezpečnostní schránky. Banka je přepadena. Tento zážitek ho přivede k myšlence, aby se stal policistou. Po šesti měsících výcviku na akademii nastupuje jako strážník v Los Angeles spolu se dvěma dalšími nováčky. Někteří noví kolegové ho přijmou dobře, někteří s nepochopením. Od prvního dne se nováčci zaučují se svými školícími důstojníky. Jsou vrženi do víru ulic k různým případům. Při nich se projeví povahové rysy jak nováčků, tak i školících důstojníků.

2. S01E02
   Rychlokurz 23. 10. 2018 · 43 min 78 %

   Nováčkové pokračují ve výcviku. Setkávají se s různými typy zločinů a zločinců. Nolan absolvuje první honičku a má opakovaně smůlu s auty. Jak s cizími, tak se svým policejním. Jeho vztah s Chenovou pokračuje. Tim Bradford je propuštěn z nemocnice, ale musí ještě zůstat v domácím léčení. Chenová proto dostává dočasně nového školícího důstojníka – Wrigleyho. West musí napravit své selhání z minulého zásahu, aby dokázal své policejní schopnosti. Všichni nováčci se učí správné zatýkání a papírování. Pouze Nolan má s papírováním potíže kvůli Greyovi, který ho chce podusit. Zato se dostává k zatím svému největšímu případu, a to dvou unesených žen. Velmi těžko psychicky snáší zjištěné brutální zacházení s nimi. Bradford se vrací do služby. Bishopová pomůže Nolanovi s papírováním.

3. S01E03
   Hodný, zlý a ošklivý 30. 10. 2018 · 43 min 77 %

   Tim Bradford se vrací do služby. Seržant Grey ho upozorňuje na možné posttraumatické problémy po návratu po postřelení. Má pravdu. Bradford vystaví sebe i Chenovou zbytečnému nebezpečí. Do toho se setkává na poliklinice se svou manželkou. Je závislá na drogách a momentálně se předávkovala. Přesto jeho pomoc odmítá. Nováčkové řeší tzv. plán B, tj. co budou dělat, pokud neuspějí u policie. Během služby se setkávají s případy od nejjednodušších až po velmi složité. Někteří jsou ohroženi i na životě. Bishopová udělá při jedné akci chybu. Na konci směny pomáhají všichni pochůzkáři zásahové jednotce. Jejich úloha je minimální, přesto značně pomohou. Bradford po skončení směny přiznává Greyovi, že měl pravdu.

4. S01E04
   Vypnout 13. 11. 2018 · 43 min 76 %

   Na ranní poradě oznámí seržant Grey nováčkům, že si musí na jeden den vzájemně vyměnit svého školícího důstojníka. Současně jim zadá za úkol zjistit o něm nějakou neobvyklou osobní informaci. Za splnění či nesplnění bude následovat odměna nebo trest. Ani jeden z nováčků z toho není nadšený. Navíc se všichni musí učit policejní teorii z tzv. Knihy zelenáčů. Je obsažná, náročná a také drahá. West se opět dostává do přestřelky. Lopezová a Nolan pronásledují vězně, který utekl od soudu. Nováčkové opět řeší během dne různé případy a seznamují se s další policejní praxí. Zúčastní se i velké akce – zátahu proti drogovým dealerům. Na konci směny Grey zjišťuje, co nováčkové vyzvěděli o svých dnešních školících důstojnících. Chenová a Nolan musí vyřešit svůj vztah.

5. S01E05
   Zátah 20. 11. 2018 · 41 min 77 %

   Chenová a Nolan špatně snášejí svůj rozchod. Při propagační akci záchranných složek se vyznamená Nolan. Od začátku praxe uběhl měsíc. Bradford vyhlašuje soutěž mezi školícími důstojníky o co nejvíce zatčení za tuto směnu. Oddělení v zastoupení seržanta Greye tuto soutěž nepodporuje. Bishopová také soutěžit nechce, Nolan to nemůže pochopit. Domů se vrací Nolanův nejlepší kamarád a momentální domácí Ben. Nolan se setkává s tím, že i policie ne vždy všechno může vyřešit. Má pocit, že toto není jeho nejlepší den v práci. Poprvé zasahují nováčkové při velké akci samostatně pouze se školícími důstojníky.

6. S01E06
   Mentor Hawke 27. 11. 2018 · 43 min 77 %

   Tentokrát se nováčkové setkají s tím, že i vynikající a dlouholetý policista se může kvůli krizové životní situaci ocitnout na druhé straně zákona. Večer v baru se Nolan setká se svým školitelem na akademii Hawkeyem. Spřátelili se tam. Druhý den v práci mají Bishopová a Nolan za úkol vyslechnout svědky vraždy. Bradford a Chenová dělají prohlídku k vloupačce. Bradford nechá Chenovou dělat velmi nepříjemnou práci. Zbytečně. Lopezová a West jedou nejprve vyšetřit noční výtržnost. Zjistí, že se jedná o policistu Hawkeye. Poté jdou do nemocnice vyšetřit střelné poranění mladého muže. Hawkey nechce přijít dobrovolně na policejní stanici, místo toho utíká. Úkolem denní směny je ho dopadnout. Jedná se o úkol nadmíru těžký, protože zná veškerou policejní taktiku a všechny policejní fígle.

7. S01E07
   Projížďka 4. 12. 2018 · 42 min 78 %

   Ben domlouvá Nolanovi, aby zase začal chodit víc do společnosti. V práci dostanou Nolan s Bishopovou za úkol jezdit s V.I.P. hostem. Je jím slavný režisér Rupert Payne. Po skončení směny je pozve na svůj večírek. Další den dochází k nečekaným dozvukům předchozího dne, když řešili rodinnou hádku. Lopezová a Bishopová mají šanci povýšit na detektivy. Lopezová se proto chce předvést a volí jiné řešení případu než obvykle. Bradford se znova setkává se svou ženou. Je postaven před velké dilema. Nolan se po delší odmlce spojí přes chat se synem Henrym.

8. S01E08
   Čas smrti 11. 12. 2018 · 42 min 86 %

   Nolan s Bishopovou se dostávají při pronásledování do tzv. únikové místnosti. Při další akci musí Nolan použít proti pachateli střelnou zbraň. Kvůli tomu ho začne vyšetřovat vnitřní oddělení. West se tak setká poprvé se svým otcem ve službě. Bishopová má „zářez“ a může tak jít na zkoušku na detektiva. Bradfordova žena Isabel souhlasí s tím, že bude policii dělat informátorku. Chce se tak vyhnout vězení. Nolan svou situaci psychicky velmi těžko nese. Chenová se mu snaží pomoci. V noci Nolana někdo v jeho domě brutálně napadne.

9. S01E09
   Odstup 8. 1. 2019 · 43 min 85 %

   Nolan se nočnímu útočníkovi ubrání. Chenovou pošle pryč, aby se nedostali do problémů. Dozvídá se výsledek oficiálního vyšetřování ohledně střelby z předchozího dne. Vzhledem k nočnímu incidentu začíná vyšetřování nové. Opět ho vede West senior. Nolan je dočasně přeřazen na recepci. Bradford hledá svou ženu. Je přesvědčený, že je mrtvá. Strážníci provedou velký zátah na drogového dealera Vanceho v jeho domě. Dostanou se tam však do velkých problémů, protože si nemůžou přivolat posily. West má pochybnosti o Nolanově výpovědi. Ten zvažuje, zda má říci pravdu a radí se s Chenovou.

10. S01E10
    Z masa a krve 15. 1. 2019 · 42 min 81 %

    Za Nolanem přijede jeho syn Henry. Kapitánka Andersenová se rozhodne, že se se seržantem Greyem potřebují provětrat v praxi. Tento den půjdou hlídkovat do ulic i oni. Henry se seznamuje s Greyovou dcerou Dominique. Nolan se osobně přesvědčí, že nelze nikoho podceňovat. Lopezová se dostane do velkých hádek s okradeným právníkem, kterému chtěla původně pomoci. Nolan a Grey musí pomoci v domě zasaženém velkým výbuchem plynu. Chenová a Andersenová řeší zvláštní hádku manželského páru. Henry prozradí otci, že o něj má velké obavy vzhledem k jeho nové práci.

11. S01E11
    Sekvoje 22. 1. 2019 · 43 min 79 %

    Na policejní stanici mohou lidé beztrestně odevzdávat zbraně, které mají bez povolení doma. Nolanova bývalá žena prodává jejich dům. Město nečekaně navštíví viceprezident. Celá stanice má proto pohotovost. Bishopová s Nolanem dostávají speciální úkol. West má rodinné problémy.

