Úřad kouzelnických záležitostí

Když se obyčejná dospívající Kyra dostane do magické přetahované mezi Imogen, rozpustilou elfkou, a Lily, svědomitou vílou, objeví neobyčejný svět magie, který existuje vskrytu všude kolem, a její život se navždy změní.

Kyra nedokáže ovládat svou magii a nastoupí do Maxwellovy školy. Kyra se cítí jako outsider, ale když má třída za úkol vyřešit magický problém, Kyřin zásah zachrání situaci.

Když se Kyřin kamarád Peter stane svědkem Kyřina kouzlení, Lily se mu pokusí vymazat myšlenky; kouzlo se nepovede a Peter uvěří, že je Shakespearovým Romeem ve hře, kterou nacvičuje pro školu, a zamiluje se do Lily.

Třídní úkol Lily a Imogen ochránit začarovanou poštovní schránku se zvrtne a pošťák se promění v psa; Kyra musí využít své kouzelné schopnosti mluvit se psy, aby ztraceného pejska našla dřív, než se proměna stane trvalou.

Z Muzea magie unikne nebezpečné brnění; Kyra se navzdory Imogeniným výhradám pokusí jeho řádění zastavit.

Kyra a členové její třídy jsou pod drobnohledem agentky DMI Orly zkoušeni, jak jsou schopni zvládat magické epidemie; když Orla uvolní magickou sílu, která ohrožuje Petra, musí si Kyra vybrat mezi dvěma světy, které nyní obývá.

Kyra si neví rady se svým místem v kouzelnickém světě, a tak ji Lily promění ve vílu; malá Kyra je uvězněna v dívčí ložnici.

Pro Kyru je obtížné udržet si dvojí život; když tento boj začne ovlivňovat její basketbalové dovednosti, Lily a Imogen použijí magii, aby Kyře pomohly vyhrát.

Kyra a Darra, znepokojené Petrovým rostoucím podezřením na magické události, vyšetřují záhadný dům a jsou přeneseny na magickou pláž bez možnosti návratu; Kyra zažívá zvláštní novou sílu, která může být jejich jedinou cestou ven.

Po zhlédnutí podezřelých kamerových záznamů sleduje Peter Darru do Maxwellova knihkupectví, kde natočí Kyru, jak mizí ve zdi; Maxwell a Sean si uvědomí, že Kyřina nová moc může pocházet pouze z bájné koule.

Kyra přespává u Lily, ale něco ji odtáhne pryč a přenese za Darrou do Bangkoku. Tam musí oba vzít nohy na ramena před záhadnou vílou a elfem, kteří je mají za zloděje.

Kyra s Darrou se společně snaží najít klíče k legendami opředenému Chrámu purpurového lotosu.

Mathilda najde kouzelnou pudřenku, která se Tayle někam zakutálela, a kouzelná tajemství všech kolem tak konečně můžou vyjít najevo.

Kyra neovladatelně kýchá, protože chytila kouzelný bacil. Tayla si musí dávat pozor na to, jak používá kouzla.

Kyra s Darrou se neohroženě vrhají do nebezpečí a v honbě za druhým klíčem od chrámu musí překonat spoustu kouzelných překážek.

Tayla se na den přidá k ostatním studentům, ale omylem rozbije kouzelné zrcadlo, a uvrhne tak celou alianci do nebezpečí.

Peter už nechce být v Úřadu jediný, kdo neumí čarovat, a snaží se to potají změnit. Způsobí ale jenom pořádný zmatek.

Lily očaruje videoklip, aby se Benova kariéra trochu rozjela. Nadějný muzikant si ale rychle uvědomí, že mu sláva dvakrát nevoní.

Kyra s Darrou se za třetím klíčem vydají až do roku 1919, ale místo zásadního objevu je v minulosti čeká zajetí.

Kyra s kamarády vyrazí do Vietnamu najít třetí klíč. Pak ale obživne jedna socha a zažene je všechny zpátky do knihovny.