Hrdinové

Profesor genetiky. Sestra v hospicu. Svobodná matka. Policista. Roztleskávačka z malého města. Trápený umělec. Počítačový nadšenec. Pocházejí z tak odlišných míst, jako je Tokio, Indie, New York City a Odessa v Texasu – zdánlivě jsou to obyčejní lidé. Ale začínají zjišťovat, že nejsou jako všichni ostatní. Ve skutečnosti jsou předurčeni k něčemu mnohem většímu... Heroes vypráví fascinující příběh lidí, kteří objevují pozoruhodné schopnosti – cestovat časem a prostorem, slyšet myšlenky druhých, být fyzicky nezničitelní, malovat budoucnost. Každý z nich se musí vypořádat se svou jedinečnou schopností. A zatímco se snaží pochopit, co se to vlastně děje a proč, osud je nakonec svede dohromady, aby změnili náš svět.

1. S01E01
   Genesis 25. 9. 2006 · 53 min 81 %

   Různí lidi na různých místech po celém světě jsou zničehonic obdařeni mimořádnými schopnostmi a neví, co s nimi počít. Genetický vědec Chandra Suresh, který tyto lidi hledal, nyní znenadání zemřel.

2. S01E02
   Neohlížej se 2. 10. 2006 · 43 min 82 %

   Niki se snaží zjistit, co se s ní děje. Peter pokračuje v testování své teorie, že umí létat. Hiro Nakamura se nechtěně teleportuje do budoucnosti a vidí na vlastní oči katastrofu, která se blíží.

3. S01E03
   Velký skok 9. 10. 2006 · 43 min 84 %

   Hiro s Andem podniknou cestu do Spojených Států, aby naplnili Hirův osud. Claire se ocitá v nebezpečí, když najde zalíbení v podivném klukovi. Matt Parkman se setkává se Sylarem.

4. S01E04
   Kolize 16. 10. 2006 · 43 min 84 %

   Niki se poprvé setkává s Nathanem a společně stráví noc. Isaac díky malování budoucnosti ví, že ho Simone s Peterem podvádí. Peter se v metru nečekaně setká s Hirem z budoucnosti.

5. S01E05
   Hirodinové 23. 10. 2006 · 43 min 84 %

   Matt zjišťuje, že jeho schopnost mu může zachránit manželství, Claire mezitím začíná tušit, že něco ohledně jejího otce není v pořádku. Hiro se střetává s Nathanem a zjistí, že umí létat.

6. S01E06
   Lepší polovičky 30. 10. 2006 · 43 min 81 %

   D.L. se nečekaně vrací za rodinou a pokouší se Niki přesvědčit, že je dobrý člověk. Mohinder přestává pracovat na otcově výzkumu a vrací se do Indie. Peter nečekaně začne spolupracovat s Isaacem.

7. S01E07
   Není co skrývat 6. 11. 2006 · 43 min 81 %

   Matt se dostává na stopu Sylarovi, o schopnosti Claire se nečekaně dozví její bratr, Peter stále pátrá po Isaacově obrazu, který by mu pomohl zachránit roztleskávačku a následně celý svět.

8. S01E08
   Za sedm minut dvanáct 13. 11. 2006 · 43 min 83 %

   Isaac je unesen Noahem, který od něj nutně potřebuje, aby namaloval budoucnost. Matt zjišťuje víc o svém únosu. Hiro a Ando se setkávají s půvabnou Charlie, o jejíž schopnost usiluje Sylar.

9. S01E09
   Majáles 20. 11. 2006 · 43 min 88 %

   Den D nastává. Sylar doráží do Texasu, aby zabil Claire, získal její regenerační schopnost a stal se neporazitelným. Peter, který na vše zůstal sám, se pokusí Claire zachránit a Sylara porazit.

10. S01E10
    Před šesti měsíci 27. 11. 2006 · 43 min 85 %

    Hiro se vydává do minulosti, aby zachránil Charlie. Mezitím se také dozvíme, jak Sylar získal svojí první schopnost, zabil vědce Chandru Sureshe a vydal se na svou křížovou výpravu získat co nejvíce schopností.