12. S01E12
    Žal 12. 2. 2019 · 43 min 77 %

    Je předvečer Valentýna. Nováčkové se večer nečekaně setkávají v restauraci se seržantem Greyem. Druhý den je seržant upozorňuje, že den sv. Valentýna je pro policii velice nebezpečný den. Bradford si poprvé v životě bere v práci osobní volno. Chenová proto stráví den na recepci. Nolan s Benem mají v úmyslu uspořádat doma po směně antivalentýnský večírek. Vztah Lopezové s právníkem Wesleyem pokračuje. Nolan zachrání při autonehodě život ženě, která ho pak začne různými způsoby pronásledovat. Lopezová a West šetří napadení muže, který leží v nemocnici. Má demenci a po úderu do hlavy tvrdí, že si nic nepamatuje. West se v nemocnici seznámí se zdravotním bratrem.

13. S01E13
    Přistižen 19. 2. 2019 · 43 min 77 %

    Chenová usne na půlnoční hlídce a kolegové z ní mají legraci. Navíc má problémy s bydlením, hledá si nové. Na nástupu varuje seržant Grey před braním úplatků i v podobě malých dárků, aby policisté nebyli ovlivnitelní. Lopezová učí Westa rozeznávat mezi čestným a nekompromisním. Nováčky čeká první velká taktická operace. Při ní použijí poprvé speciální výzbroj v akci. Po skončení operace dostávají za úkol hlídat vysokou finanční částku přímo na místě zásahu, dokud nepřijedou počítači peněz a kameraman.

14. S01E14
    Casual day 26. 2. 2019 · 43 min 82 %

    Bishopová s Nolanem zajistí vrtulník na silnici. Další den mají nováčkové za sebou přesně 100 směn. Čeká je proto tzv. Den obyčejného oblečení. Školící důstojníci budou v civilu a jen přihlížet, veškerá rozhodnutí budou na nováčcích. Vzhledem k důležitosti tohoto dne a nervozitě dělají tentokrát nováčkové i chyby. Detektiv Wolfe se po postřelení vrací do práce. West se těší, že tento den trumfne svého otce a bude lepší než on.

15. S01E15
    Pátrání 5. 3. 2019 · 43 min 84 %

    Na policejní stanici probíhá nácvik, jak zneškodnit sebevražedného atentátníka. Školení vede agentka FBI Jessica Russová. Po školení dostává seržant Grey zprávu, že havaroval autobus s nebezpečnými vězni a hodně jich je na útěku. Dva se dokonce dostanou za tzv. bezpečnou zónu. Před policisty stojí velký úkol. Musí všechny vězně chytit a současně zajistit bezpečnost obyvatel ve městě. Jeden ze zatčených uprchlých vězňů znejistí Westa informacemi o jeho otci. Bradford se rozhodně absolvovat zkoušky na seržanta. Nolanovi se tentokrát podaří úspěšně vyřešit několik akcí.

16. S01E16
    Zelené světlo 19. 3. 2019 · 43 min 90 %

    Bishopová učí Nolana feťácký almanach. Díky tomu najdou peníze i drogy. Nolan se sblížil s Jessicou, agentkou FBI. Vnitřní oddělení bude tento týden provádět náhodné testy poctivosti policistů, tzv. obraty. Policisté z vnitřního jdou do utajení, aby nachytali jiné poldy. Bradford je zásadně proti obratům. Nolan zatkne jednu hysterickou ženu a omylem jí roztrhne šaty. Netuší, jak dalekosáhlé následky to bude mít.

17. S01E17
    Zemětřesení 26. 3. 2019 · 42 min 76 %

    Na oddělení nastupuje nový kapitán Tom Weatherby. Jeho nejsilnější stránkou je papírování a vydávání nesmyslných pokynů. Nolan a Bradford se dobrovolně přihlásí na hlídání důležitého svědka Brada Hayese. Bishopová a Chenová proto jezdí tentokrát spolu. West zapomene u přítele batoh se služební zbraní. Ve městě dojde k zemětřesení. Seržant Grey se projeví jako schopný a rozhodný organizátor. Chenová se v nemocnici nepohodne se svým otcem.

18. S01E18
    Na domácí frontě 2. 4. 2019 · 43 min 76 %

    Na Johna Nolana je podána žaloba za zranění pronásledovaného při zatýkání. Jako právník je mu přidělen mladý nezkušený Simon Parks. Detektiva Jenkinse zatkne vnitřní oddělení pro zfalšování důkazu. Nevinná žena strávila kvůli tomu 10 let ve vězení. Vzhledem k tomu jsou propuštěni další tři lidé, v jejichž případech Jenkins figuroval a objevily se pochybnosti. Strážníci dostávají za úkol tyto lidi ohlídat. Bishopová se tak setkává se svým bratrem a vzniknou problémy. Jackson West se dostává do sporu se svým otcem kvůli dávnému případu.

19. S01E19
    Seznam 9. 4. 2019 · 43 min 81 %

    Vzhledem k předchozímu zatčení detektiva Jenkinse se zpřísňují pravidla pro nováčky. Musí dokončit konkrétní případy jako hlavní strážníci, teprve pak budou připuštěni k šestiměsíční zkoušce, aby mohli pokračovat dál. Chenové chybí sedm případů, Westovi čtyři a Nolan má hotovo. Na splnění mají však pouze 48 hodin. Začíná boj s časem. Bishopová má předstoupit před komisi, vysvětlit své jednání, když zapřela pěstounského bratra. Nolan si o ni dělá velké starosti a neustále přemýšlí, jak by jí pomohl. Nolanův bytný a kamarád Ben se mu pochlubí s novým drahým autem.

20. S01E20
    Volný pád 16. 4. 2019 · 43 min 85 %

    Bishopová se dostává do střetu se strážníkem Ruizovou z vnitřního. Ta po ní žádá, aby donášela na své kolegy. Nováčky čeká po dopolední směně velký písemný test, aby mohli pokračovat dál v policejní kariéře. Z toho důvodu mají mít jen klidné výjezdy. Nolan s Bishopovou jsou přivoláni k mrtvole muže, mají za úkol počkat, než dojede kriminálka. Z muže se však vyklube delší dobu policií sledovaný a nebezpečný terorista. Jeho komplicové chtějí na město zaútočit biologickou zbraní. Test pro nováčky je odsunut na neurčito, prioritou je ochránit město a k tomu musí federálům pomoci i oni. Začíná náročné hledání pachatelů, kteří musí být nejprve identifikováni. Situaci navíc komplikuje fakt, že obyvatelé se nesmí nic dozvědět, aby nepropukla panika.

Po šesti měsících své policejní kariéry John Nolan, nejstarší nováček u losangeleské policie, využívá své životní zkušenosti, odhodlání a smysl pro humor, aby udržel krok s o dvacet let mladšími nováčky. Když však Nolan nastoupí do druhé poloviny svého nováčkovského roku, čeká ho řada nových výzev, milostných vztahů a smrtelně nebezpečných zločinců a on se snaží zjistit, jakým policistou chce nakonec být.

1. S02E01
   Dopad 29. 9. 2019 · 42 min 79 %

   Tima Bradforda vezou rychle do nemocnice. John Nolan si zařizuje nový byt. K Lopezové se nastěhuje právník Wesley. Na ranní poradě oznámí seržant Grey výsledky zkoušek všech tří nováčků, ale sdělí pouze body. Bishopová odešla k ATF. Z jedné prodejny jsou ukradeny policejní uniformy, ve městě se objeví falešní strážníci. West má promluvit ke kadetům. Nolan znovu prokáže při akci svou povahu. Po jejím skončení si s Jessicou vyjeví své pocity.

2. S02E02
   Noční generál 6. 10. 2019 · 43 min 79 %

   Při noční jízdě mimo službu zajistí nováčkové muže, který prodává drogy. Před ranním hlášením se Nolan seznámí s detektivem Armstrongem, se kterým bude jezdit. Bradforda čekají zkoušky na seržanta a musí se učit. Nolan se v nemocnici setkává se spolužačkou z vysoké školy. Armstrong přibírá Nolana k detektivnímu pátrání. To má nečekaný konec. West musí hledat nové ubytování. Seržant Bradford se setká s bývalým kolegou Rexem, nyní lovcem lidí.

