Batesův motel

Poté, co teenager Norman Bates a jeho matka Norma najdou svého otce mrtvého, koupí motel a přestěhují se do White Pine Bay, kde hledají nový život, ale brzy zjistí, že toto idylické přímořské městečko skrývá několik smrtelných tajemství. Neschopni důvěřovat nikomu jinému než jeden druhému se oba oddávají hluboce pokřivenému vztahu, který vyvolává otázku: Opravdu ví matka všechno nejlépe?

1. S01E01
   Nejdřív máš sen, pak zemřeš 18. 3. 2013 · 49 min 80 %

   Norma a Norman Batesovi se stěhují do jejich nového domu hned vedle zakoupeného motelu v městečku White Pine Bay, a zatímco Norman se snaží najít své nové kamarády, Norma se musí vypořádat s jejím prvním problémem v podání rozzuřeného souseda a zároveň bývalého vlastníka motelu.

2. S01E02
   Hezké město jsi vybrala, Normo... 25. 3. 2013 · 43 min 77 %

   Normu a Normana přijede navštívit Dylan, který se následně zabydlí v jejich novém domě, i když jsou Norma i Norman silně proti tomu. Normu později navštíví policie ohledně zmizení Keitha Summerse a Norman si se svou kamarádkou Emmou vyrazí na výlet k hoře Ladyface, o které se dozvěděli z tajné knížky, kterou Norman nalezl v jednom motelovém pokoji ukrytou pod kobercem.

3. S01E03
   Co je to s Normanem 1. 4. 2013 · 43 min 82 %

   Dylan se poprvé dostaví do své nové práce, Emma a Norman objeví další stopu v záhadném tajemství motelu a Norma se musí vypořádat s policií ohledně vraždy Keitha Summerse.

4. S01E04
   Věř mi... 8. 4. 2013 · 44 min 81 %

   Emma leží doma s chřipkou, Norman se víc sbližuje se svým bratrem a Norma se z jednoho problému dostává do druhého.

5. S01E05
   Výhled na oceán 15. 4. 2013 · 43 min 81 %

   Norman zaplatí za matku kauci a Zack z lásky zlikviduje důkazy proti ní. Dylan si půjčí od svého parťáka 3000 dolarů a vzápětí je svědkem jeho vraždy rukou feťáka. Emma s Normanem objeví Číňanku na opuštěné Summersově lodi v přístavu a řeknou o ní Normě. Dívka identifikuje svého věznitele.

6. S01E06
   Pravda 22. 4. 2013 · 43 min 88 %

   Dylan s Normanem zahodí Summersův pásek v přístavu do moře. Shelby objeví v motelu schovávající se Číňanku a začne ohrožovat Normu. Dylan ho nakonec zastřelí, aby zachránil rodinu. Ve vzácné chvilce porozumění řekne Norma Dylanovi pravdu o otcově smrti. Zabil ho Norman v záchvatu zuřivosti, ale nic si z toho nepamatuje.

7. S01E07
   Muž v čísle 9 29. 4. 2013 · 44 min 77 %

   Šerif Romero vysvětlí smrt svého zástupce jako zabití lumpa v přestřelce. V motelovém pokoji č. 9 se na základě staré rezervace ubytuje záhadný Jack Abernathy. V motelu začne Emma pracovat jako výpomoc. Norman se snaží vysvětlit Bradley, že ji miluje, ale dívka ho odvrhne. Norman se ujme zaběhlého psa.

8. S01E08
   Chlapec a jeho pes 6. 5. 2013 · 43 min 78 %

   Norman přijde o svého psa pod koly auta a zanese ho k Emmině otci, který se živí vycpáváním zvířat. Neobvyklé řemeslo ho začne přitahovat. Abernathy Normě naznačí, že zná pravdu nejen o Shelbym, ale i o Summersovi. Ta ho vyhodí z pokoje. Dylan v motelu ubytuje skupinu „krouhačů". Norma má radost ze zákazníků a pozve Dylana na večeři. Po návratu ji však čeká děsivé překvapení.

9. S01E09
   Pod vodou 13. 5. 2013 · 44 min 77 %

   Norma chce nabídnout motel k prodeji, protože stavbě plánované objížďky města se už nedá zabránit. Podle realitního makléře ale nemá šanci. Dylan předá Bradley osobní věci z kanceláře jejího otce, kterou v práci zdědil. Abernathy ohrožuje Normu pistolí, neboť se domnívá, že má 150 000, které mu dlužil Summers. Souhlasí, že mu je v přístavu předá.