11. S01E11
    Spad 4. 12. 2006 · 43 min 86 %

    D.L. s Niki spolu svedou boj o Micahu, Sylar prchá z vězení, Claire zjišťuje, že lidi kolem ní zničehonic ztrácejí paměť. Peter začíná mít podivný sen, kdy se mu zdá, že vybuchne a zničí celé město.

12. S01E12
    Dar z nebes 22. 1. 2007 · 43 min 82 %

    Hiro a Ando se pokoušejí získat meč, který by Hirovi pomohl zcela ovládnout jeho schopnosti. Matt je ochotný odhalit Noahovo tajemství, ale čeká ho nečekaná překážka. Peter dostává vodítko, jak by mohl zabránit výbuchu.

13. S01E13
    Náprava 29. 1. 2007 · 43 min 80 %

    Peter potkává neviditelného muže, který mu má pomoci ovládnout jeho schopnosti. D.L. se pokusí Niki z vězení, Matt ztrácí práci u FBI a Nathan přichází za Mohinderem pro pomoc.

14. S01E14
    Žádné rozptylování 5. 2. 2007 · 43 min 83 %

    Claire se setkává se svou biologickou matkou, Hiro odmítá vrátit se do Japonska a ukončit svoji misi. Volný Sylar podnikne opět cestu do Texasu, aby získal schopnosti roztleskávačky.

15. S01E15
    Uteč! 12. 2. 2007 · 43 min 82 %

    Mohinder nechtěně spolupracuje se Sylarem, aniž by to věděl. Nathan zjišťuje, kdo je jeho dcera, ale nechce se k situaci postavit čelem. Niki a Matt se ocitají na každý na jiný straně a svedou spolu boj.

16. S01E16
    Něco nečekaného 19. 2. 2007 · 43 min 86 %

    Claude naučí Petera ovládat své schopnosti, Matt se spojuje s podivnými lidmi, aby zničili Společnost. Sylar získává další schopnost do sbírky a Simone se ocitá v nebezpečí dvou mužů, kteří ji milují.

17. S01E17
    Společnost nade vše 26. 2. 2007 · 43 min 90 %

    Matt a Ted se vydávají do domu Bennetových, aby navždy zjistili, co tajemná Společnost je a co s tím má společného Noah. Claire se tak dozvídá odpornou minulost o svém otci.

18. S01E18
    Parazit 5. 3. 2007 · 43 min 86 %

    Peter s Isaacem se vyrovnají s obrovskou ztrátou, Hiro získává svůj meč, Mohinder odhaluje pravou identitu Sylara, Niki ztrácí kontrolu nad svým tělem a Nathan se vydává navždy umlčet mafiána Lindermana.

19. S01E19
    0,07 % 23. 4. 2007 · 43 min 84 %

    Linderman povídá Nathanovi o jeho plánu s New Yorkem, Matt začíná nečekaně spolupracovat s Noahem, Claire poznává svou pravou rodinu a Peter se opět tváří v tvář setkává se Sylarem.

20. S01E20
    Pět let poté 30. 4. 2007 · 43 min 90 %

    Pět let v budoucnosti se Hiro s Andem dozvídají, co se stane, když když nezabrání výbuchu. Je to budoucnost, které se nikdo nechce dožít. Hiro zde získává návod, jak katastrofě zabránit.

21. S01E21
    Ta těžší část 7. 5. 2007 · 43 min 83 %

    Hiro chce čelit svému osudu a pokusí se zabít Sylara. Niki s D.L.em se snaží Micahu dostat z Lindermanovo věznění, Peter přejímá nestabilní schopnost, která zapříčiní to, že vybuchne.

22. S01E22
    Drtivé vítězství 14. 5. 2007 · 43 min 86 %

    Nathan nečekaně vyhrává volby a nastává zvrat. Hiro řeší situaci se zlomeným mečem, Noah s Mattem se pokoušejí najít vyhledávací systém Společnosti. Sylar zabíjí Teda a získává jeho nebezpečnou schopnost.