3. S02E03
   Sázka 13. 10. 2019 · 43 min 78 %

   Nolan a Lopezová zastaví dodávku plnou včel. Řidič, který udělal přestupek, díky tomu ujede. Ráno dojde mezi Nolanem a Jessicou k nedorozumění. Na ranní poradě seržant Grey oznámí, že dnes se budou nováčkové zaměřovat na problematická místa na jejich trase, tj. na místa, která přitahují zločin. Nolan bude jezdit s Lopezovou a West se Smittym. Lopezová zjistí majetkové poměry Wesleyeho. Chenová se snaží uzavřít s Bradfordem dohodu, aby mohla nosit krátké rukávy. Vznikne tak sázka.

4. S02E04
   Válečníci a strážci 20. 10. 2019 · 42 min 80 %

   Nolan dostává nového školícího důstojníka. Je to opět žena, bývalá detektivka v utajení. Má svérázné metody a nároky, od začátku si s Nolanem nepadnou do oka. Bradford s pomocí Chenové přemýšlí, co koupit své nové přítelkyni k narozeninám. Lopezová a West zachrání bezdomovkyni před ostřelováním paintballovými zbraněmi dvěma mladíky. Bradford a Chenová jsou přivoláni do nemocnice k malému chlapci, který je obtěžován.

5. S02E05
   Neoblomná láska 27. 10. 2019 · 43 min 77 %

   Za Nolanem přijede jeho syn Henry se svou dívkou Abigail. K Chenové přijede její matka a přistěhuje se k ní, přestože ta sdílí byt s Westem. Lopezová zjistí finanční situaci Wesleyho. Na ranní poradě oznámí seržant Grey nováčkům, že jejich dalším krokem má být získání dlouhodobých informátorů. West to nesmí za žádnou cenu zkazit, jinak má po kariéře. Nolan neustále váhá, zda si má dívku Henryho prověřit nebo ne. Také tuší, že mu Harperová při získávání informátora nebude moc nápomocná. Naštěstí dostane tip od jiného detektiva.

6. S02E06
   Důsledek 3. 11. 2019 · 43 min 80 %

   Ve městě panuje extrémní vedro. Nolan jde ke svému prvnímu soudu jako svědek policie. Wesley pozve Lopezovou na večeři do podniku, kde je nutná půlroční rezervace předem. Bradford je na začátku směny na Chenovou neobvykle mírný, dokonce ji nechá řídit. Při plnění povinností strážníků v ulicích a v průběhu soudu přijde všem policistům zpráva o očekávaném jaderném útoku. Nolan pochopí, proč šla Harperová pracovat právě sem na oddělení, přestože má zlatý lístek.

7. S02E07
   Bezpečnost 10. 11. 2019 · 42 min 78 %

   Nolan se dostává do velkých rozpaků. Jessica totiž neví, jestli není těhotná. Lopezová nechodí do práce, stará se o Wesleyho. Vezme ale jednorázovou práci jako dočasná ochranka. Na ranní poradě seržant Grey oznámí, že tento den bude policie spolupracovat s veřejností. Nolan dostane za úkol asistovat doktorce Sawyerové na semináři v nemocnici. Bradford s Westem půjdou dělat pomocné trenéry pro mládež na trénink amerického fotbalu. Harperová a Chenová budou dělat prostředníky pro komunitní výbor na jejich zasedání. Při jedné z akcí dojde mezi nimi k ostrému střetu. Akce Lopezové a Bradforda s Westem se protnou.

8. S02E08
   Čistý řez 17. 11. 2019 · 43 min 84 %

   Nolan má mít volno, ale je zavolán do služby na hlídku. Seznámí se s Ellroyem, který má úžasné znalosti ve svém oboru. Další den ho čekají narozeniny, ale nechce je slavit. Harperová žádá seržanta Greye o předčasné roční hodnocení, ten tím není nadšen. Bradford a West mají dostat pochvalu a cenu od zástupce náčelníka. Situace před předáním se však nečekaně zkomplikuje. Dcera seržanta Greye se dostane na prestižní školu, která je ale vzdálená 5 000 km.

9. S02E09
   Bod zlomu 1. 12. 2019 · 42 min 77 %

   Za Nolanem přijde bývalý majitel domu, hledá svou bývalou rodinu. Wesley se vrací do práce. Žena přinese na recepci policejní stanice psa s množstvím krve na tlapkách, pejsek sám ale zraněný není. Je napadena žena, Eva Ruizová, se kterou se Harperová znala z utajení. Celebrita Sterling Freeman pozve Westa jako technického poradce do svého večerního pořadu. Harperová se i přes Nolanovo varování o velkém nebezpečí vrací na chvíli do práce v utajení, a to jako volavka. Po skončení směny nabízí Nolan doktorce Sawyerové vstupenky na tři různé akce, aby se pobavila.

10. S02E10
    Temná strana 8. 12. 2019 · 43 min 86 %

    West chodí s Freemanem. Chenová se v baru seznámí neobvyklým způsobem se sympatickým mladým mužem Calebem. Wesley má stále psychické problémy po vážném zranění a nedokáže chodit do práce. Lopezová má o něj čím dál větší obavy. Na oddělení má být z věznice převezena bezcitná a velice nebezpečná sériová vražedkyně Dyerová, aby ukázala místa dalších obětí. Detektiv Armstrong, kterému se podařilo ji zatknout a usvědčit, naprosto nesouhlasí s dohodou, kterou kvůli tomu uzavřela s návladním. Na místech činu čeká policisty nečekané překvapení.

11. S02E11
    Boj na život a na smrt 23. 2. 2020 · 43 min 88 %

    West ráno nenajde Chenovou doma. Nepřijde ani do práce. Po chvíli pátrání policisté zjistí, že byla unesena komplicem Dyerové a že je ve smrtelném nebezpečí. Lopezová se hodí marod, aby mohla zůstat doma s Wesleyem a dávat na něj pozor. Na žádost Bradforda se vrací do práce a Wesleyho bere s sebou.

12. S02E12
    Tu a tam 1. 3. 2020 · 43 min 76 %

    Chenová se vrací do práce. Stále čeká na odstranění tetování. Za Nolanem přijede jeho syn Henry s budoucí snachou Abigail. Ta překvapí Nolana přáním, že by se chtěla stát policistkou, a proto může na zkušební jízdu se strážníky. Jede s Nolanem a Bradfordem, protože Harperová požádala, aby Chenová mohla dočasně jezdit s ní. West musí řešit problémy vyplývající z toho, že se z něj po boku Sterlinga stává příliš známá osobnost, což mu překáží v policejní práci.

13. S02E13
    Sledovačka 8. 3. 2020 · 43 min 76 %

    Nolanovi zemřel otec a jako dědictví mu zanechal auto - veterána. V rámci policejní práce bude dnešek Dnem rekapitulace, tj. musí se vyřešit některé resty. West a Lopezová dostanou za úkol najít zmizelou sochu, která stála před domem a měla cenu půl milionu. Harperová a Nolan pomáhají detektivům řešit loupežné přepadení obchodu a s tím spojenou vraždu. Bradford a Chenová budou pracovat na tři dny starém vloupání do pekárny, jehož obětí je bývalý člen gangu. Do potíží se dostane matka Wesleye, u které je nalezena neregistrovaná zbraň. Nolan pozve doktorku Sawyerovou k sobě domů na večeři.

14. S02E14
    Oběti 15. 3. 2020 · 42 min 76 %

    Grace se nelíbí Nolanův zdravotní stav. Kolegové po poradě dávají Nolanovi návod, jak se zbavit stresu. Detektiv Armstrong se vrací z dovolené a hned oznamuje, že FBI v určité oblasti dělá velkou akci a policisté se mají vymezeným místům vyhnout. Chenová si pořídí psa. Bradford má nečekané setkání. Armstrong sdělí Nolanovi, co mu chtěla Dyerová říci a žádá ho, aby on neudělal stejnou chybu.

15. S02E15
    Ruce pryč 22. 3. 2020 · 43 min 77 %

    Grey a Lopezová jedou do vzdálené věznice ke slyšení. Jde o žádost o podmínečné propuštění vězně, který před deseti lety zabil policistu. West zůstává na stanici a dostane práci přímo od Greye. Nolanovi někdo ukradne identitu a pomocí falešných kreditek mu téměř vybílí účet. Nolan se ze všech sil snaží vypátrat, kdo za tím stojí, aby mohl synovi platit dál školné. Bradford se má po směně poprvé setkat s otcem své přítelkyně Rachel.