10. S01E10
    Půlnoc 20. 5. 2013 · 44 min 84 %

    Šerif Romero řekne Normě, že jí pomůže. Žena si přesto opatří od Dylana pistoli. Norman se na tancovačce vtírá k Bradley, až ho zmlátí její kluk. Jeho zraněné oko mu ošetří učitelka Watsonová, která má pro chlapce zjevnou slabost. Norma se v přístavu stane svědkem toho, jak Romero zastřelí Abernathyho. Když je doma, přiběhne rozrušený Norman...

Po vraždě slečny Watsonové je Normanova nevinnost pohřbena výpadky paměti, podezřelými postavami a jeho podivným chováním. Norma mezitím čelí vlastním temným pravdám, když se začnou rozplétat rodinná tajemství a hrozící výhrůžky místních padouchů ohrožují Norminu snahu o štěstí. Ať se otočíte kamkoli - tomu, co bublá pod povrchem, v zátoce White Pine Bay neuniknete.

1. S02E01
   Mrtvá, ale ne zapomenutá 3. 3. 2014 · 43 min 82 %

   Po pohřbu slečny Watsonové, jejíž vražda zůstává nevyšetřena, Norman často navštěvuje její hrob. Deprimovaná Bradley se pokusí o sebevraždu, a když se dozvídá, že její otec měl s učitelkou poměr, rozhodne se navštívit jejího dalšího milence, bývalého otcova šéfa Gila. Norma si dělá starosti nejen kvůli čím dál uzavřenějšímu Normanovi, ale také kvůli přípravám na stavbu plánovaného obchvatu.

2. S02E02
   Stín pochybnosti 10. 3. 2014 · 43 min 79 %

   Norman schová v motelu zoufalou Bradley, která zastřelila Gila. Na místo zabitého předáka přichází horkokrevný Zane Morgan, podle něhož je za zločin zodpovědná konkurenční drogová rodina Nicka Forda. Norma ve snaze znovu navázat s Normanem přerušené pouto přihlásí oba na divadelní konkurz. Norman souhlasí, ale musí požádat Dylana, aby místo něho odvezl Bradley pryč z města.

3. S02E03
   Caleb 17. 3. 2014 · 43 min 82 %

   Norma je zklamaná, když nedostane roli v muzikálu, ale zato získá přítelkyni v původní režisérce představení Christine Heldensové. Na večírku se seznámí s jejím bratrem Georgem i s Nickem Fordem, který sdílí její nelibost se stavbou silničního obchvatu. Nečekaný příjezd Normina bratra Caleba způsobí rozruch, vrcholící rvačkou mezi Dylanem a Normanem.

4. S02E04
   Odchod 24. 3. 2014 · 43 min 79 %

   Dylan, který se od Normy dozvěděl, že Caleb je jeho otcem, se zpije do němoty, obviní matku z intrikánství a opustí motel. Když je jeden z Fordových dělníků zabit, šerif Romero důrazně varuje Zanea. Mezitím trýzněný Norman vyhledá Caleba, aby pomstil matčino příkoří. Potom si však nic nepamatuje a z transu ho dostane až jeho nová kamarádka Cody.

5. S02E05
   Mistr útěků 31. 3. 2014 · 43 min 78 %

   Norman se Cody přizná, že to není poprvé, kdy měl náhlý výpadek paměti, a dívka se mu svěří se svým nelehkým soužitím s násilnickým otcem. Šerif Romero se ubytuje u Normy v motelu, když jeho dům do základů vyhoří. Varuje ji před spojenectvím s Nickem Fordem. Dylan v pouliční přestřelce zachrání Zaneovi život a skončí v nemocnici.

6. S02E06
   Skok do vody 7. 4. 2014 · 43 min 84 %

   Norma chce kandidovat do Městské rady na uvolněné místo po radním Bermanovi, který se stal obětí autonehody. Také musí zaujmout stanovisko k nepokrytému dvoření rozvedeného právníka George. Norman zažije další výpadek paměti a starostlivá Cody se o tom zmíní před Emmou, což mladíka rozlítí. Dylan se v nemocnici probere a konečně se setkává se svým nejvyšším šéfem.

