Pobřežní hlídka

Blížící se tropická bouře připravovala plavčíky Baywatch na její následky, ale přítomnost dvou hledaných zločinců způsobuje nepředvídané události. Eddie a Shauni odpočívají. Hobie a jeho kamarádka mají bouřkovou párty.

Mitch se zúčastní setkání ze střední školy a potká spolužáka, který rozdmýchá staré city. Eddie, frustrovaný tím, že nemá žádné auto, koupí jedno za extrémně nízkou cenu od kamaráda, ale rychle zjistí důvod, proč byly náklady tak nízké.

Koná se turnaj v plážovém volejbalu a Trevor se snaží přesvědčit Jill, aby byla jeho partnerkou pro soutěž. Jejich hlavním soupeřem v soutěži je Jillin bývalý partner, který upevňuje Jillino odhodlání soutěžit.

Do Baywatch se vrací plavčík Cort a vzbuzuje u stávajícího personálu různé emoce. Jill a Shauni se pustí do obchodu se sendviči, ale konkurence je silnější, než se čekalo.

Craig se připojí ke Cortovi a Eddiemu na výlet do Mexika na dlouho opožděnou dovolenou, ale věci se vyvíjejí úplně jinak, než očekávali.

Cort a Eddie jdou do místního vodního zábavního parku učit teenagery o povinnostech plavčíka, ale jeden z nich Eddieho přítomnost rychle nesnáší. V Baywatch Hobie zjistí, že rodiče jeho spolužáků ve škole mají na povolání plavčíka chabý pohled a Shauni se dostane do problémů kvůli svým obrázkům z plakátových časopisů.

Nelegální offshore kasino způsobuje Cortovi a některým jeho plavčíkům problémy. Hobie si myslí, že jeho hodina angličtiny bude hračka, když Mitch začne chodit s učitelkou, ale brzy zjistí opak.

Eddie věří, že vidí ducha u vody a ostatní věří, že ztrácí rozum. Hobie se dozví, že přítelčin pes bude utracen za údajný útok a rozhodne se oběma pomoci.

Majitel místní firmy pořádá žraločí derby, ale událost se rychle vymkne kontrole a vede Jill k tomu, že vběhne do vody, aby zachránila malého chlapce, ale pak je žralokem napadena. Zachrání ji Mitch, ale později umírá na krevní embolii.

Cort se účastní závodu o výhru a splnění slibu, který každoročně dává.

Mitch, Craig a Garner se vydají na výlet na rogalu, který má za následek sérii nehod pro všechny tři.

Zemětřesení otřese velitelstvím Baywatch a způsobí plavčíkům mnoho problémů a pro jednoho je učiněno rozhodnutí, které změní jeho život.

Mitch se zamiluje do krásné ženy, kterou zachránil, ani ve snu ho nenapadne, že je ve skutečnosti vražedkyně.

Mitch se zůčastní srazu ze střední školy a znovu rozdmýchává staré plameny s bývalou manželkou Gail, zatímco si Eddie hraje celý den na otce.

Bývalý podvodník a mistr bojových umění Mason Sato terorizuje Mitche, Kaye a Hobieho.

Kaye Morgan zasvěcuje neslyšící dívku do znakového jazyka, zatímco Mitch čelí děsivé vzpomínce z dětství a Hobie strachu z vln.

Plavčíci pobřežní hlídky rozlousknou mořský drogový kruh a Ben najde svojí starou lásku nestárnoucí filmovou hvězdu.

Rutinní záchrana posílá Eddieho na šílené dobrodružství na "Gilliganův ostrov".

Mitch zachrání potápěče uvězněného 90 stop pod hladinou oceánu, ale málem zemře, zatímco zažívá následky dekompresní nemoci.

Krásná olympijská naděje zmizí po útoku divokého žraloka a na víkendovou návštěvu přijede Eddieho bratr Bobby.

Dva zloději přijdou o kořist pod plavčíkovou věží a Shauni se musí vypořádat s excentrickým plážovým básníkem.

Toxický odpad, korporátní chamtivost a odhodlané životní prostředí znamenají pro plavčíky pobřežní hlídky potíže.

Harvey a Mitch pronásledují a zajmou nespokojeného gamblera, který se stal pirátem na volném moři. Mezitím Eddie bojuje s nesouhlasem Shauniina otce. Zatímco Eddie odchází ze zásnubní párty Shauniných sester, Kim uvízne pod vodou když se jí ruka zasekne v odtoku bazénu, ale Eddie ji naštěstí zachrání.

Po sedmi letech se v Los Angeles objeví Eddieho první láska, která mu zkomplikuje život se Shauni a zaplete ho do sítě lží a nevyřešené vraždy.

Rockový koncert a politické shromáždění jsou pozadím pro mrazivý atentát, při kterém se CJ ocitne v bezvědomí na dynamitem naloženém motorovém člunu směrujícím na přeplněné molo.

Rozpor mezi Mitchovou kariérou plavčíka a tužbou jeho otce, aby převzal rodinný podnik, se vyostří po zdrcující zprávě o starším Buchannonovi.

CJ a Stephanie odcestují na víkendový pobyt "jen pro děvčata" na ostrov Catalina, jen aby našli lásku s dvěma přitažlivými muži a zároveň i nebezpečí při potápění pod vodou.

