Na zdraví

Zatímco si Diane dělá poznámky o barové konverzaci, přijde novic na poslední flirt před vstupem do kláštera a na velmi malé setkání se dostaví praporčík z první světové války.

Všichni návštěvníci baru jsou okouzleni záhadným pánem, který o sobě tvrdí, že je tajný agent.

Sam se nechá zlákat sexy přitažlivostí agentky a půvabem veřejného zájmu, aby se stal televizním moderátorem.

Když Diane zemře kočka, hledá útěchu u svých přátel, ale všichni jsou příliš zaujati zápasem Celtics, než aby si toho všimli.

Carla má tajemství, které brzy vyjde najevo: je v pátém měsíci těhotenství.

Štamgasti Cheers se obávají, že by se z podniku mohla stát gay party poté, co Samův starý přítel odhalí v televizi svou homosexualitu.

Sam a Diane se navzájem vyzývají, aby našli dokonalé rande pro toho druhého, ale Samův výběr na poslední chvíli se jim nevyrovná.

Sam přihlásí Dianu do soutěže "Miss Boston Barmaid", aniž by jí o tom řekl.

Sam požádá podvodníka Harryho, aby mu pomohl oškubat karetního žraloka, který připravil trenéra o spoustu peněz.

Dianina matka se objeví u Cheersových se zprávou, že se Diane musí do druhého dne vdát, jinak její matka přijde o svůj podíl na majetku Dianina otce.

Dianina fascinace Samovým starším bratrem přivede jejich dlouho doutnající vztah k varu, když sourozenec požádá Dianu, aby s ním odjela do Paříže.

Dianina fascinace Samovým starším bratrem přivede jejich dlouho doutnající vztah k varu, když sourozenec požádá Dianu, aby s ním odjela do Paříže.

Diane je nejprve nedůvěřivá a pak rozzuřená, když vyjde najevo, že Sam a její bývalá spolužačka se navzájem velmi přitahují.

Sam nechá umírajícího muže obsluhovat bar jen tak pro zábavu, ale ten odkáže návštěvníkům baru 100 000 dolarů v závěti z papírového ubrousku.

Carla nechce vypadat osaměle a bez partnera, zatímco jde na svatební obřad svého bývalého manžela Nicka s blondýnkou Lorettou, a proto požádá Sama, aby ji doprovodil.

Sam lituje, že požádal Norma, aby mu udělal daně, když mu účetní bez práce vrátí pětimístnou částku.

Sam a Diane chtějí strávit nějaký čas o samotě, ale osamělý trenér se k nim stále připojuje, aniž by si uvědomoval, že jim to kazí. Než aby ho ranili tím, že ho požádají, aby je neobtěžoval, rozhodnou se Sam a Diane, že mu dohodí nějakou ženu, aby zůstali sami.

Cliffův vševědoucí přístup ho nakonec přivede do sporu s jiným patronem.

Trenér je podveden, aby si koupil starou váhu, která také tiskne osudy, a parta Cheersových vidí své osudy - kromě Diany, která si myslí, že je to celé nesmysl. Mezitím Norm a Vera dělají pokroky ve svém vztahu.

Sam lže Dianě o víkendu, který si naplánoval na honbu za sněžnými králíky ve Vermontu.

Coachův starý přítel zemřel a Coach se rozhodne uspořádat v baru vzpomínkovou akci na jeho památku a pozve všechny své staré přátele. Pak ale Coach zjistí, že se jeho zesnulý přítel pustil do jeho zesnulé ženy.

Stálí zákazníci tlačí Norma do pronásledování nové atraktivní klientky, která se o něj zřejmě zajímá.

Sam si objedná Dianin portrét u umělce, který je tak protivný, že brzy zakáže Dianě, aby mu dál pózovala, což Diane nepřijme.

Sam si objedná Dianin portrét u umělce, který je tak protivný, že brzy zakáže Dianě, aby mu dál pózovala, což Diane nepřijme.