16. S02E16
    Přes noc 5. 4. 2020 · 43 min 77 %

    Chenová se seznámí s reportérkou, která žádá nahlédnutí do veřejně přístupných záznamů, protože má podezření na sérii souvisejících zločinů v hotelích. Lopezová s Westem slouží skoro celý týden dvojité směny, aby ona mohla na dovolenou a oba jsou velice unaveni. Bývalý manžel Harperové ji požádá, aby promluvila s jejich dcerou, protože se jí vrátily noční můry. Grace řeší svůj vztah s Nolanem a ten se díky tomu dozví překvapivou informaci.

17. S02E17
    Dohled 12. 4. 2020 · 43 min 78 %

    Seržant Grey chce posílit vztah s veřejností, i na sociálních sítích. Kvůli Nolanově poznámce rozhodne, že tuto směnu se nebude jezdit ve vozech, ale bude se hlídkovat pěšky. Nolan se znova setkává s Biancou. Lopezová se dostane do sporu s detektivem Calderonovou a prokáže, jak schopným detektivem by byla ona sama. Chenová si neuvědomuje, jak moc překáží Westovi a Sterlingovi v soukromí. Stále se bojí navázat jakýkoliv vztah a s nimi má pocit bezpečí.

18. S02E18
    Zbraně 26. 4. 2020 · 43 min 81 %

    Policisté Nolan a Harper mají za úkol doprovázet čtyři mladistvé pachatele na program Scared Straight v nápravném zařízení, které se rychle stane výtržností. Mezitím si Nolan není jistý svým vztahem s Grace poté, co ho nedokázala představit svému bývalému manželovi.

19. S02E19
    Ticho 3. 5. 2020 · 43 min 84 %

    Jejich nováčkovský rok se chýlí ke konci a důstojníci Nolan, Chen a West budou stlačeni tvrději než kdykoli předtím, protože jejich výcvikoví důstojníci hodnotí, zda jsou skutečně připraveni na tuto práci. Mezitím, poté, co je jeden z jejich nováčků zapleten do střelby, tým odhalí znepokojivé důkazy.

20. S02E20
    Pátrání 10. 5. 2020 · 43 min 80 %

    Dnešním dnem završili nováčci první rok v programu a seržant Grey jim k tomu gratuluje. Zároveň je upozorní, že jim zbývá posledních, ale nejtěžších třicet dní. Chenová konečně dokázala navázat nový vztah. Lopezová chystá přípravy na svatbu a současně čeká na povýšení. Harperovou čeká soudní stání ohledně střídavé péče o dceru. Nolan vysloví v policejním autě slovo klid a Harperovou to neskutečně vyděsí, je v tomto směru pověrčivá.

Výcvik se blíží ke konci a Nolan s ostatními zelenáči v řadách policie přitom řeší různé trable v práci i osobním životě.

1. S03E01
   Důsledky 3. 1. 2021 · 43 min 79 %

   John Nolan se dostává do velkého podezření ze zkorumpování. Na pomoc jako právníka volá Wesleyho. Ten při odjezdu učiní doma v koupelně nečekaný nález. Armstrong postřelení přežil a je převezen do nemocnice. Jako informátory pro Rubena označí Nolana i Harperovou a snaží se je co nejvíce očernit. Všichni, kteří blízce s Nolanem spolupracovali, nevěří v jeho vinu, pouze Bradford si není úplně jistý. Přesto s Chenovou zajde do vězení za Dyerovou pro další informace. West z vnitřního oddělení se při výslechu rozzuří na Harperovou i v přítomnosti seržanta Greye. Nolan se chce očistit za cenu nasazení vlastního života.

2. S03E02
   Nespravedlnost 10. 1. 2021 · 43 min 63 %

   West dostává nového zaškolujícího důstojníka místo Lopezové. V důsledku minulých událostí na stanici dojde k velkým změnám. Kromě jiného nastupuje policista Stanton, který převezme Westa. Je úplně jiné povahy než Lopezová. Nolan a Harperová jsou do služby posláni do policejního komunitního centra, Harperová to považuje za pokračující trest. Nolan to tak nebere. Grey chce očistit jméno policejního sboru před veřejností pomocí nových pokynů. Chenové ukradli auto před Nolanovým domem. Bradford vymýšlí na Chenovou další testy. Lopezová nastupuje jako detektiv a své těhotenství tají.

3. S03E03
   La Fiera 17. 1. 2021 · 43 min 63 %

   K Nolanovi přijede na návštěvu matka. Na stanici probíhají povinné střelecké testy pro všechny. West je stále více a více rozladěn chováním a přístupem svého velícího Stantona. Lopezová dostává další případ a vede si úspěšně. Chenová se dál snaží pomáhat svému „štěňátku“ Tamaře, ale ne vždy jde vše podle jejích představ. Nolan neuspěje na střelnici. Během služby se spolu s Harperovou snaží pomoci těhotné ženě tmavé barvy pleti, ke které se chová přezíravě majitelka bytu i lékař v nemocnici. Stanton spoutá nevinného muže a ohrozí i jeho rodinu. Westovi se dostává nečekané podpory od Bradforda. Seržant Grey chystá odchod do důchodu, ale zatím to tají.

4. S03E04
   Sabotáž 24. 1. 2021 · 43 min 67 %

   Nolanovy potíže s matkou neustávají. Seržant Grey nabídne Westovi spolupráci ohledně policisty Stantona. Harperová chce přihlásit dceru na letní kurz Hudební akademie, ale vyruší ji žena s oznámením. Nolan se snaží vyřešit to sám, ale to, co uvidí, je opravdu nečekané. Chenová má rozhovor s Bradfordem, který mu není moc příjemný. Později spolu řeší krádeže donášek jídel. Wesley tlačí na Lopezovou, aby navštívila gynekologa – specialistu. Bradford a Chenová se snaží Westovi pomoci, ale jejich snaha má spíše opačný účinek. Lopezové se nelíbí, že ji v práci přeskočili při přidělení případu.

5. S03E05
   Lockdown 14. 2. 2021 · 43 min 78 %

   Lopezová se dozví výsledky testů z plodové vody. Grey navštíví Westa doma a řeší, co dál se Stantonem. Nolan skládá opakovanou zkoušku, aby mohl pokračovat v policejní práci. Harperová jde svědčit k soudu, proto má Nolan za úkol zůstat dočasně na recepci. Při pokusu řešit špatné parkování dodávky na policejním parkovišti skončí zajatý v ní. Dodávka má uvnitř obrovskou bombu. Řidič používá Nolanovu vysílačku a má na seržanta Greye požadavky. Na policejní stanici probíhá lockdown. Ve městě jezdí jediná hlídka - Stanton s Westem, a situace mezi nimi vyeskaluje.

6. S03E06
   Odhalení 21. 2. 2021 · 43 min 67 %

   Chenová se dál snaží pomáhat Tamaře. Ta má udělat do školy esej o policejní práci. Bradford zajišťuje ostrahu na sjezdu KATA – Kalifornské Asociace Tajných Agentů, který mají v hotelu. West už je zpátky v práci a tento den má službu v Policejním komunitním centru se strážníkem Smittym. Při akci se seznámí s mladým policistou Youngem jezdícím na koni. Nolan se vrací do školy, aby se mohl stát výcvikovým důstojníkem a má dilema, zda přiznat, že je policista. Chenová zblízka uviděla práci tajných agentů a zalíbila se jí.

7. S03E07
   Reálný zločin 28. 2. 2021 · 43 min 45 %

   Tento díl je vyprávěný pro dokument – policisté před kamerou sdělují a komentují, jak se příběh odehrál. Před kamerou se různě střídají a jsou doplňováni dalšími protagonisty případu. Jako první začíná Nolan a vypráví o tom, jak mu pomohla show Paulův bejvák, když se jim narodil syn Henry se srdeční vadou. Hrál v ní Corey Harris, dětská hvězda, okolo něhož se pak točí celý případ a Charlotta Luster. Po skončení show nedostal Corey další role, změnil se a otevřel si hereckou školu, v níž mu pomáhala Charlotta. Pro Coreye to byla možnost, jak ze školy získávat členy do svého kultu Vyvolení a vymývat jim mozek.

8. S03E08
   Zlá krev 28. 3. 2021 · 43 min 75 %

   Nolan zmešká test ve škole kvůli práci. Aby dostal náhradní termín, musí zodpovědět těžkou právnickou otázku. Otec nabízí mladému Westovi místo jinde, aby se rychleji dostal na vnitřní. West bude ten den jezdit se seržantem Greyem, protože ten mu taky chce ukázat, co bude pro jeho budoucnost nejlepší. Lopezová pracuje na případu únosu syna Austina soudce Abassiho, ke spolupráci si přizve Nolana a Harperovou. Bradford se po sedmi letech opět setká se sprejerem 3Eyez, který mu v době jeho zelenáčství posprejoval auto, když ho měl hlídat. Ze všech sil se ho snaží dopadnout.