23. S01E23
    Jak zastavit vybuchujícího muže 21. 5. 2007 · 43 min 87 %

    Na Kirby Plaza se setkávají všichni Hrdinové, aby čelili Sylarovi. Peter je přepnutý z nasbíraných schopností a hrozí, že on zničí celý New York. Claire s Nathanem jsou připraveni obětovat vše, aby zachránili město.

Druhá řada přináší nové příběhy a nové hrdiny po apokalyptickém střetu v New Yorku. Claire se s rodinou přestěhovala do jižní Kalifornie, aby skryla své nezničitelné schopnosti, a tam potká mladého muže, který má také své tajemství. Matt získá novou autoritu při pátrání po vražedné síle, která pronásleduje hrdiny, zatímco Suresh odhalí virus, který by je mohl všechny vyhladit. S každou další senzační kapitolou je stále těžší odolat mimořádnému.

1. S02E01
   Čtyři měsíce poté 24. 9. 2007 · 43 min 79 %

   Po odvráceném výbuchu na konci první řady se naši hrdinové, objevují ve scénkách 4 měsíce poté. Claire se svými rodiči žije v malém nenápadném městečku a na přání otce se snaží být co nejvíce nenápadná. Její otec mezitím chce zničit společnost za pomoci Mohindera Sureshe, který by měl proniknou do společnosti a zde se naoko zabývat svými výzkumi ohledně hrdinů. Pomáhat se jim snaží i Matt Parkman, který má u sebe Molly a nyní se díky svým schopnostem stal detektivem. Hiro je mezitím v dávné minulosti a snaží se přesvědčit Takeza Kenseiho, že by se měl stát hrdinou, aby mu o něm mohl jeho otec vyprávět hrdinské historky. Poznáváme i novou hrdinku Mayu, která má zatím neznámou schopnost, kterou pravděpodobně dokáže její bratr rušit a při které umírají lidé.

2. S02E02
   Ještěři 1. 10. 2007 · 43 min 78 %

   Členové irského gangu drží Petera Petrelliho. Viní ho z krádeže iPodů. Peter si znovu uvědomí svou schopnost odrážet útoky elektrickými výboji. Když mu Caitlin, sestra šéfa gangu Rickyho, omyje krev z obličeje, Peter nemá žádná zranění. Osvobodí se z pout a zachrání Caitlin před násilím ze strany gangu. Ricky chce, aby jim pomohl při další loupeži. Za to mu vrátí etuji, kterou u něho našel. Mrtvola muže, který srazil Kaita Nakamuru ze střechy, se nenajde. Mark Parkman se účastní vyšetřování a pozná na fotografii symbol, který znamená "dar z nebes". Tento symbol je znakem Takeza Kenseie. Na fotografii je otisk Angelina prstu. Když Parkman Angelu vyslýchá, vypoví, že symbol je logem právnické firmy jejího muže. Parker díky svým schopnostech uhodne, co si Angela myslí. Nathan přijde matku vyzvednout, když na ni někdo zaútočí v zavřené místnosti. Když tam policie vtrhne, Angela je naživu. Bob Bishop ze Společnosti vyšle doktora Mohindera Sureshe na Haiti, kde jeden muž nemocněl nebezpečným virem, který se šíří. Suresh zjistí, že pacient je známá tvář. Vstříkne mu lék vyrobený ze své krve a pacient se uzdraví...