Norm si uvědomí vlastní smrtelnost a rozhodne se všeho nechat a odletět na Bora Bora.

Několik hodin po prvním rande se Sam setká s jednou z Dianiných intenzivních kamarádek, která pozve své rodiče, aby se seznámili se Samem, svým budoucím zetěm.

Frasier je zdrcen, když se dozví, že jeho vyučený mentor chodí s Carlou, která má pro něj také malé překvapení.

Poté, co je Diane požádá, aby do svých mužských aktivit zapojili i psychologa, vezmou Frasiera na lov bekasín do lesa.

Sam se vrací na hřiště při charitativním softbalovém zápase proti zajíčkům z Playboye, ale jeho soutěživý duch zkazí den, když je všechny vyřadí.

Sam a trenér navštěvují stejný večerní kurz zeměpisu, ale zatímco trenér studuje, Sam chodí s učitelkou.

Norm je zatčen, když dokončí trasu za nemocného Cliffa, ale Cliff odmítá podpořit Normovo vysvětlení před úřady.

Sam kvůli sázce, že se do určitého data ožení s Jacqueline Bissettovou, přijde o bar se svým starým přítelem.

Sam čelí největší výzvě svým mužským schopnostem: reportérce, která vyšetřuje bostonskou scénu nezadaných a slyšela každou větu v knize.

Poté, co ho jeho druhá žena Loretta vyhodí, přijde do Cheers Carlin bývalý manžel Nick Tortelli a žádá Carlu, aby ho vzala zpět.

Norm je povýšen na firemního sekerníka díky svému jedinečnému stylu propouštění lidí.

Diane oznámí, že opouští Cheers a odjíždí s Frasierem do Itálie, a Sam jí uspořádá rozlučkový večírek.

Carla trvá na tom, že by Sam měl na místo Diane najmout starší ženu, ale nepočítá s tím, že Sama bude přitahovat její dcera.

Carla svolá své bývalé spolužačky ze Školy svaté Kleti pro zbloudilé dívky, aby zosnovaly pomstu své bývalé sadistické ředitelce, kterého spatří popíjet v restauraci Cheers.

Frasier požádá Diane o ruku, když jsou v Itálii, a ona nouzově zavolá Samovi v naději, že jí to rozmluví.

Sam je rád, že se může stát předmětem Dianiny semestrální práce z psychologie, dokud se nedozví, co přesně syndrom Dona Juana je.

Sam si myslí, že Woodymu prokazuje laskavost, když na mladíka nevsadí, ale přijde dlouhá chvíle a Sam musí zaplatit.

Samovo ego je zdrceno, když během aukce veřejnoprávní televize nikdo nevydraží jeho starý baseballový dres.

Diane v rámci experimentu s paranoidním chováním zařídí, aby do Cheers přišel cizinec, ale pak poskytne ještě lepší příklad, když čeká, až se jí gang pomstí.

Diane a Sam se snaží obnovit Frasierovo pošramocené ego, když začne příliš pít.

Cliff má dvě schůzky na pošťáckém plese - s Carlou a Dianou.

Frasier si vyšel na rande s kolegyní psychiatričkou, doktorkou Lilith Sterninovou, ale moc to nešlo. Frasier se cítí v depresi, a tak ho Sam lituje a domluví mu rande se známou Candy. Sama a Diane však čeká překvapení, když Frasier požádá Candy o ruku už po jednom rande.

Norm získá špínu na svého hlavního konkurenta kvůli povýšení, ale váhá, zda ji má použít.

Poté, co se pokusí sbalit (a neuspěje) hezkou zákaznici, má Sam pocit, že už je za zenitem, a vyzve Woodyho na raketový zápas. Bohužel se Sam zraní a musí do nemocnice.

Carla požádá Sama, aby jí dělal partnera v taneční soutěži, kde jsou jejich hlavními soupeři Nick a Loretta.