9. S03E09
   Unesená 4. 4. 2021 · 43 min 75 %

   Nastává poslední den výcviku pro Chenovou a Westa. Nolan musí sloužit jako nováček ještě měsíc vzhledem k trestu po případu Armstrong. Chenová nenápadně vrací Bradfordovi některé věci z výcviku a dostává ho do úzkých. Nolanova učitelka Fiona dělá výzkum pro svou knihu o reformě policie. Zajistila si kvůli tomu možnost jezdit celý den s Harperovou a Nolanem na hlídce. V nemocnici došlo k únosu dítěte, holčičky narozené teprve před několika hodinami. Všechny hlídky po ní pátrají. Lopezová se kvůli poslední Westově nováčkovské službě rozhodne jezdit s ním, protože spolu začínali. Informace o únosu tak malého dítěte jí vzhledem k jejímu těhotenství neudělá dobře.

10. S03E10
    Družba 11. 4. 2021 · 43 min 78 %

    Nolan, Chenová a West vzpomínají na své začátky na Akademii. Do LA se vrátil Nolanův nejlepší přítel Ben. Chenová a West poprvé nastupují do služby jako samostatní policisté. První den ale neodpovídá jejich představám. Nolan se dozvídá, že jeho syn Henry ukončil studium na vysoké škole. Lopezová si vybírá svatební šaty a požádá Bradforda, aby jí poradil. Harperová se na nočním kempování opět setkává s Alonzem. Rodiče Chenové se stále nemohou smířit s tím, že jejich dcera je policistka. Nolan s Harperovou zasahují u bankovní loupeže.

11. S03E11
    Mladá krev 18. 4. 2021 · 43 min 74 %

    Do města se vrací Nolanův syn Henry. Na stanici nastupují dva nováčkové – muž a žena. Za seržantem Greyem přijde Nolanova učitelka Fiona s problémem stalkingu. Nolan se rozhodne jí pomoci. Lopezová a Wesley se nemohou shodnout s jeho matkou ohledně svatby. Chenová stále pomáhá Tamaře. Ve službě ji však rozhodí, když vidí, jak neočekávaně se Bradford chová k nováčkovi Katie Ryan. Fiona se následující den skutečně dostane do velkého nebezpečí.

12. S03E12
    Statečné srdce 2. 5. 2021 · 43 min 76 %

    Henry je v nemocnici. V dětství prodělal pět operací srdce a teď kvůli náročné práci má potíže opět. Nutně potřebuje další operaci. Lopezová jde na lékařskou prohlídku společně s Wesleyem a v nemocnice se opět setká s La Fierou. S Harperovou se snaží přijít na to, proč je ve městě. Nevěří jí, že je to jen kvůli synovu zraněnému kolenu. Bradford se znovu setkává s Mackem, tentokrát ve velmi nečekané situaci. Chenová a West zajistili mladou dívku, která před nimi utíkala. Po opakovaném pokusu o útěk z nemocnici zjistí pravý důvod jejích obav.

13. S03E13
    Trojí role 9. 5. 2021 · 43 min 79 %

    Válka mezi Cesarem a La Fierou začala. Nolan a Bradford doufají, že se ji podaří zastavit, než se nekontrolovaně vyhrotí. O to samé se pokouší i Lopezová, která dělá prostředníka mezi policií a La Fierou. Do hry se však vloží FBI. Chenovou nutně potřebují pro práci v utajení a Harperová má pouze jeden den na to, aby vyzkoušela, zda se Chenová osvědčí a vše zvládne. West je šokován, když znova potká Stantona v policejní uniformě a zjistí, že mu bylo umožněno vrátit se do práce. Chce to řešit a požádá o spolupráci Fionu Ryanovou.

14. S03E14
    Hranice 16. 5. 2021 · 43 min 82 %

    Chenová poprvé vstupuje do akce v utajení. Bradford s pomocí Tamary a Silase konečně připraví svatbu pro Lopezovou a najde správné místo. La Fiera se stále snaží dostat Cesara, ten se skrývá. Nolan se ho snaží kontaktovat a zajistit mu ochranu výměnou za svědectví. Kromě toho se Nolan seznamuje se svou novou sousedkou. Při zatýkání se Nolan vlastní vinou lehounce zraní a státní zástupce chce obžalovat podezřelého z útoku na policistu, přestože s tím Nolan nesouhlasí. Požádá proto o pomoc profesorku Fionu.

Nolan a jeho kolegové z losangeleské policie vyšetřují zamotané zločiny, které se bezprostředně týkají jejich týmu, a nebude to žádná procházka růžovým sadem.

1. S04E01
   Život a smrt 26. 9. 2021 · 43 min 75 %

   Lopezová je evidentně unesena. Okamžitě se podnikají kroky k její záchraně, ale je unesena do zahraničí na neznámé místo a její osvobození se zdá téměř nemožné. Wesley podniká kroky, aby toto místo zjistil. Na záběrech kamery je vidět, že při únosu jeden z mužů střelil Jacksona Westa. Oficiální místa nejeví velkou ochotu spolupracovat při osvobození Lopezové. Její kolegové se rozhodnou pro vlastní akci, když vydedukují, že La Fiera Lopezovou unesla kvůli dítěti. Seržant Grey povyšuje Nolana na KP2, už není zelenáč.

2. S04E02
   Pětiminutovka 3. 10. 2021 · 43 min 76 %

   Na oddělení přichází nováček Aaron Thorsen, který byl kdysi obviněn z vraždy svého spolubydlícího, ale byl osvobozen. Veřejné mínění stojí stále proti němu. Je přidělen Harperové, ta si myslí, že to pro oddělení není dobré, že zde nevydrží a dává mu přezdívku Pětiminuťák. Do města přijíždí velice známá úspěšná zlodějka, která se proslavila krádežemi značných hodnot a především tím, že se jí vždy podařilo uniknout policii. Nolan s Chenovou se snaží přijít na to, jakou krádež chystá tentokrát. Kromě toho se připravuje na funkci školícího důstojníka. Současně se Nolan konečně odváží a pozve Bailey na rande. Chenová se stále nemůže smířit se smrtí Westa. Bradford se snaží vžít do role seržanta.

3. S04E03
   Požár 10. 10. 2021 · 43 min 77 %

   Nolan s Chenovou zasahují při požáru jako první. Nolan nechce čekat a vnikne dovnitř, aby zachránil člověka. Všichni hasiči, se kterými pak mluví včetně jeho přítelkyně mu pak vyhubují, že má čekat na jejich příjezd, protože vniknout dovnitř bez kyslíkové masky je nebezpečné. Jednoho muže se podařilo zachránit, v domě je však nalezen další mrtvý muž, a to s rozdrcenou pánví. Wesleyho začíná dohánět jeho slib pomoci mafii, když se snažil za každou cenu zachránit Lopezovou. Policisté byli svědky střelby odstřelovače a snaží se ho najít. Problém je v tom, že je to někdo od policie nebo z armády. Nolan s Chenovou se kvůli tomu dostanou do velice nebezpečné situace. Thorsen pokračuje jako nováček dál, Harperová ho „cvičí.“ V určité civilní situaci se najednou role nečekaně obrátí. Chenová by chtěla být jako dozorčí u Bradforda, kterému Grey doporučil, aby si vybral asistenta na pomáhání. Bradford si ale vybere někoho jiného. Vztah Nolana a Bailey pokračuje.

4. S04E04
   Sexy rudá 17. 10. 2021 · 43 min 77 %

   Lopezová je po mateřské první den v práci. Smitty kandiduje na odborového předáka. Wesley informuje mafiána Elijaha Stonea, že obhajoba odstřelovače Ryana bude problém vzhledem k ohrožování policisty granátem a množství střeliva v domě. Ryan chce, aby byl propuštěn na kauci. Do restaurace přichází Grey a Stonea varuje. Thorsen se setká s kamarádkou, která v době jeho procesu jako jediná stála při něm. Wesley se stále musí vyrovnávat s těžkou situací ohledně svého slibu Stoneovi.

5. S04E05
   S.M.V. 31. 10. 2021 · 43 min 76 %

   Je Halloween. Seržant Grey připomíná všem opatrnost. Za Nolanem přijede jeho nevlastní bratr Pete beze všech věcí. Za Chenovou přijde sousedka, kterou využívají lovci duchů. Za nehorázné peníze ji mají zbavit přízraku. Chenová žádá o pomoc Lopezovou. Thorsen je na střelbách, proto má Harperová službu s Nolanem. Je ráda a v autě mu vypráví, že teď je spokojená. Harperová se domluví s bývalým manželem, že stráví halloweenskou noc společně s jejich dcerou.