Mitch a Stephanie se dostávají do kontaktu se zvláštním shromážděním nadšenců UFO, kteří táboří na pláži v očekávaní mimozemské návštěvy.

Záchranáři z Pobřežní hlídky se vydají na romantickou plavbu, jen aby narazili na nebezpečného uprchlíka, který přinutí Mitche a Stephanii přepadnout přes palubu do rozbouřeného Tichého oceánu.

Během dovolenkové plavby se plavčíci z Pobřežní hlídky střetnou s únosci na otevřeném moři, takže Mitch a Stephanie uváznou v rozbouřeném Pacifiku a Summer, Matt, CJ a Guido musí přelstít nemilosrdné zabijáky, kteří se zmocnili lode.

Psychopat na útěku vezme Summer a Stephanie jako rukojmí v záchranářské věži, což připraví půdu pro napínavý pokus Mitche a Matta o jejich záchranu přes podzemí.

Mitch se zamiluje do italské herečky, kterou pronásledují nemilosrdní lupiči. Mezitím CJ a Stephanie pomáhají Guidovi předstírat, že je plavčík, aby zapůsobil na jeho matku.

Mitch zůstane ochrnutý, když riskoval svůj život, aby zachránil tři teenagery. Hobie, Stephanie, Sophie a jeho fyzioterapeutka spojí síly, aby napravili jeho zničený život.

Mitch, který ochrnul při hrdinné záchranné akci, se podrobí náročné rehabilitaci. Desetiletého ochrnutého Jasona mezitím pronásleduje nájemný vrah, který se mu snaží zabránit svědčit proti gangsterům.

Mitch trénuje Matta na amatérském turnaji v kickboxu, ale soutěž se změní na smrtelnou, když ho do ringu dostane nepřítel z Mitchovy minulosti. Mezitím CJ svede módní fotograf.

Mitch se dostane do sporu s Wileym Brownem, plavčíkem na výměnném pobytu z Austrálie. Mitch se na Wileyho rozzlobí po zbytečně nebezpečné záchranné akci a následné reportáži v novinách, kterou napíše Kaye Morganová, Mitchova stará láska.

Plavčíci z Pobřežní hlídky zorganizují speciální plážovou olympiádu a začnou se věnovat dvěma mladým sportovcům, které opustili rodiče.

Jesse Majorsová, krásná motocyklová závodnice, do které se Matt zamiloval, se vrací, což komplikuje vztah Matta a Summer.

Vzpomínkové utkání elitních záchranářů z 50. let, „Červených rytířů“, vyvolá bitvu v baru a Benovu rezignaci. Mitch mezitím pomáhá při porodu dítěte, kdy matka začne předčasně rodit během koupání na pláži.

Plavčíci z Pobřežní hlídky cestují na týden do San Diega, Matt a Summer si ale myslí, že v jejich hotelu straší. CJ si oblíbí osiřelého delfína v Mořském světě a Mitch uvízne se svým bratrem, když se převrátí jejich plachetnice.

Mitch, který pluje v oceánu u San Diegu, statečně bojuje, aby se neutopil a udržel svého bratra naživu během dlouhé a chladné noci. CJ spojí osiřelého delfína s jeho zraněnou matkou a Summer se zaplete se strašidelnou vášní.

Krásná žena a její obyčejná sestra soupeří o Mitchovu náklonnost, což má nebezpečné následky. Matt mezitím čelí svému paralyzujícímu strachu ze žraloků.

Investigativní reportérka pracuje na příběhu, který podrobně popisuje prodej amerických vojenských technologií podnikatelům Edwardem Falconem. Příběh je tak usvědčující, že její život je ohrožen. Dokáže jí tým Pobřežní hlídky pomoci dostat se z toho naživu?

Hollywoodský producent navštíví Pobřežní hlídku a rozhodne se vytvořit televizní show založenou na záchranářství, což způsobí na ústředí zmatek.

Country a westernová superhvězda Jessie Lee Harris si odskočí od svého koncertního programu a navštíví Pobřežní hlídku, aby našel svou odcizenou manželku a syna.

Když jsou v důsledku výrazných škrtů ohrožena pracovní místa plavčíků v Pobřežní hlídce, Matt a Summer se dobrovolně přihlásí do služby pouze jako civilisté. Podaří se jim přesvědčit krajské komisaře, aby zvýšili rozpočet dříve, než dojde k propouštění?

Stephanie Holdenová stráví týden s pobřežní stráží a pomůže jim rozkrýt nebezpečnou síť pašeráků zbraní.

Matt neví, komu má věřit, když se pokouší spojit teenagerku na útěku a jejího otce. Stephanie si mezitím musí vybrat mezi Mitchem a Scottem.

Matt a Hobie zachrání mladého chlapce, kterého se snaží okrást zloděj, a postarají se o něj, dokud ho nedostanou k matce. Zdá se však, že před nimi skrývá nějaké tajemství. Mezitím se CJ zahledí do pěkného mladého kněze.

Joey začne odhalovat více ze své minulosti, když se připojí k Mitchovi a Hobiemu při balení vánočních dárků. Mezitím se CJ obává, že otec Ryan se kvůli ní vzdá kněžství, a to i přes její současný vztah s Mattem.

