Třicetišestiletá herečka Q’orianka Kilcher podala žalobu na režiséra Jamese Camerona, společnost Disney a další obžalované za neoprávněné použití své podoby při tvorbě postavy Neytiri ve franšíze Avatar. Žaloba byla podána v úterý 6. května 2026 u federálního soudu v Kalifornii a tvrdí, že Cameron v roce 2005 použil fotografii tehdy čtrnáctileté Kilcher z filmu The New World režiséra Terrence Malicka jako základ pro obličej jedné z nejznámějších postav moderního filmu. Herečka požaduje odškodnění, vydání zisků z franšízy a veřejné uznání svého přínosu.
Cameron přiznal inspiraci ve videu z roku 2024
Žaloba se opírá o rozhovor, který Cameron poskytl francouzskému kanálu Konbini v dubnu 2024 při příležitosti své výstavy v pařížské Cinémathèque. V něm režisér přímo ukazuje na skicu Neytiri a říká: „Zdrojem byla fotografie z LA Times, mladá herečka jménem Q’orianka Kilcher, která hrála Pocahontas v The New World. Toto je ve skutečnosti její spodní část obličeje.“ Kilcher se o tomto videu dozvěděla v srpnu 2025, když se rozšířilo na sociálních sítích, a podle žaloby byla „šokována a cítila se naprosto zrazena“.
Skica s osobním vzkazem jako důkaz
Podle LA Times se Cameron a Kilcher poprvé osobně setkali v březnu 2010 na charitativní akci v Hollywoodu, krátce po premiéře prvního Avataru. Režisér jí řekl, že pro ni má překvapení, a pozval ji do své kanceláře. Tam herečka obdržela zaráměnou skicu Neytiri s Cameronovým podpisem a ručně psaným vzkazem: „Your beauty was my early inspiration for Neytiri. Too bad you were shooting another movie. Next time.“ Žaloba čítající 99 stran uvádí, že Kilcher v té době vzkaz nechápala a brala gesto jako osobní poděkování.
Žaloba míří na celý produkční řetězec
Herečka, která je známá z rolí v seriálu Yellowstone a filmu The New World, žaluje Camerona, Disney, jeho produkční společnost Lightstorm Entertainment a několik vizuálních efektových studií. Žaloba zahrnuje obvinění ze zneužití podoby, narušení soukromí, zásahu do možného finančního zisku a porušení kalifornského zákona proti zneužití digitální podoby. Její právník Arnold P. Peter z advokátní kanceláře Peter Law Group k tomu pro Hollywood Reporter řekl: „Vzal jedinečné biometrické rysy čtrnáctileté domorodé dívky, zpracoval je průmyslovým procesem a vygeneroval miliardy dolarů zisku, aniž by se jí kdy zeptal na svolení.“
Případ otevírá otázku, nakolik mohou filmoví tvůrci využívat podobu reálných osob k tvorbě digitálních postav bez jejich souhlasu. Franšíza Avatar vydělala celosvětově přes 69,6 miliardy korun (2,9 miliardy dolarů) jen za první film a s třetím dílem Avatar: Fire and Ash z roku 2025 překonala 35,7 miliardy korun (1,49 miliardy dolarů). Cameron ani Disney se k žalobě zatím veřejně nevyjádřili.