6. S04E06
   Poetická spravedlnost 7. 11. 2021 · 43 min 83 %

   Nolan pokračuje v odborářské kampani proti Smittymu a jeho volebním manažerem se stane Thorsen. Umírající vězeň zveřejnil šifrovanou mapu pokladu, který kdysi ukradl a uschoval. Chce způsobit ve městě chaos, a to se mu podaří. Nolan s Harperovou zastaví muže, který kope v parku obrovskou jámu a získají od něj mapu s básní – nápovědou. Jerry McGrady je služebně velice starý policista. Bradford dostane od Greye za úkol mu taktně sdělit, že už by měl jít do penze. Lopezová má jít k soudu, ale s cizím případem a potřebuje se na něj pořádně připravit.

7. S04E07
   Boj s ohněm 14. 11. 2021 · 43 min 78 %

   Nolan pokračuje v odborářské kampani proti Smittymu a jeho volebním manažerem se stane Thorsen. Umírající vězeň zveřejnil šifrovanou mapu pokladu, který kdysi ukradl a uschoval. Chce způsobit ve městě chaos, a to se mu podaří. Nolan s Harperovou zastaví muže, který kope v parku obrovskou jámu a získají od něj mapu s básní – nápovědou. Jerry McGrady je služebně velice starý policista. Bradford dostane od Greye za úkol mu taktně sdělit, že už by měl jít do penze. Lopezová má jít k soudu, ale s cizím případem a potřebuje se na něj pořádně připravit.

8. S04E08
   Honička 5. 12. 2021 · 43 min 71 %

   Wesley Angele všechno řekl. Ta je na něj naštvaná proto, že nejprve ji požádal o pomoc a pak řekl, že se z toho dostane sám. Nolan jezdí službu s Lopezovou. Za Bradfordem přijede sestra a zdá se, že není příliš nadšený. Harperová se dozví, že její exmanžel se chce oženit a s jejich dcerou přestěhovat do San Franciska. Z jednoduché záležitosti pro Lopezovou a Nolana se vyklube i možný teroristický útok.

9. S04E09
   Porucha 12. 12. 2021 · 42 min 78 %

   Nolan přemýšlí o tom, že by požádal Bailey o ruku, ale váhá, protože Henry se s ní ještě vůbec neseznámil. Seržant Grey má v plánu s pomocí Wesleye umístit do hlavní kanceláře Elijaha Stonea odposlouchávací zařízení. Tamara dělá do školy referát na téma Vliv stárnutí na policejní práci a seržant Grey ji přehraje na Smittyho. Bradford při rekonstrukci rodného domu se sestrou a Chenovou objeví ve zdi revolver. Harperová se snaží zabránit svému ex odstěhovat malou Lily do San Franciska. Začaly volby do odborů.

10. S04E10
    Tep srdce 2. 1. 2022 · 43 min 76 %

    Při posezení před kavárnou chtěl Nolan požádat Bailey o ruku. To je narušeno kolemjdoucím mužem, který se s Bailey očividně zná. Při loučení po noci strávené u Bradforda štěká jeho pes na Ashley. Wesley dostane od Advokátní komory pozastavení činnosti na šest měsíců. Ve službě vidí policisté v přímé podívané pád jednoplošníku. Chenová dočasně propustí šestnáctiletého mladíka po zatčení, protože to byl jeho první prohřešek. Později se ukáže, že to nebylo šťastné řešení.

11. S04E11
    Konec hry 9. 1. 2022 · 43 min 76 %

    Nolan se rozhodne očistit Bailey tím, že se rozhodne vypátrat, jak to skutečně bylo s nastraženými drogami. Jinak se bude muset rozhodnout mezi ní a kariérou. Lopezová je přivolána k vraždě mladé ženy. Za Aaronem přijde na oddělení jeho matka. Harperová slíbí svému příteli, že mu nezasáhne do vyřizování záležitostí ohledně Tylera. Harperová se v nemocnici dozví šokující zprávu.

12. S04E12
    Klepání 23. 1. 2022 · 43 min 72 %

    Na okrsek přijíždí detektiv Cabarelli z Itálie pronásledující uprchlíka – Kai Zulla, který si s sebou přivezl obrovské množství peněz. Seržant Grey se rozhodne dělat doprovod Cabarellimu sám. Nolan vyhrál odborové volby a zjišťuje, že ne vše bude takové, jak si představoval. Harperovou evidentně dostihly těhotenské hormony. Bradford a Chenová jsou přivoláni na pobřeží, kde moře vyplavilo useknutou lidskou ruku. Harperová a Nolan musí do nemocnice, kde zemřel muž na vykrvácení. Bradford a Chenová jdou se svými partnery na večeři do luxusní restaurace.

13. S04E13
    Leť nebo bojuj 30. 1. 2022 · 43 min 72 %

    Nolan jede do práce ve výtahu s teenagerem, který o pár minut později ukradne ze střechy policejní helikoptéru. Thorsen natáčí pilot do televize o svém životě před tragickou událostí. Poté, co odveze Harperovou na vyšetření, dostane od Greye speciální úkol. Bradford s Lopezovou vyšetřuje Deze Robinsona ohledně náramku, který je spojený s opakovanými vloupáními, a dokonce s několikanásobnou vraždou. Nolan dostane za úkol přinutit mladíka s helikoptérou přistát, než mu dojde palivo. Má na to čtyři hodiny.

14. S04E14
    Malá šance 27. 2. 2022 · 43 min 67 %

    Nolan jede do práce ve výtahu s teenagerem, který o pár minut později ukradne ze střechy policejní helikoptéru. Thorsen natáčí pilot do televize o svém životě před tragickou událostí. Poté, co odveze Harperovou na vyšetření, dostane od Greye speciální úkol. Bradford s Lopezovou vyšetřuje Deze Robinsona ohledně náramku, který je spojený s opakovanými vloupáními, a dokonce s několikanásobnou vraždou. Nolan dostane za úkol přinutit mladíka s helikoptérou přistát, než mu dojde palivo. Má na to čtyři hodiny.

15. S04E15
    Seznam 6. 3. 2022 · 43 min 78 %

    Nolan jede do práce ve výtahu s teenagerem, který o pár minut později ukradne ze střechy policejní helikoptéru. Thorsen natáčí pilot do televize o svém životě před tragickou událostí. Poté, co odveze Harperovou na vyšetření, dostane od Greye speciální úkol. Bradford s Lopezovou vyšetřuje Deze Robinsona ohledně náramku, který je spojený s opakovanými vloupáními, a dokonce s několikanásobnou vraždou. Nolan dostane za úkol přinutit mladíka s helikoptérou přistát, než mu dojde palivo. Má na to čtyři hodiny.

16. S04E16
    Dokument o zločinu 13. 3. 2022 · 43 min 49 %

    I tento díl je vyprávěný dokumentární formou – policisté před kamerou sdělují a komentují, jak se příběh odehrál. Před kamerou se různě střídají a jsou doplňováni dalšími protagonisty případu, podobně jako v 3x07. Tentokrát se případ dotýká jediné věci, a to kauzy Aarona Thorsena, který byl obviněn z vraždy svého kamaráda a spolubydlícího Patricka a pak byl osvobozen. Vše začalo tím, že Aaron nedokázal odmítnout matce natáčení dokumentu o jeho případu a dalším životě, a to mělo za následek další tragickou událost...

17. S04E17
    Kódování 3. 4. 2022 · 43 min 71 %

    Mladá holka po tragické nehodě zahlédne paprsek naděje a tým pak musí vyjednávat se zoufalým mužem, který si vezme celou nemocnici jako rukojmí.

18. S04E18
    Podrazáci 10. 4. 2022 · 43 min 75 %

    Pátrání Nolana s Chenovou se zvrtne ve chvíli, kdy krádež cenného předmětu z nákladního vlaku někdo zaplatí životem. Harperová nečekaným rozhodnutím překvapí Jamese.

19. S04E19
    Simone 24. 4. 2022 · 43 min 60 %

    Po výbuchu vypadne elektřina a Nolan s kolegy musí pomoct agentům FBI, mezi kterými je i novicka s vazbami na osobu podezřelou z útoku.