Loganova víza brzy vyprší a pokud nedostane zelenou kartu, bude poslán zpět do Austrálie. Peníze na její koupi si plánuje vydělat na nadcházejícím závodě lodí. Mezitím přijede na návštěvu Mitchova matka.

Stephanie se vrací zpět do Pobřežní hlídky, ale unese ji ekologická aktivistka. Tým musí zachránit Stephanie a zabránit aktivistce vyhodit do vzduchu ropnou plošinu dříve, než dojde k tragédii.

Mitch požádá Tracy o ruku, ale šťastný okamžik trvá krátce, protože Tracy odhalí, že má smrtelnou nemoc, a Mitch se musí rozhodnout, co bude dělat dál. Jelikož tým nemá dostatek lidí, je na Loganovi a Caroline, aby se vypořádali s bezohlednými řidiči lodí.

Mitch stále truchlí kvůli Tracyině smrti a tak se Hobie obrátí na „Linku lásky“, aby mu pomohl zotavit se. Caroline mezitím resuscituje muže s AIDS, což ohrozí její vztah s Loganem.

Mitch dostane záhadný balíček, který mu před smrtí přichystal jeho otec. Mitch a jeho otec se nikdy nesetkali, takže co to bylo za dárek, který mu zanechal? Logan se mezitím vyrovnává s traumatem z minulosti návštěvou hypnotizéru.

Andy, Mitchův starý přítel, navštíví Pobřežní hlídku, aby absolvoval čtyři dny služby, ale jeho silácké metody se ostatním plavčíkům nezamlouvají. Logan oznámí Caroline šokující zprávu - zrušil své manželství s Kathleen. Udělal to, aby dokázal svou lásku ke Caroline, ale tím zároveň ohrozil svoji kariéru v Pobřežní hlídce.

Matt a CJ narazí na bezdomovce, ze kterého se vyklube jejich známý. Mezitím musí Mitch zachránit před pašeráky drog bratra jedenáctiletého chlapce s leukémií, aby mu mohli transplantovat jeho kostní dřeň.

Při testování nového létajícího stroje Mitch spatří provizorní člun se ženou v nouzi. Mitch musí čínské uprchlce, která neumí ani slovo anglicky, pomoci najít její sestru. Na velitelství zatím Matt a Garner řeší opravdu kuriózní a poněkud pikantní způsob plážových loupeží.

Významný britský podnikatel Richard Branson navštíví pláže Los Angeles, aby předvedl několik riskantních kousků, a tým Pobřežní hlídky je v pohotovosti pro případ, že by se něco pokazilo. Kaye mezitím hledá nové členy týmu.

Sledujeme příběh nové záchranářky Neely Capshaw, která krátce po nástupu do práce křivě obviní svého kolegu Matta Brodyho ze sexuálního obtěžování poté, co on nahlásí její pití alkoholu během služby. Zatímco Matt čelí falešnému obvinění a musí si vzít nucenou dovolenou, jeho přítelkyně C.J. a šéf Mitch Buchannon stojí při něm, přestože situace ohrožuje jeho pověst i vztah s C.J. Paralelně se rozvíjí vedlejší příběh o kaskadérovi Johnnym Dangerovi, který negativně ovlivňuje Mitchova syna Hobieho svým nezodpovědným chováním a pitím alkoholu. Pravda vyjde najevo, když se Neely v baru přizná C.J., že si celé obvinění vymyslela...

Plavčice C. J. prožívá komplikovaný románek se slavným fotbalovým quarterbackem Michaelem Gardnerem, ale vztah je neustále narušován dotěrnými paparazzi fotografy, což nakonec vede k jejich rozchodu. Hlavní zápletka se soustředí na Mitche Buchannona, který navzdory svému strachu z výšek přijme výzvu ke sky surfingu. Před skutečným seskokem má Mitch živou a děsivou vizi své vlastní smrti při neúspěšném seskoku, včetně detailní představy záchranné akce a následného úmrtí v nemocnici. Když se později ocitne ve stejné situaci jako ve své vizi, tentokrát se rozhodne strach překonat a skutečně skočit. Epizoda končí definitivním rozchodem C. J. s Michaelem, když odmítne jeho nabídku společné cesty na Maltu.

V této epizodě se prolínají dva hlavní příběhy – drama dospívajícího Isaaca, který riskantním chováním volá po pozornosti svých rozvedených rodičů, a příběh bývalého žokeje Coreyho Berense, který předstírá slepotu kvůli strachu z návratu k závodění. Zatímco Isaac je zachráněn z nebezpečné surfařské oblasti zvané Smrťák a jeho otec si uvědomí důležitost vztahu se synem, Corey s pomocí plavčice Caroline překoná své obavy a vítězí v důležitém závodě proti svému rivalovi Kincaidovi.