Létající odvážlivec, se kterým Diane létala po Evropě, vezme ji a Sama na projížďku a zemře ve výšce 20 000 stop.

Diane se cítí deprimovaná a vyřazená z aktivit party, a tak Frasier uspořádá den jen pro ni - v opeře.

Woody se bojí o svou práci, když Sam najme druhého barmana.

Místní radní Janet Eldridgeová přijíždí do Cheers v rámci své předvolební kampaně a Sam se do ní zamiluje. Janet a Sam tvoří pár, ale žárlivá Diane se připojí k opoziční kampani a obává se, že pokud Janet vyhraje volby, získá i Samovo srdce. Mezitím se Frasier také připojí k opoziční kampani v naději, že získá Diane zpět.

Vztah Sama a Janet je stále silnější, zatímco Diane žárlí čím dál víc. Janet navrhne Samovi, aby vyhodil Dianu a zpřetrhal tak všechny vazby na svou minulost, ale Diane to zaslechne a dá výpověď dřív, než ji stihne vyhodit. U Petersonových je na návštěvě Verina sestra Donna a Norm se obává, že s ním Donna bude flirtovat jako při své poslední návštěvě.

Janet vyhrála volby a pořádá tiskovou konferenci v restauraci Cheers. Diane se přijde Samovi omluvit, ale nakonec mu položí několik osobních otázek, kvůli kterým ji Sam vyhodí z baru. Později si Sam a Janet promluví a uvědomí si, že jejich vztah nebude fungovat, a tak se rozejdou. Sam pak zvedne telefon, někomu zavolá a pak ho požádá o ruku...... Mezitím byla Vera odvolána, takže Donna zůstává s Normem sama, což ho velmi vyděsí.

Woody se ponoří do Samovy legendární černé knihy, aby našel rande, kterým by zapůsobil na svou bývalou přítelkyni, která přijede do Cheers představit svého snoubence.

Frasierova snaha zmírnit ostrou kritiku Diane ze strany jejího tanečního instruktora se zvrtne, když se rozhodne zúčastnit se konkurzu do Bostonského baletu.

Sam znovu požádá Dianu o ruku a skončí obviněný z napadení a ublížení na zdraví, když ho opět odmítne.

Sam lituje, že chtěl Dianě koupit zásnubní prsten, který je lacinou napodobeninou.

Nick přísahá, že Samovi sebere Dianu, když Sam obhajuje Lorettiny snahy opustit Nicka a začít vlastní pěveckou kariéru.

Carla se zamiluje do Eddieho, hokejového brankáře; Diane je mezitím předsedkyní poroty v procesu s pokusem o vraždu.

Eddieho kariéra byla na vrcholu, dokud nezačal chodit s Carlou. Do baru přichází obžalovaný v případu Dianiny vraždy.

Diane dá Samovi 24 hodin na poslední flirt před svatbou.

Cliff přemýšlí o žalobě poté, co ho při doručování pošty pokousal pes, dokud se nesetká s jeho krásnou a ochotnou majitelkou.

Frasier a Lilith pozvou Sama a Diane na večeři, aby oslavili první týden společného soužití. Vše se však začne kazit, když Lilith zjistí, že Frasier a Diane byli zasnoubeni, a zamkne se v koupelně. Pak se pohádají i Sam a Diane. Cliff mezitím souhlasí s hlídáním Carliných dětí.

Diane přemlouvá známého britského manželského poradce, aby se s ní a Samem sešel na předmanželské schůzce, ale pak odmítá poslechnout jeho rady.

Do Bostonu přijela na návštěvu Samova kmotřenka Joyce Pantussová (neteř zesnulého trenéra). Sam nechce, aby se dostala do potíží, a tak požádá Woodyho, aby jí pomohl a provedl ji - ale Woody a Joyce mají pro Sama překvapení, když se zasnoubí!