7. S02E07
   Presumpce neviny 14. 4. 2014 · 43 min 79 %

   Šerif uzavře vyšetřování smrti Codyina násilnického otce jako nehodu. Normanův výbuch vzteku tak zůstává bez následků, ale jeho DNA se shoduje s druhým vzorkem semene, nalezeným u zavražděné slečny Watsonové. Zane uspořádá nájezd na Fordův sklad trávy, kterého se Dylan odmítne zúčastnit. Nick Ford se rozhodne vůči konkurenci rázně zakročit.

8. S02E08
   Kolaps 21. 4. 2014 · 43 min 79 %

   Nick Ford si prostřednictvím Normy domluví s Dylanem schůzku. Chce po něm, aby zabil Zanea Morgana, jinak neručí za eskalaci drogové války, která by ohrozila celou Dylanovu rodinu. Norma se pohádá s Normanem kvůli jeho výpadkům paměti a z trucu se vyspí s Georgem, i když ho v podstatě nesnáší. Normana někdo přepadne a odveze na neznámé místo.

9. S02E09
   Bedna 28. 4. 2014 · 42 min 85 %

   Nick Ford zavolá Normě a řekne jí, že pokud chce ještě vidět Normana, musí Dylan udělat to, oč ho žádal. Norman je zatím zavřený v železné bedně v zemi kdesi v polích a v blouznivých reminiscencích se mu vracejí podrobnosti jeho posledního setkání se slečnou Watsonovou. Dylan navštíví pečlivě střeženého Zanea Morgana v jeho úkrytu. Jde za Nickem Fordem, aby ho informoval, kde Zanea najde, ale jeho návštěva se neplánovaně zvrtne.

10. S02E10
    Neměnná pravda 5. 5. 2014 · 43 min 87 %

    Šerif Romero pomůže Dylanovi najít Normana a zamaskovat jeho zabití Nicka Forda. Drogová válka tak dospěje ke svému konci a po smrti Zanea a jeho sestry se Dylan stává kandidátem na vedení Morganova byznysu. Norman jde na detektor lži, který má zjistit, zda má něco společného s vraždou slečny Watsonové. Norma, která zná pravdu, s napětím očekává výsledky testu.

Třetí série Batesova motelu nabízí další temné a zvrácené příběhy Normana Batese a ukazuje, jak hluboký je jeho vztah s matkou Normou. Tato sezóna se zaměřuje na vývoj rodiny Batesových. Norma poprvé nachází sílu skutečně nahlédnout pravdu o svém synovi. A Norman je odhodlán získat jakousi kontrolu nad vlastní myslí.

1. S03E01
   Smrt v rodině 9. 3. 2015 · 43 min 79 %

   Norman má hned první den ve škole nepříjemné halucinace, v nichž vidí zavražděnou slečnu Watsonovou. Norma mu raději zařídí samostatné domácí studium. Dozvídá se také o smrti své matky, kterou léta neviděla. Do města se vrací její bratr Caleb a Norman pozve Emmu na rande, i když se mu líbí nová obyvatelka motelu Annika.

2. S03E02
   Klub Arkánum 16. 3. 2015 · 44 min 78 %

   Norma prohledá pokoj zmizelé Anniky a najde tam pozvánku na večírek do klubu Arkánum. Kus papíru však ke vstupu nestačí. Ale vzbudí alespoň zájem šerifa Romera. Norman s Emmou na své první schůzce diskutují o sexu, zatímco Dylan, který na svém pozemku ukrývá Caleba, dostane podivnou sousedskou návštěvu.

3. S03E03
   Přesvědčování 23. 3. 2015 · 43 min 83 %

   Šerif Romero vyšetřuje Anničino zmizení a dostává se do rozepře s bohatým podnikatelem Bobem Parisem, který je předsedou klubu Arkánum. Norma se ve škole, kam chodí na obchodní kurzy, seznámí s učitelem psychologie Finniganem. Norman má obavy, jestli v jednom ze svých oken nějak neublížil Annice. Dívka se pak večer objeví zraněná v motelu.

4. S03E04
   Heslo 30. 3. 2015 · 43 min 80 %

   Norma dá Dylanovi flešku, kterou dostala od umírající Anniky, aby se pokusil prolomit její heslo. Norman nese jejich tajnosti nelibě, protože si myslí, že se týkají jeho. Navíc se jeho vztah k Emmě nevyvíjí kvůli Normě dobře. Norman na Dylanově farmě objeví Caleba a hrozí bratrovi, že to prozradí matce.