20. S04E20
    Enervo 1. 5. 2022 · 43 min 61 %

    Ve městě dojde k sérii bombových útoků a jednotka se společně s FBI snaží zabránit masakru. CIA s nimi ale po skončení akce nechce spolupracovat.

21. S04E21
    Den matek 8. 5. 2022 · 43 min 74 %

    Jednotka řeší loupeže, které spolu možná souvisí. Lopezová slaví Den matek, ale nejde to zrovna podle plánu. Grey podpoří Nolana, který by se rád stal školitelem.

22. S04E22
    Den v díře 15. 5. 2022 · 42 min 70 %

    Nolan s Bailey vyrazí k hranici, kde má Nolan pomoct mladé policistce. Celá akce ale skončí přestřelkou. Chenová s Bradfordem v utajení řeší případ, který se zkomplikuje.

1. S05E01
   Dvojité riziko 25. 9. 2022 · 43 min 80 %

   Začíná přelíčení se sériovou vražedkyní Rosalind Dyerovou a policie je na pozoru. Na Nolana se v práci usměje štěstí. Bradford s Chenovou v utajení vyrazí do Las Vegas.

2. S05E02
   Den volna 2. 10. 2022 · 43 min 75 %

   Nolan si vyzkouší novou pozici a pustí se přitom do vyšetřování podezřelé smrti policisty. Domácí porod se Harperové zkomplikuje. Chenová dostane lákavou nabídku.

3. S05E03
   Stopaři 9. 10. 2022 · 43 min 73 %

   Nolan je na pozici školitele nervózní z novicky, která si dělá věci po svém. Chenová na internetu narazí na důležitou stopu.

4. S05E04
   Volba 16. 10. 2022 · 43 min 73 %

   Nolan s kolegy spěchá vysvobodit Baileyho ze smrtící pasti. Přitom si ale uvědomí, že Rosalinda jde ve skutečnosti po něm a že ji jako jediný může zastavit.

5. S05E05
   Uprchlík 23. 10. 2022 · 43 min 75 %

   Lopezovou otřese případ brutálního napadení. Nolan s Juarezovou v nemocnici hledají zraněného účastníka autonehody, který něco skrývá. Bradford má namále.

6. S05E06
   Zúčtování 30. 10. 2022 · 44 min 72 %

   Evers se při výpovědi Elijaha Stonea dočká nepříjemného překvapení i otázek. Nolan s Juarezovou pomůžou protidrogové jednotce s nevyřešeným případem.

7. S05E07
   Křížová palba 6. 11. 2022 · 43 min 72 %

   Thorsen má po poslední akci Chenové v utajení hodně smíšené pocity. Nolan s Juarezovou vyšetřují bizarní vraždu. Bailey je nervózní ze zásnub.

8. S05E08
   Obojek 4. 12. 2022 · 42 min 78 %

   Losangeleská policie musí co nejrychleji vypátrat šíleného zločince, který jede podle promyšleného plánu. Chenová se zamyslí sama nad sebou.

9. S05E09
   Vzít zpět 4. 12. 2022 · 43 min 75 %

   Smrt podezřelého ve vazbě odskáče Juarezová. Grey vyrazí za dcerou do New Yorku, ale na vytoužený odpočinek tam nedojde.

10. S05E10
    Seznam 3. 1. 2023 · 43 min 74 %

    Harperová se nachomýtne k přepadení banky. Celý tým pak při pátrání po pachatelích spojí síly s FBI, aby jim zmařili promyšlený plán.

11. S05E11
    Nazí a mrtví 10. 1. 2023 · 43 min 74 %

    Případ pohřešovaného mladíka vyvolá válku gangů a policii zavede na děsivé místo činu. Chenová pomáhá oběti domácího násilí.

12. S05E12
    Smrtící zpráva 17. 1. 2023 · 43 min 77 %

    Nechvalně známý vězeň je v nemocnici a Nolan s Juarezovou ho musí ochránit před nepřáteli, kteří si s ním chtějí srovnat účty. Chenová s Bradfordem to spolu myslí vážně.

13. S05E13
    Rozkošný policajt 24. 1. 2023 · 43 min 78 %

    Město zasáhne drtivá vlna veder. Ze smrti podvodníka je podezřelá nečekaná osoba. Zločinci na stanici přivedou policii na stopu varny drog.

14. S05E14
    Rozsudek smrti 31. 1. 2023 · 43 min 75 %

    Nolan nahání střelce, který si bere na mušku hasiče. Harperová s Eversem vyšetřují soudce, který možná bere úplatky. Chenová s Lopezovou hledají pohřešovanou matku.

15. S05E15
    Podfuk 14. 2. 2023 · 43 min 76 %

    ​​Lopezová v rámci veledůležitého zátahu FBI uzavře s Elijahem riskantní dohodu. Bailey pomůže Nolanovi vyřešit podvody jeho vlastní matky.

16. S05E16
    Nechráněni 21. 2. 2023 · 43 min 73 %

    Policie musí vypátrat smrtelně nebezpečný náklaďák, aby zmařila teroristický útok domobrany. Ve městě vypukne panika kvůli třem lidem, kteří možná přenáší ebolu.

17. S05E17
    Nepřítel uvnitř 28. 2. 2023 · 43 min 78 %

    Monica nabízí důvěrné informace o obchodech s drogami, za kterými stojí Elijah s Abril. Dá se jí ale věřit? Nolan pomůže Juarezové znovu otevřít případ její sestry.

18. S05E18
    Dvojí problémy 21. 3. 2023 · 43 min 46 %

    Bradford s Chenovou řeší vraždu dvojníka policisty. Filmový štáb o nich přitom natáčí dokument, ve kterém promluví Lance Bass nebo třeba agenti CIA.

19. S05E19
    Prázdnota ve světě 28. 3. 2023 · 43 min 79 %

    Na výročí tragické události pátrají Nolan s Juarezovou po pohřešované holčičce. Její únos se ale nepříjemně podobá sérii starších případů.

20. S05E20
    Zpráva odeslána 18. 4. 2023 · 43 min 72 %

    Bradfordova exmanželka potřebuje pomoct s pátráním po bývalé spolupracovnici. Výstřední soukromý detektiv se zaplete hned do několika případů.

21. S05E21
    V utajení 25. 4. 2023 · 43 min 75 %

    Chenová se v utajení snaží uzavřít dohodu se zločincem, který chce nelegálně vyrábět zbraně. Harperová s Nolanem řeší sérii děsivých stop.

22. S05E22
    Napadení 2. 5. 2023 · 43 min 90 %

    Po bizarních útocích maskovaných pachatelů skončí dva policisti v nemocnici. Zbytek týmu se proto snaží zjistit, kdo a proč po nich jde.

1. S06E01
   Odplata 20. 2. 2024 · 44 min 77 %

   Po útocích se nyní tým musí pokusit zjistit, proč se stali terčem a zda existuje nějaký rozsáhlejší plán.

2. S06E02
   Kladivo 27. 2. 2024 · 44 min 71 %

   Tým se sejde, aby oslavil svatbu Johna a Bailey; Celina mezitím objeví nesrovnalost ve svém případu, což vede k novému objevu. Jinde je vztah Lucy a Tima vystaven zkoušce.

3. S06E03
   Problémy v ráji 5. 3. 2024 · 42 min 62 %

   Líbánky Nolana a Bailey se promění v noční můru, když se ocitnou na místě zločinu; Tim a Celina se spojí a společně se pokusí odhalit totožnost neznámého muže.

4. S06E04
   Zácvik 26. 3. 2024 · 43 min 76 %

   Strážník Aaron Thorsen se vrací do práce a má za úkol vyřešit řadu vysoce zátěžových případů, aby zjistil, zda je připraven na návrat. Jinde tým vyšetřuje případ vraždy s potenciální vazbou na pentagramového vraha.

5. S06E05
   Přísaha 2. 4. 2024 · 42 min 75 %

   Když je na místě činu nalezeno batole, musí se John a Bailey rozhodnout, zda dítě nechají přes noc v útulku pro opuštěné děti, nebo se o něj postarají sami. Mezitím Tim zmizí, když se vrátí někdo z jeho minulosti.

6. S06E06
   Tajemství a lži 9. 4. 2024 · 43 min 74 %

   Bailey se po čase, který strávila jako pěstounka, rozhodne, že chce mít dítě a donutí Johna, aby přehodnotil jejich rozhodnutí nemít děti. Mezitím John a Celina objeví uprchlou vězeňkyni, o které se obávají, že se chce pomstít, a snaží se ji najít dřív, než bude pozdě.