V této epizodě sledujeme záchranu mladé dívky Terri před alergickou reakcí na včelí bodnutí. Uvidíme také, jak C.J. zachraňuje ztraceného lachtana a pečuje o něj. Čeká nás i konflikt ohledně ukradeného auta a následné nehody, od které řidič údajně utekl. Napětí mezi členy týmu vede k organizaci paintballové hry, během které dojde k dramatické konfrontaci mezi Codym a Loganem na útesu. Epizoda končí nalezením majitele lachtana a emotivním rozloučením C.J. s jejím novým zvířecím přítelem

Záchranář Logan nachází ve své věži opuštěné dítě a věří, že by mohlo být jeho vlastní, zatímco jeho kolega Cody se snaží kvalifikovat na olympijské hry. Logan si k dítěti vytvoří silné pouto a pojmenuje ho Jason, ale později se ukáže, že jde o dítě unesené z místní nemocnice jménem Jeffrey. Souběžně s tímto sledujeme Codyho, který úspěšně postupuje v olympijských kvalifikacích pod vedením trenérky Stephanie. Logan musí nakonec dítě vrátit jeho skutečným rodičům, což ho hluboce zasáhne.

Tým plavčíků se musí vypořádat s nebezpečným krokodýlem, který napadl plavce na pláži Venice Beach. Zatímco Mitch, Logan a Cody pátrají po šelmě v odpadních kanálech, mezi plavčicemi probíhá konkurz na focení pro časopis "Inside Sports". C. J. dostává plané neštovice, což využije její rivalka Neely k získání modelingové zakázky. Dramatický souboj v podzemí vyvrcholí nebezpečnou konfrontací, při které Mitch a Logan riskují své životy v přímém střetu s krokodýlem. Nakonec se jim ale podaří nebezpečné zvíře chytit a předat do ZOO, kde najde nový domov. Plavčice Neely slaví vítězství ve fotosoutěži, nemocné C. J. a Caroline se postupně vyrovnávají s prohrou a svými planými neštovicemi.

Caroline zachrání čtyři opilé teenagery z hořící lodi, ale zjistí, že nezachránila pátého člověka přezdívaného "Cowboy". Traumatizovaná tímto selháním začne pochybovat o své schopnosti být záchranářkou, začne se stýkat s problematickou skupinou motorkářů a vzdálí se svým přátelům, zejména Stephanii a Codymu, který se při snaze ji ochránit zraní v potyčce. Situace vygraduje, když Caroline oznámí Mitchovi, že končí s prací záchranářky, protože se bojí, že by mohla znovu selhat a někdo by kvůli ní mohl zemřít. Osud jí však připraví zkoušku, když jeden z motorkářů, Eddie, havaruje a spadne do vody. Caroline musí překonat svůj strach a s pomocí Mitche úspěšně Eddieho zachrání, čímž si dokáže, že jako záchranářka stále dokáže fungovat.

V této epizodě sledujeme pátrání mladé Vietnamky Thuy po jejím americkém otci, veteránovi z války ve Vietnamu, a snahu handicapovaného komika Jesseho získat přístup k vodě na Venice Beach. Mitch Buchannon zachrání Thuy po pádu z mola, kdy utrpí částečnou amnézii, a následně jí pomáhá najít jejího otce Kendalla "Wolfa" Larsena, který ji zpočátku odmítá. Dramatický zvrat nastává při požáru Wolfovy lodi, kdy ho Mitch zachrání, což vede k přehodnocení jeho postoje vůči dceři. C. J. se snaží řešit situaci s Jessem, který protestuje proti nedostatku bezbariérového přístupu k pláži, což končí inovativním řešením v podobě speciálního plážového vozíku pro handicapované. Thuy a její otec se nakonec rozhodnou společně cestovat do Vietnamu. A epizoda končí úspěšně − Wolf přijímá svou dceru a Jess konečně může užívat pláž jako za svého dětství.

V této epizodě sledujeme dramatickou záchranu koní před porážkou pomocí benefičního koncertu country hvězdy Jesse Lee Harrise a také Mitche a Shelby, kteří se stanou svědky pokusu o vraždu. Zatímco plavčíci spolupracují na záchraně koní z ranče Carmen, který potřebuje do pondělí získat 50 000 dolarů, Mitch a Shelby čelí nebezpečnému pronásledování mužem jménem Damon, který se pokusil utopit svou ženu kvůli penězům. Damonův pokus o vraždu manželky Debry se nezdaří díky včasnému zásahu Mitche a Shelby, což vede k dramatické konfrontaci na útesech, kde se Damon pokusí oba svědky zabít. Jesse Harris uspořádá na pláži benefiční koncert, při kterém se vybere dostatek peněz na záchranu koní a ranče před zabavením. Damon je nakonec zatčen. Debra přežila a byla zachráněna rybáři.

Tři plavčice ze seriálu Baywatch se inspirují svým oblíbeným seriálem Charlieho andílci, když se jejich kolega Logan stane terčem nebezpečných útoků. Za útoky stojí Jack Ripley, uprchlý pacient z psychiatrické léčebny trpící poruchou mnohočetné osobnosti, který se mstí záchranářům za své uvěznění. Plavčice se rozhodnou předstírat, že jsou skutečné detektivky z Townsendovy agentury, a začnou Logana chránit před sérií nebezpečných situací včetně výbuchů, upravených strojů a pronásledování. Když se zdá, že je případ vyřešen zprávou o Ripleyho útěku do Brazílie, objeví se záporák znovu v převleku za kouzelníka a pokusí se Logana utopit během představení. Plavčice však nakonec Ripleyho definitivně přemohou a Logana zachrání. Celá epizoda vzdává hold populárnímu seriálu Charlieho andílci ze 70. let skrze četné odkazy a paralely. Epizoda končí záhadným telefonátem od "Charlieho", který dívkám nabízí další případ, čímž potvrzuje jejich novou detektivní identitu.