5. S03E05
   Dohoda 6. 4. 2015 · 43 min 84 %

   Bob Paris tuší, že Norma něco od Anniky dostala, a zvyšuje svůj tlak. Gunner, který pomáhá Dylanovi na farmě, náhodou flešku najde a rozluští její obsah. Norma požádá o pomoc Romera, který jí pomůže se s Parisem dohodnout. Norman, který začíná mít halucinace, řekne matce o Calebovi a Norma ztratí nervy, sbalí se a odjede pryč.

6. S03E06
   Norma Louise 13. 4. 2015 · 43 min 89 %

   Norma dojede do Portlandu, kde si koupí nové šaty a auto. Skončí u psychologa Finnigana, kterému do detailu vypráví o svých problémech s Normanem. Mladík, zničený matčiným odchodem, začne před Dylanem přebírat její osobnost. Šerif Romero je postřelen a musí se jednou provždy vypořádat se svým možným nástupcem. Norma ráno vystřízliví ze svého útěku a vrací se do motelu připravená přijmout kajícného Caleba.

7. S03E07
   Poslední večeře 20. 4. 2015 · 43 min 87 %

   Dylan se sbližuje s Emmou, když od jejího otce zjistí, že je mnohem víc nemocná, než si připouští. Romero dostane od Normy flešku a zjistí, že finanční záznamy drogových obchodů kompromitují nepřímo i jeho. Finnigan posoudí Normanův stav a doporučí Normě odbornou pomoc. Norma uspořádá společnou večeři, jíž se kromě jejích synů zúčastní i Emma, Caleb a šerif Romero.

8. S03E08
   Jáma 27. 4. 2015 · 43 min 84 %

   Bob Paris začne plnit svou část dohody a nechá u motelu vykopat jámu na nový bazén. Jeho muži unesou Finnigana a vypáčí z něho veškeré informace o Normě. Romero ukončí své přátelství s Normou, protože má oprávněný pocit, že mu stále o některých věcech lže. Dylan s Calebem mají za tučnou odměnu odvézt pro svého souseda Chicka zásilku zbraní do Kanady.

9. S03E09
   Šílenství 4. 5. 2015 · 42 min 84 %

   Bradley, která se vrátila do města, zjišťuje, že její matka se rychle zotavila ze ztráty manžela i dcery, a marně se snaží znovu navázat vztah s Normanem. Caleb, jenž s Dylanem jen se štěstím vyvázl z kanadské pasti, vymlátí z Chicka slíbenou odměnu a dá ji Dylanovi. Pak odjede z města. Romero předá flešku agentům DEA, kteří zahájí vyšetřování.

10. S03E10
    Bezvědomí 11. 5. 2015 · 44 min 89 %

    Dylan musí dodat Emmě před transplantací odvahu. Jejich city jsou vzájemné. Agenti DEA plánují zatčení Boba Parise, ale šerif Romero svého někdejšího kamaráda varuje. Ví, že bude muset zjednat spravedlnost sám. Norman zjistí, že matka uvažuje o jeho umístění do ústavu, a rozhodne se utéct s Bradley. Matčina přítomnost v jeho mysli je ale silnější...

V této sezóně se Norma stává stále více vystrašenou a zoufalou a vynakládá velké úsilí, aby Normanovi našla odbornou pomoc, kterou potřebuje. To ještě více komplikuje jejich kdysi nezlomnou důvěru, zatímco Norman se snaží udržet v realitě. Šerif Romero se znovu ocitá vtažen do života Normy a Normana. Rozhoří se nakonec vztahy mezi Normou a druhým mužem jejího života, šerifem Romerem, a jak daleko ještě zajde, aby ji ochránil?

1. S04E01
   Nebezpečný sobě i okolí 7. 3. 2016 · 43 min 86 %

   Farmář nalezne Normana v zuboženém stavu a mladík se dostane na psychiatrickou kliniku. Dylan tráví většinu času v portlandské nemocnici, kde se Emma zotavuje z transplantace plic. Přijede ji navštívit matka Audrey, ale Emmin otec ji k dceři nepustí. Norma ví, že se Norman potřebuje léčit, ale nemá vlastní pojištění. Rozhodne se požádat o pomoc šerifa Romera.