Norm se rozpovídá o své nové pozici ve špičkové firmě CPA a je přistižen při svých malých bílých lžích, když se ho parta rozhodne překvapit v práci. Cliff mezitím najde dvacetidolarovou bankovku - a Woody jednu ztratil.

Parta se snaží uklidnit nervózní manžele Boydovy v Indianě, že Woody je v pořádku a má v Bostonu báječné přátele, a natáčí domácí film z běžného dne v Cheers.

Diane pronásledují vzpomínky na manžele, kteří spolu prožili dlouhý a šťastný život v domě, který se Samem koupili.

Dr. Sumner Sloane se vrací do Cheers v den svatby Diane a Sama, aby jí oznámil, že nakladatel má zájem o jeden z jejích třídních rukopisů, pokud se okamžitě pustí do přepisování.

Cliff pomáhá své přítelkyni vylepšit vzhled a pak toho lituje, když ji začnou balit nejrůznější lidé včetně Sama.

Štědrý večer je v Cheers depresivní, protože Sam spěchá najít Rebecce dárek, Rebecca nutí všechny pracovat dlouho do noci a Normovi kamarádi Santa Clausové se scházejí, aby oslavili konec sezóny.

Woody se snaží přesvědčit své přátele, že dostal malou roli ve filmu Spenser: Cliff a Norm se pohádají kvůli žertu se šimpanzem.

Woody na sebe vezme odpovědnost za vázu, kterou Rebecca rozbila na firemním večírku, a spřátelí se s velkým šéfem.

Annie Tortelliová zaskakuje za Carlu v Cheers a pan Drake donutí Rebeccu zezelenat tím, že osobně přijme do Cheers krásnou mladou ženu.

Rebecca si myslí, že má konečně šanci na Evana Drakea, když ji a Sama pozve na víkend na svou jachtu.

Frasierova rozlučka se svobodou dopadne depresivně a ponuře, zatímco Lilithina sprcha hrozí vzplanutím.

Rebecca obdivuje ložnici Evana Drakea, když ji Norm vymalovává, ale je přistižena, když se muž nečekaně vrátí.

Carla se s Frasierovou pomocí snaží překonat svůj strach z létání a Rebecca napjatě očekává návštěvu kritika restaurace.

Rebecca je zraněná a žárlí, když je Sam povýšen na ústředí společnosti, dokud nezjistí, proč byl povýšen.

Rebecca se rozhodne přijmout Woodyho návrh na uspořádání tomboly o dovolenou v Karibiku, aby se bar dostal z krize.

Lilith a Rebecca uspořádají večírek pro teenagery, aby Carlu rozveselily poté, co se dozví, že se brzy stane babičkou.

Parta z Cheers vyhlásí válku, když konkurenční bar Gary's Old Town Tavern ukradne trofej oslavující jejich jediné sportovní vítězství v bowlingovém turnaji.

Sam a Woody se vsadí, kdo první políbí Rebeccu na tři vteřiny.

Zoufalá Rebecca se kvůli chvíli o samotě s Evanem Drakem, který se chystá přestěhovat do Japonska, vydá na mimořádnou cestu.

Rebecca nabídne hlídání jednomu z vedoucích pracovníků společnosti a požádá Sama a Woodyho o pomoc, když muži uteče jeho milovaný pes.

Cliffova loajalita je podrobena zkoušce, když se jeho nová láska, kolegyně z pošty, dopustí porušení pravidel v jeho prospěch.

Woody se rozhodne ukrást Kelly, dívku bohatého snoba, když ho tento muž poníží.

Lilith a Frasier si procvičují své rodičovské schopnosti na Carlině předčasně vyspělém šestiletém synovi.

Rebecca se snaží zapůsobit na ústředí společnosti tím, že využije svých marketingových schopností k propagaci Normova malířského podniku a Sam se snaží udržet krok se sladkou mladou dívkou, která je blázen do všech druhů sportu.

