Superman v Muži z oceli (Man of Steel) podle původního scénáře nikoho nezabil. Generál Zod měl na konci zmizet ve Fantomové zóně spolu se svými vojáky, jenže v hotovém filmu mu titulní hrdina na nádraží zlomí vaz, aby zastavil jeho tepelný pohled mířící na zahnanou rodinu. Změnu prosadili režisér Zack Snyder a scenárista David S. Goyer. Producent Christopher Nolan přitom zpočátku nechtěl dovolit, aby tu scénu vůbec zkusili napsat.
Goyerovi připadalo vyhnanství do Fantomové zóny málo
Oba tvůrci o konci mluvili v červnu 2013, pár dní po premiéře, v rozhovoru pro Empire. Snyder tam přiznal, že v původní verzi scénáře Zoda prostě jen vtáhla Fantomová zóna. Goyer dodal, že jemu takový konec přišel neuspokojivý. Ve výsledném filmu do zóny nakonec zmizí jen jeho pobočnice Faora a zbytek jeho mužů.
Snyder k tomu měl vlastní argument. Když jde podle něj opravdu o příběh o Supermanových začátcích, zůstává jeho odpor k zabíjení nevysvětlený, jako by ho měl prostě zapsaný v DNA. Pevné pravidlo, že Superman nikdy nezabije, podle režiséra navíc divákovi předem škrtne jednu z možností, jak souboj dopadne. Chtěl proto hrdinu postavit před volbu, kdy buď bude přihlížet, jak Zod zabíjí lidi kolem, nebo udělá, co udělat musí. Zabití na začátku jeho cesty mělo zároveň vysvětlit, proč si to příště dvakrát rozmyslí.
Nolan zpočátku nechtěl připustit ani pokus a v DC tvůrci slyšeli jen odmítnutí
Nejtvrdší odpor přišel od producenta. „Chris nás původně nechtěl nechat ani zkusit to napsat,“ vzpomínal Goyer. Se Snyderem mu prý odpověděli, že najdou způsob, jak ho o té scéně přesvědčit. Stejně odmítavě zpočátku reagovali lidé z vydavatelství DC Comics, kterých se Goyer ptal, jestli existuje situace, v níž by Superman někoho zabil. Jejich první odpověď podle něj zněla, že v žádném případě.
Obrat přinesl až konkrétní návrh. Goyer vymyslel situaci, kdy Zod tepelným pohledem míří na lidi, kteří nemají kam utéct, a Superman ho dokáže zastavit jen natrvalo. Hotovou scénu poslal Nolanovi a ten podle scenáristy odpověděl: „Dobře, přesvědčil jsi mě.“ Stejný argument, že Zod hrdinovi nenechá jinou možnost a rodinu je nutné zachránit okamžitě, pak zlomil i většinu lidí v DC, kteří byli zpočátku proti stejně jako Nolan.
Zoda šlo také zavřít do kryokapsle a poslat do vesmíru
Fantomová zóna nebyla jediná zamítnutá varianta. V červenci 2020 na online panelu Comic-Con@Home, který moderoval Jeff Goldsmith z časopisu Backstory, popsal Goyer i konec s kryokapslí. Superman měl Zoda uložit zpátky do jedné z kryokapslí na lodi, ze které se později stane jeho základna, a celou ji vyhodit do vesmíru. Jak zaznamenal Slashfilm, Goyer připustil, že by takové řešení mohlo část diváků potěšit víc, ale pro příběh, který vyprávěli, mu připadalo jako vytáčka.
Svou volbu obhajoval tím, že zákaz zabíjení je rozhodnutí redaktorů komiksů, tedy pravidlo vnucené smyšlenému světu. Supermana přirovnal k vojákovi nebo policistovi, kteří se do podobné situace dostanou i ve skutečnosti. Připomněl také, že hrdina v tu chvíli létá teprve pár dní a rozsah svých schopností ještě nezná. Zmínil i scénu, kterou napsali, ale nenatočili: Clarkův otec Jonathan v ní bere malého syna na lov a zabijí spolu jelena. Měla předem ukázat, jakou váhu má vzít život.
Michael Shannon by byl radši, kdyby nezabíjel nikdo
Zodův představitel Michael Shannon se ke scéně vrátil loni v listopadu ve videu pro Vanity Fair, ve kterém komentoval scény ze svých filmů. Podle Slashfilmu vysvětlil, že jeho Zod dostal Supermana do situace, kdy může lidi zachránit jen tím, že ho zabije. K samotnému zlomenému vazu dodal, že by si přál, aby lidé nezabíjeli lidi vůbec. Na film jako celek je podle svých slov hrdý, protože podle něj o něčem je.
Kritici dali filmu 56 procent, američtí diváci známku A−
Kritiky film rozdělil víc než publikum. Na Rotten Tomatoes má Muž z oceli 56 procent kladných ze 340 recenzí a na Metacriticu 55 bodů ze 100, zatímco diváci v americké anketě CinemaScore mu dali známku A−. Na ČSFD drží 72 procent ze 41 565 hodnocení. Celosvětově utržil zhruba 16,1 miliardy korun (670,1 milionu dolarů) při rozpočtu 5,4 miliardy korun (225 milionů dolarů).
Snyder v listopadu 2013 na setkání s fanoušky řekl, že zabití Zoda Supermana hluboce zasáhne a projeví se v dalších filmech. Goyer tentýž konec obhajoval v roce 2013 i o sedm let později a pokaždé stál na stejném argumentu, že Zod hrdinovi nedal jinou cestu. Původní verze s Fantomovou zónou by přitom film vrátila k jistotě, že Superman nezabíjí, kterou chtěl Snyder narušit.
Nova Cinema dává Muže z oceli tři dny po sobě
Supermana hraje Henry Cavill. Nova Cinema uvede film ve čtvrtek 1. října ve 20:00, reprízy následují v pátek 2. října v 15:10 a v sobotu 3. října v 11:00. Podle ČSFD trvá 143 minut. Na obrazovku se vrací s koncem, o který se režisér se scenáristou přetahovali s producentem.