2. S04E02
   Dobrou noc, máti 14. 3. 2016 · 43 min 90 %

   Zatímco se Emma v nemocnici učí dýchat sama, Norman si nemůže vzpomenout, co se stalo minulého večera. Svým chováním upozorní Normu, že měl zase jeden ze svých výpadků. Romero navštíví kliniku Pineview a přesvědčí personál, aby vzali Normana mimo pořadník. Protože už mu bylo osmnáct, musí však sám podepsat potřebné papíry.

3. S04E03
   Dokud vás smrt nerozdělí 21. 3. 2016 · 43 min 80 %

   Dylan vyklízí svou farmu a chce zanechat podnikání v drogách. Norman je naštvaný na svou matku, protože se domnívá, že se ho chce zbavit. Navíc ji podezřívá, že něco udělala Emmině matce. Norma najde Audreyinu náušnici a schová ji. Norman absolvuje první sezení u doktora Edwardse, ale odmítá spolupracovat. Romera kontaktuje bývalá přítelkyně Rebecca, která je namočená do praní Parisových peněz.

4. S04E04
   Zimní světla 28. 3. 2016 · 43 min 82 %

   Romero se nastěhuje k Normě a otevře společný bankovní účet, aby jejich manželství působilo věrohodně. Dylan řekně Emmě, že se s ní chce odstěhovat do Portlandu. Norman se v Pineview seznámí s dalším pacientem Julianem, který plánuje útěk. Rebecca podezřívá Romera, že má klíč k Parisově bezpečnostní schránce. Julianův a Normanův útěk končí ve striptýzovém podniku.

5. S04E05
   Jak se láme světlo 11. 4. 2016 · 44 min 80 %

   Norma a Romero dávají do pořádku dům po nedávném vloupání a Norma shání někoho, kdo by opravil rozbité vitrážové okno. Šerif dobře ví, kdo je za vloupání zodpovědný. Dylan si shání práci v Seattlu a Norman pravidelně dochází k doktoru Edwardsovi. Psychiatr se mu snaží objasnit jeho problém. Normu navštíví Chick Hogan, který je ochoten opravit rozbité okno, ale pravý důvod jeho návštěvy je jiný.

6. S04E06
   Trezor 18. 4. 2016 · 43 min 84 %

   Když Norma odmítá dát Chickovi adresu svého bratra, muž jí začne vyhrožovat. Šerif dá Rebecce klíč od Parisovy bezpečnostní schránky, aby od ní měl pokoj. Norman si při sezeních s doktorem Edwardsem vybavuje traumatizující zážitky z dětství, což se nelíbí Normě, která to také (synovými ústy) psychiatrovi sdělí. Chick přinese spravené okno a Norma se Alexovi přizná, že měla dítě s Calebem.

7. S04E07
   Všude dobře, doma nejlíp 25. 4. 2016 · 43 min 80 %

   Romero ukáže Normě, že mají dostatek peněz na renovaci domu i hotelu. Jejich manželské soužití je téměř idylické, ale jen do doby, než se Norman náhodou dozví o jejich svatbě. Vynalézavý mladík začne uskutečňovat svůj plán na odchod z Pineview. Dylan mezitím pátrá po osudu Audrey, jejíž záznam našel v motelovém počítači, ale Emma ho uklidňuje, že na jejím zmizení zase není nic tak neobvyklého.

8. S04E08
   Nevěrná 2. 5. 2016 · 44 min 85 %

   Norman se vrací domů. Romero z toho není nadšený, ale Norma slibuje, že dá věci do pořádku a že syna přesvědčí, aby vzal Alexe do rodiny. Norman však dává šerifovi jasně najevo, že nestrpí jeho přítomnost, ani nechce jeho peníze na svou léčbu. Společná večeře vyvrcholí násilnou konfrontací. Rebecca Hamiltonová chce odletět za nemocnou matkou, ale na letišti ji čekají agenti DEA.

9. S04E09
   Navždy 9. 5. 2016 · 48 min 93 %

   Romero se ještě snaží Normu přesvědčit, aby dala Normana znovu do Pineview. Najde podporu u Dylana, ale ten odmítá za matčinými zády podepsat potřebné papíry. Roztrpčený Dylan odjíždí do Seattlu. Norma vidí, že se bude muset rozhodnout mezi synem a manželem, a zanechá pro Romera dopis na rozloučenou. Norman zatopí v kotli, zavře větrací dvířka a jde si lehnout k matce.