3. S02E03
   Rodinná pouta 8. 10. 2007 · 43 min 77 %

   Šéf irského gangu Ricky vydá Peterovi Petrellimu schránku s jeho totožností pouze v případě, že jim Peter pomůže ukrást peníze ze sázkových kanceláří. Peter díky svým schopnostem upozorní Rickyho, že člen jeho bratrstva Will ho chce okrást. Ricky to vehementně odmítne. Díky Peterovi, který paralyzuje stráže, se jim peníze podaří ukrást. Když chtějí loupež oslavit, Will ohrožuje Rickyho zbraní a chce všechny peníze. Peter prohlásí, že měl pravdu, a Will ho postřelí. Nic se mu však nestane a svou telekinetickou energií Willa zneškodní. Ricky Peterovi řekne, že je jeden z nich, a dá mu s schránku s jeho totožností. Peter se však bojí ji otevřít. Alejandro chce v Mexiku ukrást auto na cestu do USA, ale chytí ho policie. Skončí ve vězení. Maya, která ho zoufale potřebuje, jde na policejní stanici, povšimne si letáku s jejich jmény a užije své schopnosti. Osazenstvo stanice zabije. Osvobodí Alejandra a ten zase všechny policisty oživí. Na útěku se k nim přidá vězeň Derek, který má k dispozici auto. Je to auto Claire, které jí bylo ukradeno. Micah Sanders se s Niki loučí se svým otcem Danielem Lawrencem Hawkinsem u jeho hrobu. Niki ho odváží příbuzným do New Orlensu a řekne mu, že musí na nějakou dobu odjet. Sylar se probouzí na tropické pláži s ženou, která si říká Michelle. Jsou v chatrči v pralese a Sylar si léčí zranění, které mu samurajským mečem způsobil Hiro Nakamura. Sylar si uvědomí, že přišel o své schopnosti, Michelle ho však přesvědčuje, že se mu vrátí. Sylar ji zabije a prchá. Claire Bennetová, které otec Noah neustále klade na srdce, že nesmějí být prozrazeni, se snaží Westovi Rozenovi namluvit, že si pouze dělala pedikúru, když si ustřihla malíček. West jí nevěří. Claire má už dost předstírání a přizná se, že je prostě jiná. Westa to nepřekvapí a svěří jí svoje tajemství – vynese ji do oblak a letí spolu nad městem. Claire si povšimne symbolu na Westově krku. West jí řekne, že se to přihodilo v Saint Louis a že poslední, co si pamatuje, je, že ho zavolal z křoví muž s kostěnými brýlemi...

4. S02E04
   Pomoc bližnímu svému 15. 10. 2007 · 43 min 77 %

   Když Noah Bennet získá poslední obraz, na němž leží v kaluži krve, je vystrašený a pátrá, s kým se přátelí Claire. Řekne mu, že žádného kluka nemá. Odmítne se s Westem Rozenem dál stýkat. Pozve ji na poslední schůzku. Doma se Claire vymluví, že jde do knihovny a odletí s Westem nad město. Netuší, že ji otec sleduje. Domů přijde pozdě večer. Otci zalže, že je v týmu roztleskávaček. Otec jí tuto činnost povolí, když nebude randit. Claire mu to slíbí. Za Bennetem přichází tajně Haiťan. Má prý stopu k obrazům, ale musejí se vydat do ukrajinské Oděsy. Alejandro s Mayou a Derekem narazí na silnici na ležící mužské tělo. Je to Sylar a prosí je o pomoc. Chce jet také do New Yorku. Když během cesty zastaví, Derek se Sylarem spatří noviny s policejními portréty Alejandra a Mayi. Derek řekne Sylarovi, že s nimi v autě jedou zabijáci. Sylar ho pošle zavolat policii. Zjistí, že jak Maya, tak Alejandro jsou nadáni nadpřirozenými schopnostmi...

5. S02E05
   Bojuj, nebo uteč 22. 10. 2007 · 43 min 78 %

   Molly je nadále v kómatu. Matt prožívá ve snu svou minulost a Monica se dozví, že je také výjimečná...

6. S02E06
   Hranice 29. 10. 2007 · 43 min 75 %

   Peter pokračuje v pátrání po své identitě a postupně objevuje své další schopnosti. Bennet chce najít obrazy ukazující budoucnost, aby jí mohl zabránit, a tak ochránit Claire...

7. S02E07
   Čas nic nespraví 5. 11. 2007 · 43 min 78 %

   Vyjde najevo skutečná totožnost Adama a všichni se musí postavit i Maurymu, který je nástrojem k vykonání Adamovy pomsty. Peter je jediný, kdo dokáže zachránit svět před smrtící pandemií...