Do běžného dne na pláži Baywatch zasáhne nehoda wrestlera Hulka Hogana při závodech na vodních skútrech, po níž se Hulk zapojuje do záchrany místního mládežnického centra, kterému hrozí demolice. Zároveň se plavčice Stephanie dozvídá o podezření na melanom a podstupuje biopsii u svého přítele, dermatologa Toma. Developer a wrestler Ric Flair plánuje centrum zbourat, ale Hogan s Macho Manem Savagem ho vyzvou na wrestlingový zápas o budoucnost centra, přičemž Hogan se vsází o svůj titul WCW šampiona. V dramatickém zápase na pláži nejprve Savage porazí Flaira, ale poté Hogan v zápase v kleci zdolá Vadera, čímž zachrání centrum pro místní mládež. Paralelně probíhající příběh Stephanie vrcholí zjištěním, že její melanom se rozšířil do dalších částí těla...

Bývalý profesionální surfař Wes Masters se vrací do života své dávné lásky, novinářky Kaye, s úmyslem zanechat závodního surfování a začít s ní nový život. Jejich znovuobnovený vztah a společné plány do budoucna jsou však náhle ukončeny, když Wes tragicky zahyne při surfařské nehodě. Současně sledujeme příběh Stephanie, která se potýká s melanomem, ale nakonec je úspěšně operována a přijme nabídku k sňatku od svého přítele Toma. Caroline naopak zruší svou plánovanou svatbu s Loganem, protože odhalí jeho nevěru s Neely. Epizoda končí tím, že Mitch pomáhá Wesovu mladšímu bratrovi Trevorovi vyrovnat se s tragickou ztrátou.

Záchranář Cody při tréninkovém ponoru objeví starožitný španělský medailon, což v něm vzbudí touhu hledat potopenou loď Santa Ynez s pokladem. Jeho pátrání je přerušeno, když se s kolegyní Stephanie při rutinním ponoru střetnou s dvojicí drogových pašeráků Naomi a Lucasem, kteří se vracejí pro svůj náklad kokainu potopený v moři. Když se Naomi zamotá do chaluh, Cody se navzdory varování vrací, aby ji zachránil, přestože tím riskuje vlastní život kvůli dlouhému pobytu pod vodou. Následkem příliš rychlého vynoření utrpí vážnou dekompresní nemoc, která ho málem zabije a definitivně ukončí jeho olympijské ambice, pro které trénoval posledních deset let. Codyho přítelkyně C. J. však v závěru oceňuje jeho hrdinství a připomíná mu, že zachránil lidský život, i když to znamenalo konec jeho sportovní kariéry.

Donna a Caroline spolupracují s odběratelem vzorků vody z místní environmentální organizace poté, co nedávný déšť vyplavil znečišťující látky z vnitrozemí do vod u Santa Moniky. Mitch mezitím onemocní poté, co nevědomky proplave kolem sudů s toxickými chemikáliemi a otráví se.

V této epizodě se prolínají tři hlavní dějové linie: redaktorka Molly z časopisu Blesk přemlouvá Mitche k účasti v článku o svobodných mužích a snaží se ho přesvědčit, aby se stal "Svobodným mužem měsíce" jejich časopisu, za což mu nabízí honorář 5000 dolarů. Stephanie a Tom se rozhodnou uspořádat rychlou svatbu navzdory snahám Stephaniiny sestry Caroline, která ji chce zorganizovat jako velkolepou událost. A k tomu všemu ještě záchranáři řeší nebezpečnou medúzu zvanou Portugalský válečník. Během natáčení propagačního videa medúza poraní Molly a Mitch ji zachrání, což způsobí jeho zpoždění na svatbu. Stephanie a Tom se nakonec vezmou v komorním obřadu a Caroline se usmíří s Loganem.

Stephanie a Tom se vydávají na líbánky na dvojstěžňové plachetnici, na které se plaví skupina problémových teenagerů, kterým pomáhají Mitch a Neely. Všechno se vyvíjí dobře, dokud je nezaskočí hurikán a loď se nezačne potápět.

Mitch získá svých „15 minut slávy“, když zachrání moderátorku televizní talkšou před utopením a Jaya Lena před udušením. Caroline a CJ si mezitím adoptují psa, kterého najdou plavat a štěkat nad tělem jeho utopeného majitele. Caroline je přesvědčena, že to není jen pes, ale reinkarnovaná duše Stephanie!

Poté, co Caroline, Neely a Manny zachrání tři dospívající sirotky před utopením, Caroline vyhledá záhadného mladíka, který jí pomohl zachránit jednoho z chlapců. Mezitím se vrátí bývalý manžel Neely a ona se ptá sama sebe, proč od něj vlastně odešla.

Mannyho pronásleduje jeho minulost, když do Pobřežní hlídky přijedou dva mladiství delikventi z jeho rodné čtvrti ve východním Los Angeles na veřejně prospěšné práce. Mezitím si Neely všimne, že Mitch a Samantha jsou si stále bližší.

Když rodiče ohrozí románek mladého páru, raději uzavřou sebevražedný pakt, než aby je někdo rozdělil. Mezitím Cody při potápění potká mořskou pannu, ale nikdo mu nevěří... kromě CJ.

