Padesátka

Co se stane na horách, zůstane na horách, a dole ať si dělaj, co chtěj. Opravdovým kořením Krkonoš jsou místní horalé, kteří zde žijí, ať už je sezóna jakákoliv. Třeba Pavka, nejstarší žijící člen tradiční běžkařské rodiny Bulánů, jehož syn Jura mu dělá starosti. Místo běžkování totiž nahání úplně jiné padesátky. Na závod, který Jura asi znovu nedokončí, přijíždí Jan Hilský se svou matkou a vedle

Originální název:
Ondřej Pavelka,
Marek Taclík,
Jakub Prachař,
Vilma Cibulková,
Jiří Schmitzer