8. S02E08
   Čtyři měsíce předtím 12. 11. 2007 · 43 min 80 %

   Peter se setkává s Adamem a díky němu si nakonec na vše vzpomene. Děj se vrací o čtyři měsíce zpět a začíná v okamžiku, kdy Peter s Nathanem zachránili svět před výbuchem...

9. S02E09
   Příběhy s poučením 19. 11. 2007 · 43 min 81 %

   Bennet se dozvídá o Westovi a chce ho najít. Toho využijí Bob se Sureshem, kteří chtějí unést Claire a získat její krev...

10. S02E10
    Pravda a následky 26. 11. 2007 · 43 min 78 %

    Peter s Adamem vyhledají doktorku Prettovou, která před lety vytvořila virus. Peter chce, aby mu pomohla zabránit jeho rozšíření. Claire truchlí nad ztrátou otce a rozhodne se pro radikální krok...

11. S02E11
    Bezmocnost 3. 12. 2007 · 43 min 81 %

    Suresh se znovu setkává se Sylarem a Maye konečně dochází, že byla podvedena. Peter s Adamem mají virus na dosah, ale objevují se Hiro, Nathan a Matt, kteří se snaží Peterovi sdělit celou pravdu o Adamovi...

Ve třetí sezóně šokující odhalení náhle rozdělí naše hrdiny a když se na svět vypustí skupina padouchů, hrdinové jsou povoláni k dosud největší výzvě.

1. S03E01
   Druhý příchod 22. 9. 2008 · 43 min 78 %

   Peter se rozhodne změnit chod dějin. Jenže není zrovna ve své kůži, dokonce ani ve svém těle...

2. S03E02
   Motýlí efekt 22. 9. 2008 · 43 min 77 %

   Konečně se podaří chytit Sylara. Jenže cena je příliš vysoká...

3. S03E03
   Jeden z nás, jeden z nich 29. 9. 2008 · 43 min 76 %

   Pan Bennet dostane nového parťáka – samotného Sylara. Ando a Hiro se vydávají po stopě superrychlé Nemesis...

4. S03E04
   Jsem Smrt, ničitel světů 6. 10. 2008 · 43 min 76 %

   Peter potřebuje Sylarovu schopnost, a tak se ho vydá hledat. Ale čeká ho velké překvapení...

5. S03E05
   Andělé a zrůdy 13. 10. 2008 · 43 min 75 %

   Hiro osvobodí Adama, protože potřebuje jeho pomoc. To se mu však nevyplatí...

6. S03E06
   Světlo zmírá 20. 10. 2008 · 43 min 74 %

   Claire chce zachránit biologickou matku před děsivým Loutkářem. Ani ona ale neodolá jeho schopnosti manipulace. V Mohinderovi se mezitím probouzí něco velice temného...

7. S03E07
   Eris quod sum 27. 10. 2008 · 43 min 72 %

   Paní Petrelliová požádá Sylara, aby utekl a zachránil svého bratra Petera. Jenže brzy poté ho pan Petrelli přesvědčí, aby se přidal na jeho stranu a Petera naopak zabil...

8. S03E08
   Zlosynové 10. 11. 2008 · 43 min 76 %

   Hiro se dostane do hlubokého spánku, při kterém se vydává na cestu poznání. Vidí střípky minulosti a začíná si události spojovat dohromady...

9. S03E09
   Už se to blíží 17. 11. 2008 · 43 min 76 %

   Arthur Petrelli se snaží najít katalyzátor, který usměrňuje mutace. Peter stále marně přesvědčuje Claire, aby zůstala doma a do ničeho se nepletla...

10. S03E10
    Zatmění, 1. část 24. 11. 2008 · 43 min 75 %

    Dochází k zatmění a zdá se, že všichni hrdinové přicházejí o své schopnosti...

11. S03E11
    Zatmění, 2. část 1. 12. 2008 · 43 min 76 %

    Hiro nechce dál pokračovat ve svém poslání, Bennet si vyřizuje své účty se Sylarem a bratři Petrelliovi se setkávají s Haiťanem. Zatmění však situaci stále komplikuje...