Lilith přesvědčí Frasiera, aby se vzdal všeho městského a přestěhoval se s ní do chaty v divočině.

Sam všechny seznámí s předsedou sboru náčelníků štábů, starým fanouškem, ale Rebecca se později domnívá, že jí starý muž ukradl diamantové náušnice.

Sam předstírá impotenci, aby se sblížil s terapeutem, kterého mu představili Lilith a Frasier.

Woodyho bohatá přítelkyně plně neocení jeho levný, ale upřímný dárek k narozeninám a Rebecca se promění, aby si zlepšila kariérní vyhlídky.

Woody dostane hráčskou horečku a Carla čeká na Eddieho, aby ji překvapil na jejich druhé výročí.

Sam se snaží usmířit Rebeccu a její sestru.

Rebecca obviní uznávanou autoritu v oblasti manželské věrnosti z toho, že si na ni zasedla.

Norm vyhodí svou sekretářku, která to považuje za důkaz, že ho divoce přitahuje, a Rebecca je posedlá překvapením ukrytým ve stole, který jí dal Robin.

Robin půjčí Samovi a partě svou jachtu na regatu, ale pestrá posádka objeví v ledničce bombu hned vedle piva.

Carla čelí auditu, zatímco Rebečina mentorka, její profesorka z obchodní školy, investuje do Sama.

V Bostonu se objeví soutěž Jeopardy a Cliff se dostane do pořadu. Kolo Jeopardy! mělo všech 6 kategorií, na které se Cliff specializuje, jako jsou celebrity nebo americká pošta. Když se však blíží finále Jeopardy, prohraje všechny peníze uvedením hloupé odpovědi ""Kdo jsou tři lidé, kteří nikdy nenavštívili mou kuchyni?"" a poté upadne do deprese. Mezitím někdo ukradl Samovu černou knížku a začal volat všem dívkám.

Dnešní noc by mohla být tou, kdy se Rebecca a Robin konečně dají dohromady, navzdory Samově přítomnosti.

Následky jejich setkání nejsou takové, jak doufala, když Rebecca najde Robina s jinou ženou.

Mechanický býk dostane Cliffa, zatímco Woody se snaží vypořádat s romantickými návrhy matky své přítelkyně.

Lilith jde do talk show propagovat svou novou knihu o mužích, kteří jsou pro ženy špatní, a vezme si s sebou svůj nejlepší příklad - Sama.

Rebecca sní o dokonale romantickém dni s Robinem. Robin se naopak odvážil Sama k řadě pubertálních výzev.

Carla a Eddieho druhá vdova Glorie se stanou nejlepšími kamarádkami, ale jejich přátelství je ohroženo, když se Carla dozví, že dvojník nechal 50 000 dolarů na pojistce, a Woody se obává nahé scény, když je obsazen do obnoveného představení "Vlasy".

Navzdory příměří, které vyjednala Rebecca, se parta rozhodne rozpoutat studenou válku proti Garyho hospodě Olde Towne, když si všimne, že chybí socha indiána Tecumseha.

Woody se rozplývá nad tím, že Kelly jede do Evropy na školu, a Norm trpí tím, že je na večer určeným řidičem.

Carla se cítí nucena zavolat exorcistu, když se v baru zjeví Eddieho duch a Rebecca si stěžuje televizní stanici na vadný depilační systém.

Sam způsobí, že Rebecca žárlí mnoha podivnými způsoby, když jí řekne, že zabodoval s Robininou druhou kamarádkou, a Woody je ohromen, když na jeho inzerát na spolubydlící odpoví dívka.

Rebecca i Sam mají smíšené pocity, když čelí skutečnosti, že Robin Colcord je poté, co požádal Rebeccu o ruku, zatčen za obchodování s důvěrnými informacemi na základě informací poskytnutých někdejším a budoucím majitelem Cheers.