7. S06E07
   Rozdrcený 30. 4. 2024 · 43 min 73 %

   Dvě teenagerky zmizí a celý tým se pustí do jejich pátrání, aby dívky našel a odhalil pravdu o jejich zmizení. Mezitím se detektivky Lopez a Harper vrhnou na jiný typ pátrání – hledání dokonalé chůvy.

8. S06E08
   Zranění v akci 7. 5. 2024 · 43 min 79 %

   Po hromadném neštěstí souvisejícím s mafií má tým za úkol udržet v nemocnici klid. Lucy a Celina společně vyšetřují podezřelé, kteří za útokem stojí. Mezitím se Tim a Aaron vydávají na misi s metropolitní policií.

9. S06E09
   Sevření 14. 5. 2024 · 43 min 81 %

   Strážník Nolan a Celina se ujímají zvláštního případu; Monica mezitím požádá o pomoc při identifikaci útočníků. Jinde detektivky Lopez a Harper odhalí souvislost se sérií zločinů.

10. S06E10
    Plán útěku 21. 5. 2024 · 43 min 76 %

    Seržant Grey pomáhá týmu připravit se na jejich dosud největší misi. Mezitím Aaron, Lopez, Celina, Tim a Smitty objeví překvapivou souvislost ve svém případu.

1. S07E01
   Výstřel 7. 1. 2025 · 44 min 78 %

   John a ostatní z LAPD přivítají dva nové zelenáče a pokračují v pátrání po dvou nebezpečných vězních, kteří mají po útěku z vězení velmi osobní zášť.

2. S07E02
   Pozorovatel 14. 1. 2025 · 44 min 76 %

   Nolan a Juarezová si během zatčení všimnou nového samozvance, který údajně pomáhá policii. Kapitán Grey tak vyšle všechny policisty, aby chodili po městě a ptali se místních, jak by mohli pomoci. Lucy a Tim přijdou na to, že jim něco jejich noví bažanti tají.

3. S07E03
   Z vlastní kapsy 21. 1. 2025 · 43 min 75 %

   Tim si s Lucy musí vyměnit zelenáče. Wesley přemýšlí nad tím, zda má Angele říct, co slyšel na nahrávce. Nolan testuje nový systém zabezpečení v domě. Když se zdá, že je všude klid, jednou v noci se sám od sebe spustí.

4. S07E04
   Padající tma 28. 1. 2025 · 43 min 80 %

   LAPD je povolána k obrovské bouračce. V kufru auta naleznou živou zakrvácenou oběť místního sériového vraha Harrisona Novaka. Ten se mezitím prochází po městě a vyhlíží další oběť. Aby toho nebylo málo, zavolá Wesleymu, jelikož ho před třemi lety zastupoval a dostal ho na svobodu.

5. S07E05
   Až do smrti 4. 2. 2025 · 43 min 79 %

   Nolan s Juarezovou jedou za Ryanem Dearbournem. Ten se setkal s Novakem během toho, když oba byli zavřeni v psychiatrické léčebně. Bailey má strach, že se její šílený bývalý vrátí. Proto zavolá Malvadovi (zločinem, po kterém jde Nolan), že potřebuje jeho pomoc.

6. S07E06
   Gala 11. 2. 2025 · 44 min 76 %

   Nadešel Valentýn a policie vyhlásila novou akci, kde místní mohou na vybraná místa přijít s podezřením, že jejich ex je možná sériový vrah. Na jedno takové místo jsou povoláni Lucy s Timem. Juarezová s Nolanem řeší případ muže, který se zoufale snaží najít svou ztracenou dceru.

7. S07E07
   Mickey 18. 2. 2025 · 44 min 79 %

   Juarézová je nadšená z jejího posledního dne jako zelenáč. Její přání na klidný den se rozplyne v momentě, kdy jí a Nolana napadne dvojice zlodějíčků a ujedou s jejich policejním autě. Tamara varuje Lucy, že na škole jeden ze studentů dealuje drogy. Riley (nový bažant) se nabídne, že tam s Tamarou v přestrojení zajde.

8. S07E08
   Požár 25. 2. 2025 · 43 min 84 %

   Lucy a Tim si nejsou jistí, jak se jejich vztah vyvine. Nolan a Juarezová čelí komplikované situaci. Angela a Nyla spřádají plán.

9. S07E09
   Polibek 11. 3. 2025 · 44 min 81 %

   Tým se dává do pohybu, aby našel podezřelého poté, co smrtící řetězec událostí ovlivní i jednoho z nich. Mezitím se Celina s pomocí Bailey pouští do svého prvního případu.

10. S07E10
    Agent chaosu 18. 3. 2025 · 43 min 78 %

    John, Lucy a Angela pátrají po okolnostech podezřelého pobodání tří mladých dívek, zatímco tým na stanici řeší technické potíže.

11. S07E11
    Rychlost 25. 3. 2025 · 41 min 76 %

    John a Celina se při práci v utajení v rámci iniciativy na podporu veřejné bezpečnosti dostanou do kontaktu s držitelem rukojmí. Tim zpochybňuje Lucyiny schopnosti se rozhodovat.

12. S07E12
    Apríl 1. 4. 2025 · 43 min 73 %

    Aprílový žertík na sociálních sítích LAPD způsobí chaos po celém městě. Mezitím je John vystaven zkoušce a Wesley dostane na starost náročný případ.

13. S07E13
    Tři billboardy 8. 4. 2025 · 43 min 76 %

    Když se po městě objeví billboardy namířené proti LAPD, tým pátrá po viníkovi. Mezitím vyšetřují bombový útok na auto.

14. S07E14
    Šílená kvůli vraždě 15. 4. 2025 · 43 min 77 %

    Tim obdrží podivnou zprávu, která odstartuje rozsáhlé vyšetřování temného webu. Současně se Celina snaží zastavit oblíbený podcast.

15. S07E15
    Smrtící tajemství 22. 4. 2025 · 43 min 36 %

    Dokumentaristé vedou rozhovory s LAPD o komplikovaném případu pohřešovaného, jenž má spojitost s Nolanem.

16. S07E16
    Návrat 29. 4. 2025 · 43 min 79 %

    Tým má smíšené pocity, když se vrátí známá tvář a doufá, že se osvědčí. Mezitím influencer přiměje své fanoušky, aby šli po Wesleym, a Tim podporuje Lucy, která se připravuje na seržantskou zkoušku.

17. S07E17
    Vzpoura a odměna 6. 5. 2025 · 43 min 75 %

    Tým pomáhá Randymu, když je unesena jeho nová láska. Angela a Nyla se obrací na své matky, aby pomohly vystopovat podvodníka. Wesley čelí nátlaku, aby stáhl svůj případ.

18. S07E18
    Hodný, zlý a Oscar 13. 5. 2025 · 43 min 77 %

    John a Harper spolupracují, aby dopadli Oscara. Angela vyšetřuje bankovní loupež. Lucy a Tim se učí přizpůsobit jejímu novému rozvrhu a Milesovo první rande nabere nečekaný spád.

1. S08E01
   1. epizoda 6. 1. 2026 · 43 min 75 %
2. S08E02
   2. epizoda 13. 1. 2026 · 43 min 78 %
3. S08E03
   3. epizoda 20. 1. 2026 · 43 min 86 %
4. S08E04
   4. epizoda 26. 1. 2026 · 43 min 74 %
5. S08E05
   5. epizoda 2. 2. 2026 · 43 min 76 %
6. S08E06
   6. epizoda 9. 2. 2026 · 43 min 81 %
7. S08E07
   7. epizoda 16. 2. 2026 · 43 min 79 %
8. S08E08
   8. epizoda 23. 2. 2026 · 43 min 73 %
9. S08E09
   9. epizoda 2. 3. 2026 · 43 min 72 %
10. S08E10
    10. epizoda 9. 3. 2026 · 46 min 73 %
11. S08E11
    11. epizoda 16. 3. 2026 · 43 min 78 %
12. S08E12
    12. epizoda 23. 3. 2026 · 43 min 77 %
13. S08E13
    13. epizoda 30. 3. 2026 · 43 min 76 %
14. S08E14
    14. epizoda 6. 4. 2026 · 43 min 74 %
15. S08E15
    15. epizoda 13. 4. 2026 · 43 min 31 %
16. S08E16
    16. epizoda 20. 4. 2026 · 43 min 78 %
17. S08E17
    17. epizoda 27. 4. 2026 · 43 min 86 %
18. S08E18
    18. epizoda 4. 5. 2026 · 43 min 79 %

1. S09E01
   1. epizoda 6. 1. 2027 · 43 min