Testování nového potápěčského vybavení přeruší pilot Quinlin, který se po nouzovém přistání vydává za důstojníka převážejícího nebezpečný kmen cholery. Po tom, co záchranáři Neely, Sam a Caroline pomohou získat kontejner z jeho vystřelovacího sedadla na dně oceánu, vyjde najevo, že Quinlin je terorista. Nechá je ve vodě a ukradne jim loď. Zatímco tři záchranáři bojují o přežití v oceánu, Mitch Buchannon spatří podezřelého muže u odsolovací stanice a díky varování od Sam přes rádio zabrání kontaminaci městského vodního systému. Sledujeme i příběh mladého záchranáře Mannyho, který touží po akční službě místo papírování a prokáže svou hodnotu záchranou vůdce nudistických protestů z útesu. Epizoda končí zatčením teroristy Quinlina.

V této epizodě je Caroline Holdenová žalována matkou utonulého chlapce, který se jmenoval Kovboj (z epizody Incident), za nedbalost při záchranné akci, kdy se z hořící lodi zachránili čtyři mladíci, ale Kovboj se utopil. Během vyšetřování a soudního procesu Caroline čelí možné pokutě dva miliony dolarů a zpochybňování své profesionality, zatímco její obhájce se snaží dokázat, že nemohla vědět o přítomnosti pátého chlapce na lodi. Případ se vyřeší, když paní O'Harová pochopí, že Caroline není zodpovědná za smrt jejího syna, a stáhne žalobu. Caroline vyjádří upřímnou lítost a ujistí matku, že na jejího syna nikdy nezapomene. Souběžně sledujeme vedlejší příběh C. J., která touží po dítěti, zatímco její přítel Cody dostává nabídku na profesionální kariéru v závodech na horském kole.

Tentokrát sledujeme zraněného lachtana Lea, kterého plavčíci zachrání po střelbě nelegálních rybářů, a také snahu marketingové ředitelky Samanthy vytvořit novou vodní show v Sea Worldu. Zatímco C. J. vytváří speciální pouto s Leem během jeho rehabilitace, Mitch úspěšně dopadne střelce, který je následně odsouzen. Samantha mezitím uspěje s realizací velkolepé vodní show Baywatch v Sea Worldu, která vrcholí skutečnou záchrannou akcí při nehodě s hořící lodí. Epizoda končí dojemným vypuštěním uzdraveného Lea zpět do oceánu.

Hlavní zápletka se tentokrát týká světové šampionky v bodyboardingu Jamie Duncan, která trpí maniodepresí a přestala brát své léky, což vede k jejímu nebezpečnému chování na pláži. Souběžně se odvíjí příběh Mitche a Samanthy, jejichž vztah je vystaven zkoušce, když se objeví Samanthin bývalý snoubenec Adam s nabídkou obchodního partnerství, kvůli kterému Samantha zvažuje odchod z Pobřežní hlídky. Třetí dějovou linii tvoří romantický příběh plavčíka Newmieho, který se zamiluje do španělsky mluvící ženy a s pomocí kolegy Mannyho jako překladatele se snaží překonat jazykovou bariéru. Jamie je nakonec zachráněna díky Neely, která má osobní zkušenost s maniodepresivní sestrou, a po návratu k medikaci vyhrává turnaj. Samantha odmítá Adamovu nabídku i jeho romantické návrhy a rozhodne se zůstat u záchranářů a s Mitchem. Epizoda končí odjezdem Newmieho do Guadalajary za jeho novou láskou, přičemž ho doprovází Manny jako překladatel.

V této epizodě sledujeme záhadného muže se znetvořeným obličejem žijícího pod molem, který zachrání mladého chlapce a později i záchranářku C. J. Tu si oblíbí kvůli její podobnosti s jeho zesnulou manželkou Catherine. Oním znetvořeným mužem je Aiden Masters, který se skrývá před společností po tragickém požáru, při němž ztratil manželku. Zatímco skupina mladíků se snaží Aidena vystopovat a natočit jako "monstrum", C. J. objevuje jeho laskavou povahu a pomáhá mu znovu najít místo ve společnosti. Příběh končí Aidenovým návratem do normálního života, kdy začíná působit jako univerzitní profesor, a v závěru epizody Codyho požádá C. J. o ruku.

Po návratu do pobřežní hlídky, aby si mezi hereckými rolemi odpracovala pár týdnů, Caroline unese mladý zloděj, který ji přinutí, aby ho v divoké honičce s policií odvezla - a pomohla mu tak utéct. Mezitím Neely odhalí šokující tajemství o svém pobytu mimo pobřežní hlídku.

Po setkání se žraloky se Craig a April ukryjí v přívodním potrubí elektrárny, odkud je silné sání vtáhne do místnosti s turbínou. S porouchaným zařízením a cyklem turbíny, který se opakuje každých několik minut, je jejich jediným východiskem vyhnout se vtažení do smrtící turbíny, dokud nepřijde pomoc.

Když se na pláži objeví v dětských rukou ruční granáty, Mitch zjistí, že skrýš zbraní americké námořní pěchoty byla vykradena a pravděpodobně je ukryta na moři. Mitch a Cody nakonec najdou potopenou loď se zbraněmi na palubě, ale když odcházejí po pomoc, objeví se zloději a zajmou je.