Rebecca i Sam mají smíšené pocity, když čelí skutečnosti, že Robin Colcord je poté, co požádal Rebeccu o ruku, zatčen za obchodování s důvěrnými informacemi na základě informací poskytnutých někdejším a budoucím majitelem Cheers.

Kelly se vrací z Evropy s novým francouzským přítelem a Cliff se rozhodne nechat si před smrtí kryogenicky zmrazit hlavu.

Carlina hrozivá matka na smrtelné posteli požaduje, aby Carla pojmenovala jedno ze svých dětí "Benito Mussolini".

Sam se rozhodne vyřešit svůj spor s Johnem Hillem tím, že bude chodit s jeho dcerou, a Carla se obává, že stolní fotbal je posedlý.

Poté, co Robin konečně položí otázku, se Rebecca vydatně baví, aby skryla své pochybnosti, a Frasier se nadchne pro novou zpěvačku.

Rebecca se ráno po svatbě probudí plná elánu a zdá se, že je odhodlaná ignorovat Samovy pokusy připomenout jí její pochybnosti, a Spravedlivý bratr Bobby Hatfield se postaví Frasierovi.

Rebecca má problémy smířit se s tím, že zrušila svatbu s Robinem, a Frasier překládá Dickensovu klasickou prózu do bostonské řeči.

Na svatého Valentýna, v den dvacátého výročí výroční schůzky s Lauren, skončí Sam na lůžku kvůli problémům se zády.

Rebecca se rozhodne pro nový životní cíl a začne Johnu Hillovi lichotit ve snaze získat jeho pronájem baru.

Norm si vypěstuje bohatou paranoiu a rozhodne se poohlédnout po jiném baru, když manželka Vera dostane práci nahoře u Melvilla, a Lilith pomáhá partě oslavit Frasierovy narozeniny.

Rebecca chce i přes Samovy upřímné námitky servírovat Woodyho chilli v kulečníkové místnosti.

Carla čelí nejtěžšímu úkolu svého života, když se snaží být na Cliffa milá poté, co se dozví, že je jedním z porotců soutěže Miss Boston Barmaid.

Objeví se Samův dávný baseballový soupeř, aby ho přiměl k závěrečnému klání na hřišti, ale Sam si není příliš jistý, zda chce jít.

Lilith truchlí nad smrtí své oblíbené laboratorní krysy, zatímco barový pomocník Paul se ukáže jako nepravděpodobný cíl sexy svádění.

Sam vstoupí do zcela nového světa, když hlídá Frasiera a Lilith, a Woody se bojí o Kelly, když jde v rámci školního projektu pracovat do Cheers.

Když Sam zjistí, že je těžké ustoupit od Frasierova syna, rozhodne se mít vlastního - pokud ovšem najde tu správnou maminku.

Frasier musí sepsat závěť, zatímco Sam se připravuje na špatné zprávy od Rebečina lékaře pro léčbu neplodnosti.

Sam a Rebecca během víkendu věnovaného výrobě dětí popustí uzdu své fantazii a vymýšlejí různé verze svých budoucích potomků.

Cliff a Norm pomáhají Frasierově svépomocné skupině s nízkým sebevědomím, aby si skutečně pomohli, a Woody stříhá Samovi vlasy.

Woodyho mimoškolní práce hrobníka sice zaplatí Kellyin zásnubní prsten, ale zároveň ohrozí jeho první setkání s její babičkou.

Sam najde způsob, jak se Johnu Hillovi pomstít. Jeden z Carliných synů se rozhodne stát knězem.

Bostonské vystoupení dětské zpěvačky Nanny Gee na Frederickovy narozeniny osvětlí Frasierovu minulost, když Lilith a barmani zjistí, že Nanny je Frasierova první žena! Frasier se o této skutečnosti zapomněl Lilith zmínit, a když Nanny dorazí do Cheers, brzy se s Lilith pustí do kočičího souboje!