12. S03E12
    Náš otec 8. 12. 2008 · 43 min 80 %

    Všichni pátrají po katalyzátoru, Hiro i Claire se v minulosti setkávají se svými rodinami a Nathan se rozhodne převzít od otce celou společnost...

13. S03E13
    Dualita 15. 12. 2008 · 43 min 76 %

    Sylar se rozhodne pomstít všem, kdo mu ublížili, zatímco Peter se snaží zničit v laboratořích sérum, které by dalo superschopnosti komukoli...

14. S03E14
    V zájmu bezpečnosti 2. 2. 2009 · 43 min 76 %

    Nathanův plán na zadržení lidí se schopnostmi startuje. Claire ho však odhalí a snaží se všechny varovat. Navíc si je jistá, že Sylar při výbuchu laboratoří nezemřel...

15. S03E15
    Důvěra a krev 9. 2. 2009 · 43 min 74 %

    Hrdinové jsou po pádu letadla na útěku. Sylar se snaží získat víc informací o svém otci a Claire dostane zprávu, že boj hrdinů ještě neskončil...

16. S03E16
    Budova 26 16. 2. 2009 · 43 min 72 %

    Sylarovi pomalu s Lukem dochází trpělivost. Zatímco on chce doopravdy najít svého otce, Luke si z hledání dělá výlet. Mezitím Mattovy prorocké obrázky vedou Hira a Anda do Indie...

17. S03E17
    Studená válka 23. 2. 2009 · 43 min 72 %

    Matt s přáteli unesli Noaha a snaží se pomocí čtení jeho myšlenek zjistit, kdo a proč dělá z lidí se schopnostmi štvanou zvěř. Podaří se jim přijít na způsob, jak útokům čelit?

18. S03E18
    Odhalení 2. 3. 2009 · 43 min 72 %

    Nathanův plán se vymkne kontrole. Když zajmou Parkmana, Peter předá médiím tajné soubory, a odhalí tak koncentráčnické praktiky vládní organizace namířené proti obyčejným lidem...

19. S03E19
    Odstíny šedi 9. 3. 2009 · 43 min 74 %

    Sylar najde u otce odpovědi, které potřeboval. Claire pomůže Doylovi, vzápětí však sama musí čelit hrozbě zatčení. Hira čeká při zachraňování Matta velké překvapení...

20. S03E20
    Prudké ochlazení 23. 3. 2009 · 43 min 78 %

    Denko stále působí jako lovec lidí se schopnostmi a nyní jde i po rodině Petrelliových. Také se s Bennetem snaží odhalit totožnost Rebela a dopadnout jej. Hiro a Ando zachraňují malého Parkmana...

21. S03E21
    Azyl 30. 3. 2009 · 43 min 74 %

    Denko přes počáteční nechuť a nedůvěru spolupracuje se Sylarem a zdá se, že je to velmi výhodné pro oba. Petrelliovi jsou nyní uprchlíci a hledají odpověď na otázku, co mají dělat dál...

22. S03E22
    Ikaros 6. 4. 2009 · 43 min 75 %

    Hiro a Ando seznamují Parkmana s malým synkem. Bennet se utvrdí v podezření, že Sylar stále žije, a Angela se rozhodne rodině odhalit minulost, aby byli skrze její pochopení připraveni na budoucnost...

23. S03E23
    1961 13. 4. 2009 · 43 min 70 %

    Noah a Mohinder poznávají minulost, která tolik poznamenala jejich životy. Angela se setkává se sestrou, kterou považovala za dávno mrtvou. Nic ale nekončí tak, jak by si hrdinové přáli...

24. S03E24
    Já jsem Sylar 20. 4. 2009 · 43 min 75 %

    Sylar prochází krizí identity, kterou se snaží řešit. Matt Parkman se vrací k rodině, aby zjistil, že musí pomoci Hirovi v boji za svobodu lidí se schopnostmi. Nathan chce napravit své chyby a zabránit Sylarovi, aby se setkal s prezidentem. Snaha zvládnout vše sám se mu ale vymstí...