Zatímco bezohlední jezdci na vodních skútrech ohrožují bezpečnost surfařů ve vodě, na pláži zuří osobnější konflikt. April se právě rozešla s Mannym a Craig prožívá krizi středního věku, když zjistí, že jeho bývalá manželka chodí s mnohem mladším mužem. A když April souhlasí, že bude Craiga učit jezdit na vodním skútru, začnou létat jiskry.

Cody, JD a Lani se pokoušejí vydělat nějaké peníze navíc sběrem mořských ježků na prodej na Dálném východě, ale když se jiný potápěč dostane do problémů, Lani si při pokusu pomoci mu roztrhnou ušní bubínky a ohluchne - možná natrvalo.

Garner Ellerbee se vrátí a požádá Mitche o pomoc při vypátrání a dopadení skupiny pašeráků drog, kteří operují na moři. Lani se mezitím zoufale snaží vyrovnat se svou hluchotou – a lékař neumí předpovědět, zda se jí prasklé ušní bubínky někdy zahojí.

Cody uzavře sázku s několika místními frajery - a Mitch nakonec riskuje strýcův nový motorový člun v divokém závodě s koncem, který nikdo z nich nečekal. Mezitím Neely a Ashley zůstanou s Mitchem několik dní, dokud nebude hotov Neelyin nový byt.

Poté, co se u zachráněného plavce objeví příznaky smrtelného viru, je centrála umístěna do karantény a nervózní Mitch, April, Donna a JD jsou v ní uvězněni spolu s otravným prodejcem zdravotnických potřeb. Mezitím Newman namísto JD-ho dohlíží na focení se skupinou atraktivních modelek.

Neelyina nová chůva se stane nebezpečně posedlou Mitchem poté, co ji zachrání z hořícího člunu. Mezitím se April a Manny zapojí do charitativní soutěže, kterou Newmie zorganizoval pro svého synovce trpícího cukrovkou.

Zatímco se Lani připravuje na focení pro sportovní časopis během plavby výletní lodí na Aljašku, Neely se rozhodne vrátit k bývalému manželovi, který tam žije. Mezitím Hobieho výhra v soutěži přivede na palubu i jeho, Mitche, Codyho a krásnou zlodějku šperků, která chce ujít s ukradenými smaragdy v hodnotě pěti milionů dolarů.

Mitch a Cody překvapí Neely a Lani tím, že se také objeví na Lodi lásky. Během zastávky v Juneau nájemný vrah Gavin konečně zpozoruje Leslie, která si s sebou vezme nic netušícího Hobího, čímž začíná strastiplná honička...

Hobie a Leslie/Claire utíkají před Gavinem na paraglidech a spadnou do ledové jeskyně na ledovci Mendenhall. Když Mitch s Codym zjistí pravdu o Leslie, přiletí helikoptérou na ledovec Hobieho zachránit. V dramatické konfrontaci v ledové jeskyni vyjde najevo, jak to bylo s ukradenými smaragdy, a Leslie/Claire je spolu s Gavinem zatčena. Neely zjišťuje, že její bývalý manžel Peter je již ženatý a má další dítě, což ji paradoxně přivede blíž k Mitchovi. Mitch požádá Neely o ruku a ona souhlasí. Epizoda končí jejich svatbou na palubě lodi Dawn Princess, kde se z Mitche, Neely, Hobieho a Ashley stává nová rodina.

Mitch se vrací domů se slečnou Carrie a nachází tam svého syna Hobieho s dívkou, což vede k hádce o pravidlech v domě a následně k Hobieho rozhodnutí odstěhovat se. Hobie oznámí, že se nastěhuje k Mitchově exmanželce Neely jako chůva její dcery Ashley, což vyvolá zuřivou reakci Mitche, který obviní Neely z manipulace. Alex zachrání kurýra diamantů Bena před vrahy, ukryje ho v podmořské jeskyni a musí bojovat s přibývající vodou i pronásledovateli. Alex v dramatickém finále přelstí zločince, zachrání Bena a odhalí jeho skutečnou roli v krádeži diamantů. Mitch s Hobiem vedou upřímný rozhovor o svých pocitech a nacházejí vzájemné pochopení pro novou životní situaci. Epizoda končí tím, že se Hobie odstěhuje. Ale okamžitě se vrátí, aby si půjčil dvacet dolarů. Vypadá to, že zůstanou přáteli.

Mladá dívka s poruchou sluchu dostane lekci z přátelství, když spolu s Mitchem a Alex zachrání orangutana Mortona, zatímco Cody a Jessie řeší problémy s jeho násilnickým majitelem.

Cody ohrožuje svou kariéru a život, když začne používat doplněk ke zvýšení výkonu v naději, že se dostane na olympijské hry v Sydney. Mezitím se Alex stane objektem Newmieho náklonnosti a Mitchova odmítnutí.

Mitch se snaží spojit armádní parašutistku s jejím odcizeným otcem, námořním důstojníkem, který trpí nevyléčitelnou chorobou. Mezitím Cody pomáhá krásné světoznámé potápěčce, která se připravuje na národní soutěž v hloubkovém potápění v Los Angeles.