Woodyho sestřenice se zamiluje do Rebeccy a Cliff je velmi nespokojený s novými poštovními uniformami.

Rebecca trvá na tom, že bar zvládne, zatímco zbytek party hraje poker, a pak se dozví, že jim propadla licence na prodej alkoholu.

Parta se snaží vrátit Woodyho po dovolené v Londýně s Kelly a jejími penězi zpět na zem.

Frasier chce, aby se Lilith postavila své panovačné matce, a Rebecca chce, aby Sam donutil Norma zaplatit jeho účet v baru.

Sam uvažuje o návratu k baseballu, ale když si jde zahrát několik zápasů, zjistí, že většina hráčů je mnohem mladší a nevyzrálejší než on. Chovají se stejně jako kdysi on a Sam si myslí, že ho takové chování už nebaví. Mezitím v Bostonu Frasier ztratí Lilithinu oblíbenou laboratorní krysu a snaží se sehnat identickou, než se vrátí.

Rebecca se těší na svou lásku ze střední školy, aniž by si uvědomovala změny v jeho životě, a Sam zakládá podpůrnou skupinu pro majitele ukradených corvett.

Nový majitel hospody Gary's Olde Towne Tavern postrádá smysl pro humor a na nejnovější žertík Cheers reaguje špatně.

Norm řekne Cliffovi malou bílou lež o tom, že Carson použil Cliffův materiál v Tonight Show, a pak toho lituje, když Cliff přijde se dvěma lístky do Burbanku. Mezitím Sam a Woody instalují satelitní anténu v Cheers.

Svatba Woodyho a Kelly se před obřadem i během něj potýká s několika vtipnými překážkami, včetně Samova flirtu s německým hostem, z něhož se vyklube ženatý, kněz umírá a Kellyin strýc Roger musí obřad vykonat - ale jen když je opilý, Rebecca musí po urážce kuchyňského personálu ledovat dort a Lilith musí zpívat hostům, aby se oni i Woody a Kelly nedozvěděli, jaké katastrofy se dějí v zákulisí.

Sam se zalekne prodeje svého milovaného vozu a zajde tak daleko, že se pustí do románku s vdovou po kupci, aby ho získal zpět. Rebecca se spřátelí s prasetem, které má být Woodyho vánoční večeří.

Frasier se rozhodne začít chodit s jinými ženami, když ho Lilith a Frederick opustili, a domluví si rande se svou sekretářkou Shaunou. Přijde k ní domů, aby zjistil, že ho Shauna jen využívá, aby naštvala své rodiče, kteří ji nechtějí pustit k jejímu příteli - ten se pak neohlášeně objeví. Mezitím se na Cheers koná rodinná sešlost, kterou Cliff a Norm natáčejí na video, ale pak zjistí, že kamera nebyla nikdy zapnutá, a musí se pokusit video znovu natočit, aniž by si toho někdo všiml.

Norm se může auditu vyhnout, pokud se vyspí se svým vyšetřujícím agentem z berňáku. Sam se velmi zdráhá nechat partu sledovat videokazetu s jednou ze svých starých her.

Robin se objeví se špatnými i dobrými zprávami. Špatná zpráva je, že je na mizině, bez peněz, na mizině. Dobrá zpráva je, že si vzpomněl, že někde v baru je schovaný pásek s penězi nacpaný hotovostí.

Carlina dcera trvá na tom, že ji otec povede k oltáři, přestože Carla má námitky.

Frasier je rozrušený, když se dozví, že se Lilith chce oficiálně rozvést. Zaměstnanci restaurace Cheers se rozhodnou uspořádat večírek "šťastného rozvodu", aby ho rozveselili, a zatímco Woody příliš pije a stává se z něj sprostý opilec, Frasier se opije. Poté ho Rebecca odveze domů, ale nakonec spolu skončí v posteli. Nejprve se však parta zastaví, aby zkontrolovala, zda je Frasier v pořádku - a aby se podívali na ""The 3 Stooges"" -, ale právě když odcházejí, kdo jiný by se měl objevit než Lilith, která utekla z ekopodniku...

