Mladý potápěč hledá na dně Tichého oceánu ostatky svého otce a místo nich skončí v žaludku vorvaně s hodinou kyslíku. Thriller Velrybí pád s Austinem Abramsem a Joshem Brolinem běží v českých kinech od poloviny října. Za scénami z útrob velryby schovává příběh syna, který se s mrtvým otcem nestihl usmířit, a kvůli němu tvůrci předělali knižní předlohu i způsob natáčení.
Brolin se nad knihou rozplakal
Předlohou je román Daniela Krause z roku 2023, který autor přepsal do scénáře spolu s režisérem Brianem Duffieldem. Brolin hraje Jayova otce Mitta, drsného potápěče, který rok před začátkem děje po těžké diagnóze vzal vlastní život. Jak prozradil pro Slashfilm, nad koncem knihy se rozplakal a během příprav si to neustále připomínal: „Nezapomeň, jak moc jsi na konci té knihy brečel.“ Mitta chtěl otevřít co nejvíc a ukázat, jak moc svého syna miluje.
Většina vzpomínek z knihy se do filmu nevešla
Kniha střídá Jayův boj uvnitř velryby se vzpomínkami na otce, kterých je podle Krause zhruba padesát. Do filmu jich podle něj zbylo asi pět nebo šest a právě v tom Kraus vidí největší rozdíl mezi oběma verzemi. Rady, které Jay k přežití potřebuje, tak scenáristé museli natlačit do mnohem menšího počtu scén. Škrtat oblíbené pasáže podle autora ke scenáristické práci prostě patří.
Velrybě tluče Brolinovo srdce
Otce a zvíře, kteří v knize mluví jako jedna postava, propojuje ve filmu zvuk. Žaludek reaguje na tep velrybího srdce a tím tepem je nahraný srdeční rytmus Joshe Brolina, který zvukaři upravili. Nápad je Duffieldův. Ten při návštěvě Deadline na place popsal i to, jak štáb zmenšil potápěčský regulátor, aby Abrams mohl při mluvení co nejvíc hýbat ústy.
Režisér dnes rozumí spíš otci
Pro Duffielda byl jedním z hlavních lákadel knihy právě vztah otce a syna. Sám má malého syna a přiznal, že dřív by stál pevně na Jayově straně, kdežto dnes začíná Mittovi rozumět. Kraus do otce vložil kus vlastního dětství na konzervativním venkově v Iowě, kde se o pocitech nemluví a kde jeho vlastní otec chodil na lov.
Slabinou může být melodrama
Podle recenze Deadline vztah otce a syna místy tone v melodramatu, Abrams s Brolinem ho ale drží při zemi. Přísnější je Odie Henderson z Boston Globe, kterému dramatické scény přišly méně uvěřitelné než ty uvnitř velryby. Výtky tak míří na rovinu, kterou tvůrci považovali za srdce filmu, ne na samotnou velrybu. Ve vedlejších rolích hrají Elisabeth Shue, John Ortiz, Jane Levy a Emily Rudd.
