Na Netflixu běží od 17. září všech osm epizod čtvrté řady antologie o skutečných zločinech Monstrum: Příběh Lizzie Borden (2026) a s nimi i debata, kolik z toho se doopravdy stalo. Scéna u jídla, při které se celá domácnost Bordenových zhroutí nad talířem, má překvapivě historický základ. Krátce před dvojnásobnou vraždou v roce 1892 onemocněla celá rodina i její služka. Tvůrci si ale upravili víc, než se zdá.
Otrava v domě Bordenových se skutečně stala
Podle TheWrapu se Abby a Andrew Bordenovi rozstonali dva dny před vraždou tak silně, že Abby druhé ráno zamířila k lékaři s obavou, že někdo rodinu otrávil. Nevolnost skolila i strýce Johna Morsea a služku Bridget Sullivanovou. Lékaři to svedli na vývar z mečouna a skopového, který pár dní stál v teplé komoře. Seriál z nehody udělal záměr: ve druhé epizodě jde o první pokus Lizzie a Bridget zabít otce s nevlastní matkou a smrtící nejsou zbytky, ale ústřice.
Režisér Max Winkler pro tentýž web popsal, jak scéna vznikla. Rebecca Hallová a Charlie Hunnam měli pod kostýmy hadičky, do kterých jim rekvizitáři pumpovali oranžovou tekutinu. „Rebecca velmi špatně snáší zvracení a hned na začátku řekla, že se k tomu sama přidá. Největší strach jsem měl právě o ni,“ uvedl Winkler. Sám scénu přirovnal k černé komedii Rubena Östlunda, ve které se večeře na jachtě zvrhne v hromadnou nevolnost.
Romanci se služkou Bridget historie nezná
A co je naopak čistá fikce? Podle FandomWire je největší odchylkou milostný vztah Lizzie a služky Bridget zvané Maggie, kterou hraje Vicky Kriepsová. Historický doklad pro něj neexistuje a jako teorii ho rozšířil až román Lizzie od Evana Huntera z roku 1984. Skutečná Bridget byla navíc mladší než Lizzie, seriál z ní udělal starší a světa znalou průvodkyni.
Skutečné Lizzie bylo v roce 1892 dvaatřicet let
Podle téhož přehledu žila v roce 1892 dvaatřicetiletá Lizzie stále v domě svého bohatého otce Andrewa, Ella Beattyová ji ale hraje výrazně mladší. Seriálový Andrew se znovu ožení pár týdnů po smrti první ženy Sarah, ten skutečný čekal asi tři roky. Aileen Wuornosovou v podání Sarah Paulsonové pak seriál posílá do bordenovského penzionu, který se otevřel až v roce 1996, kdy už byla ve vězení.
Případ zůstal nevyřešený, což tvůrcům nechává víc místa na domýšlení než případy s rozsudkem. Skutečný proces skončil v červnu 1893 zproštěním obžaloby po hodině a půl porady poroty. Čtvrtá řada měla 18. září na Rotten Tomatoes 27 % ze tří recenzí, tedy z malého vzorku, zatímco Variety ji označilo za mimořádně zábavnou. Kdo hrubozrnnou komiku nesnáší, ať si první dvě epizody nepouští u jídla. Všech osm epizod je na Netflixu s českými titulky.
