Na východ od ráje

Mladé bratry Adama a Charlese Traskovy rozdělí proti jejich vůli panovačný otec. Jednoho pošle k armádě, druhého nechá hospodařit na farmě.

Začne se projevovat Cathyina temná stránka. Mezi bratry vznikají rozpory, které vedou ke konfliktům.

Adam si představuje, jak budou žít jako šťastná rodina v novém domě v Kalifornii. Cathy ale vidí budoucnost jinak.

Cathy začne nový život pod novým jménem. Má taky bezohledný plán, jak dosáhnout finanční nezávislosti.

Adam po deseti letech potká Cathy a získá na ni nový pohled. Taky se pohádá s Leem kvůli tomu, jestli říct klukům pravdu o jejich matce.

Adam rozjede odvážný byznys. Odcizený Cal se zajímá o rodinnou minulost. Cathy začíná ta její dohánět.

Blíží se první světová válka a rodina řeší, jestli se dají odčinit minulé hříchy. A jestli je nová generace odsouzená k tomu, aby je opakovala.