25. S03E25
    Neviditelné pouto 27. 4. 2009 · 43 min 76 %

    Nathan se rozhodne napravit své chyby. Chce zastavit Sylara, promluvit s prezidentem, a ukončit tak pronásledování a vraždění nevinných lidí se schopnostmi...

Čtvrtá řada začíná tím, že naši hrdinové dávají své životy znovu dohromady. Claire zjišťuje, že její největší výzvou je zapomenout na svůj starý život a začít studovat na vysoké škole. Hiro Nakamura se vrací ke svému starému životu v Japonsku, ale zjistí, že trpí nevyléčitelnou nemocí, a rozhodne se splnit si své osobní přání. Peter Petrelli se vrací do práce jako obyčejný záchranář v New Yorku. H.R.G. si zvyká na život svobodného muže, ale když mu Mohinder Suresh nabídne přesvědčivé důkazy o novém nebezpečí, začne H.R.G. uvažovat, zda by se neměl vrátit do hry. Nathan Petrelli se vrací do Senátu a začíná si všímat podivných změn ve svém nitru. Matt Parkman se vrací k životu obyčejného otce rodiny, ale objeví něco neznámého hluboko ve své duši. A podivný a nebezpečný karneval složený z kočovné skupiny outsiderů s mocnými schopnostmi najednou představuje vážnou výzvu.

1. S04E01
   Nové začátky, 1. část 21. 9. 2009 · 86 min 74 %

   Sylar v těle Nathana Petrelliho začíná tušit, že je někdo jiný. Claire se vrací k pravému jménu a začíná studovat vysokou školu. Hiro má zdravotní problémy plynoucí z jeho schopnosti a nejen on začíná mít zájem o návrat v čase, aby mohl napravit minulost...

2. S04E02
   Nové začátky, 2. část 21. 9. 2009 · 43 min 73 %

   Hiro drobným zásahem v minulosti pozmění osud kamaráda, který je nyní šťastnější. Zjistí tak, že jeho posláním je použít svou schopnost k nápravě některých chyb. Není však sám, kdo se vypořádává s minulostí. Každý po svém, každý sám za sebe řeší situace, jež mají kořeny v době, kterou čas odvál jen zdánlivě...

3. S04E03
   Inkoust 28. 9. 2009 · 43 min 71 %

   Sylar komplikuje Mattovi život i práci a dosáhne svého. Donutí jej opět používat svou schopnost. Claire svěřuje nové kamarádce tajemství. Samuel testuje Petera, potřebuje ho místo bratra...

4. S04E04
   Přijetí reality 5. 10. 2009 · 43 min 72 %

   Jedna z Nathanových znovuobjevených schopností mu umožní odhalit dávné a pečlivě střežené tajemství. Při snaze o nápravu však někdo musí přijít o život, aby jiný život získal...

5. S04E05
   Hysterická slepota 12. 10. 2009 · 43 min 74 %

   Sylar se probere, ale na nic si nevzpomíná. Claire zjišťuje, že o nové spolubydlící ani zdaleka neví všechno. Samuel má předtuchu, že se lunapark dočká nového přírůstku do rodiny, ale netuší, kdo to bude...

6. S04E06
   Nepopsaný list 19. 10. 2009 · 43 min 72 %

   Sylarovi se začíná cosi vybavovat, jsou to však Nathanovy vzpomínky. Jenže Samuel chce probudit skutečného Sylara... Hiro pomáhá Emmě pochopit možnosti, které plynou z její schopnosti. Peter se snaží najít někoho, kdo by vyléčil Hira.

7. S04E07
   Protiklady se přitahují 26. 10. 2009 · 43 min 75 %

   Když Matt zjistí, že Sylar dokáže ovládat jeho tělo, snaží se zjistit, jak se ho navždy zbavit. Claire a Gretchen se kvůli sesterstvu, do kterého byly přijaté, účastní hry s hledáním pokladu. Claire má podezření, že se někdo snaží Gretchen zabít...