10. S04E10
    Norman 16. 5. 2016 · 48 min 89 %

    Alex Romero se marně snaží oživit Normu, ale otravu oxidem uhelnatým přežil jen její syn. Šerif ho navštíví v nemocnici a řekne mu, že ví, co se stalo. Norman zařizuje matčin pohřeb, ale jako by si neuvědomoval, co se vlastně stalo. Smutečního obřadu se zúčastní sám. Romero je zatčen agenty DEA pro křivou výpověď. Norman v noci vykope na hřbitově matčino tělo a odveze ho domů. Konečně jsou spolu.

Pátá a závěrečná série začíná téměř dva roky po čtvrté sérii. Norman, nyní již dospělý muž, žije dvojí život: na veřejnosti je šťastným a spořádaným členem komunity White Pine Bay, ale doma se trápí; jeho násilné výpadky paměti se stále stupňují, protože hrozí, že "matka" zcela ovládne jeho mysl. Dylan a Emma mezitím žijí své životy v blažené nevědomosti o Normanově plném propadu do psychózy a pomstychtivý Alex Romero touží po příležitosti zničit svého nevlastního syna a pomstít vraždu své jediné opravdové lásky. Kromě toho se do Normanova života zapletou nové tváře včetně ikonické Marion Craneové, Madeleine Loomisové a jejího manžela Sama Loomise a šerifky Dany Greeneové, což způsobí řetězec událostí, které by mohly prozradit jeho tajný život.

1. S05E01
   Temný ráj 20. 2. 2017 · 45 min 82 %

   Dva roky od posledních událostí Norman pořád žije v domnění, že je jeho matka naživu. Šerif Romero je stále ve vězení. Zatímco v Seattlu má Dylan s Emmou nečekaného hosta.

2. S05E02
   Sbližování 27. 2. 2017 · 45 min 86 %

   Normanovo rande neprobíhá tak, jak si představoval. Romerova frustrace dosáhne kritického bodu a Chick přinese Normanovi dárek.

3. S05E03
   Zlá krev 6. 3. 2017 · 44 min 83 %

   Norman pomůže Chickovi s jejich novým projektem. Šerif se konečně pohne s jeho plánem dál. A Madeleine, která se cítí provinile, si zajde promluvit s Normanem.

4. S05E04
   V skrytu 13. 3. 2017 · 47 min 80 %

   Při pokusu udržet své tajemství Norman zjistí, na koho se může spolehnout. Romero usiluje o to, aby se dostal do bezpečí.

5. S05E05
   Sny umírají první 20. 3. 2017 · 46 min 84 %

   Norman se snaží dát dohromady matčiny kroky. Mezitím v Seattlu, Emma s Dylanem čelí nepříjemné pravdě. Samova milenka Marion učiní spontánní rozhodnutí, které bude mít nedozírné následky.

6. S05E06
   Marion 27. 3. 2017 · 45 min 89 %

   V motelu se ubytuje speciální host. Dylan se musí vypořádat se zdrcující novinou. Manželství Madeleine a Sama se dostane do bodu, kdy se budou muset rozhodnout co dál.

7. S05E07
   Nerozlučně spjati 3. 4. 2017 · 42 min 88 %

   Jak se problémy ve White Pine Bay čím dál tím víc hromadí, Norman s matkou začínají opět spolupracovat. Romero se zotavuje za pomoci své staré přítelkyně. A Dylan se vrací domů.

8. S05E08
   Tělo 10. 4. 2017 · 45 min 85 %

   Matka se kvůli ochraně Normana uchýlí k drsnějším opatřením. Šerif Greenová začíná vyšetrovat vraždy ve městě. A Dylan Normanovi sežene pomoc.

9. S05E09
   Návštěvní hodiny 17. 4. 2017 · 40 min 86 %

   Normanovy problémy se zákonem se velmi zhorší. Do rodinné situace se vloží i Emma a Dylan se zachytí mezi minulostí a budoucností. Romero začne plánovat pomstu.

10. S05E10
    Pouto 24. 4. 2017 · 44 min 90 %

    Ve finále seriálu se Norman Bates vrátí domů.