Mitch se ocitne na nesprávné straně zákona poté, co se pokusí zachránit Tannera, týraného devítiletého chlapce, před jeho násilnickým otcem. Mezitím má Jessie tajného ctitele, ze kterého se vyklube letecký kaskadér, který jí zřejmě posílá drahé dárky na záchranářskou věž, což však JD překvapivě nechává chladným.

Craig prozradí Mitchovi šokující tajemství, když se zapletou do riskantního dobrodružství na moři. Po návratu do Pobřežní hlídky neumí April najít správný čas, aby Mannymu řekla o svém vztahu s Craigem. Mezitím se Jessie pokouší ukončit rivalitu JD-ho a Codyho během tréninku na triatlon tím, že bude soutěžit proti oběma.

Mitch dostane chuť na rychlost, když ho navštíví Tannerův bratranec Damon Lusk, automobilový závodník, který se účastní významné soutěže. Mezitím Newmie a parta připravují televizní pořad o záchranářích a snaží se ho prodat do televize.

Plavčík Manny při záchraně tonoucího utrpí vážný úraz páteře, který ho paralyzuje od pasu dolů. Mitchova bývalá manželka Neely podává proti němu falešnou stížnost za šikanu na pracovišti a následně ho obviní z fyzického napadení, což vede k jeho dočasnému suspendování. Alex objeví v Neelyině skříňce drogy a zjistí, že jí Neely podstrčila nebezpečné léky do kabelky, aby ji zdiskreditovala. April se rozhodne závodit v náročném závodu vodních skútrů z Long Beach na Catalinu na Mannyho počest a vyhraje ho. Alex konfrontuje Neely před ostatními plavčíky, odhalí všechny její lži a manipulace a donutí ji odejít z Baywatch. Epizoda končí smířlivě − Hobie se vrací zpět k otci Mitchovi a spravedlnost na pláži je obnovena.

Plavčík Newman se zamiluje do své kolegyně Alex a mylně interpretuje její přátelské chování jako romantický zájem. April a Jessie organizují soutěž krásy "Miss Galaxy" a najímají podvodníka vydávajícího se za George Hamiltona jako moderátora. Bývalý plavčík Manny, nyní na vozíku, zpočátku odmítá novou administrativní pozici, ale nakonec přichází s nápadem modernizace komunikačního systému pomocí počítačů a kamer. Newman připraví pro Alex romantickou večeři, během níž mu Alex citlivě vysvětlí, že jsou jen přátelé. Podvodný moderátor je odhalen během soutěže krásy a uteče. Epizoda končí smířlivě − Manny nachází nové uplatnění, Newman a Alex zůstávají přáteli a Earl ironicky natáčí bezpečnostní video pro plavčíky.

Alex požádá svého šéfa Mitche o doprovod na svatbu svého nejlepšího přítele Sama, kde má být družičkou. Samova snoubenka Diane přijede z Kansas City do LA a okamžitě se zamiluje do Mitche, načež Alex vymyslí plán. Budou s Mitchem předstírat, že tvoří pár, aby Diane odradila. Alex objeví malého chlapce s nemocí xeroderma pigmentosum, který v noci tajně staví na pláži nádherné písečné hrady, protože přes den nesmí na slunce. Plavčík Cody s kolegou Newmanem pronásledují a dopadnou zloděje lodí, kteří mu ukradli jeho člun. Diane si po dramatických událostech uvědomí své skutečné city k Samovi a svatba se nakonec uskuteční. Na svatbě Alex s Mitchem diskutují o tom, zda jejich předstírané city nebyly částečně skutečné.

Plavčíci zachrání muže z potopeného auta, přičemž Jake Barnes málem sám utonul. Téhož večera mu právník Eric oznámí smrt bývalé ženy Claire a existenci syna Terryho v Sydney. Mitch přesvědčí Jakea k cestě do Austrálie a přijme nabídku od přítele Kipa na účast v mezinárodním závodu vodních sportů s týmem Baywatch. V Sydney Jake potká Allie Reese, bývalou přítelkyni Claire, která je nyní pilotkou hydroplánů, a společně se podílejí na záchraně tonoucího na pláži Avalon, kde dojde ke konfrontaci amerických a australských záchranných technik. Jake nachází svého syna Terryho, vysvětluje mu, že o jeho existenci nevěděl, a slibuje mu, že už ho neopustí. Zároveň ale plánuje odvézt ho do Kalifornie. Na uvítací večeři před závodem vzniká napětí mezi týmem Baywatch a australskými sportovci kvůli Kipovým urážlivým poznámkám o schopnostech plavčíků. Epizoda končí rostoucím napětím před závodem a náznakem romantického zájmu mezi Jakem a Allie, která ho přitahuje svou údajnou plachostí.

Během závodu v Sydney mezi týmem Baywatch a australskými plavčíky Terrence utíká, protože se dozvěděl o plánech na přestěhování do USA. Jake nachází Claiřin neodeslaný dopis vysvětlující její rozhodnutí ho opustit a uvědomuje si vlastní sobectví. Týmy během závodu zachrání dívku uvězněnou pod těžkým kamenem v moři a Jake následně zachraňuje svého syna a jeho psa z potápějící se plachetnice u útesů. Rozhodne se zůstat v Sydney a slibuje synovi, že budou rozhodovat o budoucnosti společně...