Romantická komedie Hypotéza lásky (The Love Hypothesis) běží od 23. září na Prime Video ve více než 240 zemích a teritoriích včetně Česka. Adaptace bestselleru Ali Hazelwood ale knihu nekopíruje: tvůrci vyřadili jednu postavu a přestavěli závěrečnou třetinu příběhu. Kritika drží na 78 % ze 32 recenzí na Rotten Tomatoes, diváci tam filmu dali 81 % z více než stovky hodnocení.
Scanlon přehodila pořadí scén po Olivině přednášce
V knize Adamův kolega z Harvardu obtěžuje Olive hned po její konferenční přednášce. Olive si rozhovor tajně nahraje a Adamovi pak zalže, že jen zaslechla dvě studentky, jak ji na toaletách shazují. Film to otočil: studentky Olive skutečně zaslechne a obtěžování přijde až později v hotelovém pokoji, kde Adam není.
Podle režisérky Claire Scanlon za tím stojí zkracování. „Vizuálně mělo větší smysl nechat ji prožít krásný večer, být na vrcholu, a pak jí podtrhnout koberec pod nohama,“ řekla Scanlon pro TV Insider. Scény se podle ní musí krátit a podřídit chronologickému pořadí, a proto už Adamův kolega nemohl Olive konfrontovat hned po konferenci. Scanlon zároveň uvedla, že adaptaci stavěla především na přátelství Olive a Anh, ne jen na milostné lince.
Z filmu zmizel Holden Rodrigues a s ním Malcolmova zápletka
Adamův přítel a kolega Holden Rodrigues, který v knize začne chodit s Oliviným spolubydlícím Malcolmem, se do filmu nedostal vůbec. Malcolm, kterého hraje Jaboukie Young-White, proto místo vztahu dostal jiný osud a ze Stanfordu odejde, protože v tom nemá srdce. Epilog se posouvá o dva roky dopředu: Olive i její nejlepší přítelkyně Anh mají doktorát a vedou vlastní laboratoře, Olive s Adamem přitom na Stanfordu zůstali. Slashfilm i tak film označil za poměrně věrné převyprávění předlohy.
Collider dal filmu osm bodů z deseti
Recenze se rozcházejí v tom, jak scénář Sarah Rothschild s knihou naložil. Guardian napsal, že film jede po vyjezděné koleji a že jeho zápletka s předstíraným vztahem patří k nejtenčím ve vlně adaptací knižních hitů z TikToku. Lili Reinhart podle téže recenze celý film drží, zatímco Tom Bateman přeskakuje mezi nepřístupným vědcem a romantickým hrdinou. Collider naopak dal filmu osm bodů z deseti. Výkon Lili Reinhart v hlavní roli vyzdvihl Guardian i Slashfilm; rozdíl mezi nimi je v tom, co si myslí o scénáři.
Kniha z roku 2021 vyrostla z fanfikce o Rey a Kylo Renovi ze Star Wars; česky vyšla v roce 2023. Rachel Marsh, která ve filmu hraje Anh, řekla pro IndieWire, že fanoušci knihy adaptaci zatím přijali. Knižní pokračování Hypotéza lásky nemá, Hazelwood ho nenapsala. Amazon přitom u adaptace jiného knižního hitu, Red, White & Royal Blue, pokračování bez předlohy připravuje, u Hypotézy lásky zatím nic takového oznámené není.