Po návratu do Bostonu, kde Frasiera objeví v posteli s Rebeccou, přijde Lilith do Cheers požádat Sama o radu. Frasier za ní přijde a objeví se i Rebecca, aby jí to vysvětlila. Frasier říká, že po tom, co udělala, nemůže Lilith vzít zpět - právě v okamžiku, kdy se objeví její milenec, doktor Pascal, a vezme si partu jako rukojmí, pokud se k němu Lilith nevrátí. Když se objeví Paul a John Allen Hill a také je vezmou jako rukojmí, Lilith musí Pascala přesvědčit, aby je všechny pustil, a že se nechce vrátit. Navíc se usmíří s Frasierem?

Sam pověří bývalého majitele baru vedením, zatímco on a kluci jdou do autokina.

Sam požádá Harryho Klobouka, aby mu pomohl vyhrát nejnovější válku žertů mezi Cheers a Gary's Old Towne Tavern.

Sam si v baru zamkne klíče, takže nemůže jít domů. Jde si pro klíče od baru ke Carle, ale ty má Woody. Carla nabídne Samovi svůj gauč na noc, ale je tam John Allen Hill, takže Sam odejde. Navštíví domy Cliffa, Norma a Frasiera, než nakonec skončí v domě Rebeccy.

Frasier se rozhodne provést experiment s psychologií voličů a zařadit Woodyho na volební lístek do městské rady.

Noc plná alkoholu vede k několika překvapením a odhalením, když Carla Samovi řekne, že se tu noc opilá vyspala s jedním ze štamgastů - ale nemůže si vzpomenout s kým! Mohl to být Norm, Cliff nebo Frasier, nebo co třeba ten nejnepravděpodobnější člověk v baru, se kterým se mohla vyspat - Paul.....?

Poté, co Woody, Kelly a její otec Lloyd přijdou do Cheers a mluví o klasické hudbě (byli na symfonii), Rebecca se zapojí do rozhovoru a udělá na Lloyda dojem. Ten ji pozve na společenskou akci. Rebecca si myslí, že jde o rande, a je nadšená až k prasknutí - po příchodu ji však čeká šok. Esther Clavinovou mezitím Cliff umístil do domova důchodců, ale zatímco Cliff se cítí provinile, ostatní si myslí, že svou matku zavraždil.

Rebecca zjistí, že ji opravdu přitahuje pohledný instalatér. Sam se připojí ke skupině pro sexuálně kompulzivní osoby.

Při sledování předávání cen National Cable Ace Awards si parta všimne, že bývalá servírka Diane Chambersová získala cenu za nejlepší scénář k minisérii. To vede k tomu, že Sam zavolá Diane, aby jí pogratuloval a zjistil, že je vdaná a má děti. Sam jí řekne, že Diane má také ženu a děti, a pozve Diane a jejího manžela na návštěvu. Sam pevně věří, že Diane lže, a je opravdu šokován, když následující den vejde do Cheers a setká se s paní Maloneovou. Mezitím ji Rebečin přítel Don požádá o ruku a ona náhodou odmítne, skončí se zlomeným srdcem a souhlasí, že bude hrát Samovu ženu, aby Diane oklamala. Sam a Rebecca jdou na večeři s Diane a jejím manželem Reedem Manchesterem. Během večeře přijde Don a znovu ji požádá o ruku a tentokrát se jí podaří říct ano! Odcházejí z večeře a Sam si myslí, že musí vypadat jako blázen. Pak se ukáže, že Dianin manžel je falešný, když se objeví *jeho* manžel Kevin! Nyní jsou Sam a Diane sami, vzpomínají na staré dobré časy a končí