8. S04E08
   Tenkrát v Texasu 2. 11. 2009 · 43 min 72 %

   Hiro cestuje do minulosti, aby se opět pokusil zachránit svou velkou lásku, na jejíž schopnost má spadeno Sylar. Mezitím se Samuel rozhodne, že už na Hira nemůže déle čekat, a vydá se za ním do minulosti, aby ho přiměl pro něj pracovat...

9. S04E09
   Neviditelný protivník 9. 11. 2009 · 43 min 74 %

   Sylar, který převzal kontrolu na Mattovým tělem, se snaží dostat do New Yorku, aby od Petera zjistil, co se mu vlastně stalo. Matt se mu v tom snaží zabránit...

10. S04E10
    Strážce svého bratra 16. 11. 2009 · 43 min 72 %

    Mohinder při procházení otcova výzkumu zjistí tajemství Samuelovy schopnosti, díky níž by se mohl stát nejmocnějším člověkem na světě. Pomocí vlastnoručně vyrobeného kompasu se vydá Samuela hledat, aby mu v tom zabránil...

11. S04E11
    Díkůvzdání 23. 11. 2009 · 43 min 73 %

    Claire oznamuje rodině, že se cítí jako zrůda a chce skončit se školou. V Nathanovi se probouzí Sylar a Hiro bere Lydii zpět v čase, aby jí ukázal, kdo je vrahem Josepha...

12. S04E12
    Pátá úroveň 30. 11. 2009 · 43 min 69 %

    Samuelův kompas dovede Claire s Gretchen přímo do lunaparku. Přes očividný nesouhlas kamarádky se tam Claire rozhodne strávit několik dní, aby lépe poznala novou rodinu. Její pravý otec zatím umírá. Boj o jeho život je marný. Sylar je silnější...

13. S04E13
    Na této skále 4. 1. 2010 · 43 min 70 %

    Samuel hledá další lidi se schopnostmi a snaží se je přivést do lunaparku. Claire se pokouší odhalit, co se za jeho horečným úsilím skutečně skrývá. Hiro se vrací do své doby a mluvou v šifrách žádá Anda o pomoc při hledání nápravy velké chyby...

14. S04E14
    Čerstvé rány 4. 1. 2010 · 43 min 68 %

    Peter se neumí vyrovnat se ztrátou bratra. Snaží se být silný, ale nedaří se mu to. Zbrkle vyhledává nebezpečí a chce se pomstít Sylarovi. Tomu pořád leží v hlavě vize budoucnosti, kterou mu prozradil Hiro...

15. S04E15
    Tobě nablízku 11. 1. 2010 · 43 min 68 %

    Bennet je úplně posedlý hledáním Samuela. Nejenže není úspěšný, ale ještě tím nepřímo zapříčiní únos. Daleko více úspěchů sklízí Hiro...

16. S04E16
    Prošel / Neprošel 18. 1. 2010 · 43 min 70 %

    Sylar vyhledá Claire a chce od ní odpovědi, proč není, kým by měl být. Hiro vede rozhodující boj a Samuel se rozhodne pomstít celému světu...

17. S04E17
    Umění klamu 25. 1. 2010 · 43 min 73 %

    Matt uvězní Sylara uvnitř jeho zvrácené mysli, čímž ho odsoudí k věčné samotě. Jenže přichází Peter a kletbu vezme na sebe. Svět totiž potřebuje Sylarovu pomoc...

18. S04E18
    Zeď 1. 2. 2010 · 43 min 75 %

    Peter se Sylarem se snaží rozbít zeď, která je dělí od skutečného světa. Lauren i Bennet s dcerou se pokoušejí zastavit Samuela, který se chystá odejít do New Yorku, aby se předvedl v plné síle a vydobyl si respekt.

19. S04E19
    Konec epochy 8. 2. 2010 · 43 min 73 %

    Hiro najde svou Charlie, ale nedočká se konce, jaký by si přál. Své poslání však ještě nesplnil. Musí s přáteli zastavit Samuela, jenž je připraven předvést velkou show, která změní svět...