Cynthia Erivo jako Elphaba a Ariana Grande jako Glinda ve filmu Wicked, vedle nich další postavy z Země Oz

Cynthia Erivo si z Wicked udělala legraci v britské verzi Saturday Night Live

Foto: Universal Pictures

Cynthia Erivo, která ve filmovém Wicked hraje čarodějku Elphabu, si v sobotu jako moderátorka britské Saturday Night Live vyzkoušela tu druhou roli. Ve skeči Nigerian Wicked nasadila blond paruku a růžovou velurovou teplákovku a zahrála Glindu. Elphabou byla Ayoade Bamgboye a z muzikálu nominovaného na Oscara se stala levně natočená melodramatická výprava do LagOzu, kde obě hrdinky čeká Čaroděj.

Facka místo písně o vzájemné nechuti

Skeč si bere známé scény z filmu a přepisuje je po svém. Ve Wicked dávají Elphaba a Glinda v podání Ariany Grande najevo, jak si lezou na nervy, v písni What Is This Feeling. V parodii Glindě stačí facka, kterou na Elphabin protest obhájí tím, že spolubydlící nemá žádnou úroveň. Podle Deadline jí Glinda vyčítá i vajíčko natvrdo, které má Elphaba k jídlu. Z filmové proměny Elphaby zbyla výměna, ve které Elphaba namítá, že na to nemá peníze, a Glinda ji uklidňuje, že se to u Čaroděje vyplatí.

Čaroděj, který nemá ani na kabelku

Ve „smaragdovém, bílém a smaragdovém městě“ si každá řekne o něco jiného. Glinda chce po Čaroději kabelku Birkin, Elphaba „hubený BBL“, tedy brazilskou plastiku zadku. Čaroděj, kterému hlas propůjčil Hammed Animashaun, to shrne větou „She wants a BBL that defies gravity“ (Chce BBL, které vzdoruje gravitaci), přešitou z názvu písně Defying Gravity. Jenže když před ním hrdinky konečně stanou, ukáže se, že je švorc, a Glinda jeho hodinky odbude slovem „nolex“.

Polibek, na který fanoušci ve filmech čekali marně

Hlavní terč parodie je ale jinde. Deadline připomíná, že filmy Wicked fanouškům z LGBTQ komunity nedopřály romantický moment mezi Elphabou a Glindou, a britská SNL jim ho dala aspoň napůl. Hrdinky se k sobě nakloní, jako by se chtěly políbit, ale odtáhnou se dřív, než k tomu dojde. Na konci se Bamgboye pokusí vytáhnout vysoký tón, který Erivo zpívá v Defying Gravity, druhý pokus o polibek přeruší výbuch přes celou obrazovku a Animashaunův hlas ohlásí titul „Nigerian Wicked: LGBTQ!“

Erivo se k muzikálu vrátila z opačné strany

Erivo, která se narodila v Londýně nigerijským rodičům, si místo vlastní role vzala tu, kterou ve filmech hraje Ariana Grande, a svůj tón nechala kolegyni ze skeče. Že bude moderovat, se oznámilo koncem září spolu s Dannym Dyerem a Jamesem Nortonem a její díl byl z této trojice poslední. V téže řadě už moderoval i její kolega z Wicked Jeff Goldblum. Druhá řada SNL UK teď jde do pauzy a vrátí se na začátku roku 2027.

Zdroje: variety.com , deadline.com , thepinknews.com , irishnews.com , en.wikipedia.org