Girls

Čtyřiadvacetiletá Hannah žije v New Yorku a chce se stát úspěšnou spisovatelkou, kterou nepříjemně překvapí, když jí rodiče znenadání odříznou od zdroje příjmů. Následně ji vyhodí z neplacené počáteční praxe, a tak nešťastná Hannah hledá útěchu u Adama.

Když Hannah zjistí, že Adam patrně není monogamní, odhalí v sobě fobii z AIDS, vyvolanou filmem Forest Gump. Marnie si odmítá přiznat, že se se svým dlouhodobým přítelem Charliem nudí. Jessa se vyhýbá návštěvě ženské kliniky.

Hannah se setká se svou někdejší láskou z vysoké, aby zjistila, jak se nakazila papilomavirem a dozví se mnohem víc. Marniin šéf z umělecké galerie jí představí nafoukanému umělci, který vzbudí její zájem. A Jessa se předvede coby chůva.

Adam pošle Hannah sexualní zprávu, která ji vytočí a šéf Hannah je nedůtklivý vůči její práci. Shoshanna to dá znovu dohromady s klukem, jehož poznala při jednom kempování. Jessa šílí při pohledu na své účty. A Roy s Charliem slídí kolem bytu dívek.

Jessa Hannah poradí, aby svůj příběh nabídla svému šéfovi. Postupně se vzdaluje Adamovi, jenž má jiné představy o jejich vztahu. Marnie a Charlie hodnotí svůj vztah a Jessa je odhodlána dobýt svého ex.

Rodiče Hannah letí zpět do Michiganu, aby oslavili jejich třicetileté výročí svatby. Doufají, že se k nim jejich dcera připojí, ovšem ta bude mít své vlastní rande. Setká se také znovu se svými spolužáky ze střední, kteří truchlí nad tragickou událostí.

Na nejlepší party všech dob v Brooklynském Bushwicku si Hannah všimne Adamovy nejcharakterističtější vlastnosti (mimo uší). Poté, co Marnie spatří Charlieho, je absolutně mimo sebe a otravuje ostatní. Jessa škádlí tajemného neznámého, který jí posílá SMS.

Hannah se odváží vstoupit hlouběji do Adamova světa, v dobrém i zlém. Čerstvě nezaměstnaná Jessa spolu s Marnie se nečekaně sblíží. Seznámí se se starým mládencem (Chris O’Dowd), který rozhodně není tím, kým se zdá.

Kvůli zpoždění s placením nájmu a rozčilená literárním úspěchem své bývalé spolužačky začne Hannah pracovat v kavárně Grumpy Café. Uspořádá tam čtení a pozve i bývalého profesora. Marnie má pocit, že podporovat Hannah finančně i emocionálně je náročné.

Finále první řady seriálu. Hannah začíná pochybovat o svém vztahu s Adamem; Jessa pořádá mysteriózní party, na které se Marnie seznámí se svým volnomyšlenkářským já a Shoshannina jedinečnost konečně sklízí ovoce.

Hannah chodí s novým klukem, ale rozptyluje ji Adam, který je nemocný, Marnie, která dostala výpověď, a Elijah, který se právě nastěhoval do bytu a rychle se ukáže, že má o sobě dost vysoké mínění.

Hannah zjistí, že je v Adamově nenávistném albu, a snaží se přijmout názory svého nového přítele. Marnie mění zaměstnání.

Hannah dostane za úkol napsat něco, co jí není příjemné, a spřátelí se s narkomanem z přízemí. Také pořádně zapaří s Elijahem, který odhalí výbušné tajemství. Marnie konečně narazí na umělce Bootha Jonathana.

Hannah uspořádá večírek na oslavu svého spisovatelského úspěchu. Shoshanna si uvědomí, že s Rayem nechtěně vstoupila do nové fáze. Jessa se seznámí s Thomasovými rodiči.

Hannah se jde omluvit rozzlobenému sousedovi a je překvapena, že ji přitahuje jak on - pohledný dvaačtyřicetiletý lékař - tak i všechny atributy jeho konvenčně úspěšného dospělého života.

Hannah podepíše smlouvu na vydání e-knihy, ale termín je děsivě krátký. Marnie pořádá umělecký večírek pro Bootha Jonathana. Adam vyláká Raye na dobrodružnou výpravu na Staten Island.

Hannah doprovází Jessu na výlet mimo město, aby navštívila jejího odcizeného otce, který žije se svou přítelkyni posedlou new age a dospívajícím synkem Frankem.

Hannah se snaží před rodiči skrýt své obavy z knihy. Marnie je vzrušena zprávou, že Charlie začal úspěšně podnikat, a Adam se seznámí s energickou ženou, která ho donutí jít na rande s její dcerou.

Tlak ze strany agresivního vydavatele a blížící se uzávěrka Hanin psychický stav jen zhoršují. Adam a jeho nová přítelkyně se poprvé pohádají. Marnie udělá znepokojivý krok vstříc svým snům.

Aby se Hannah vyhnula žalobě ze strany nakladatele, musí knihu napsat během jediného dne. Marnie si špatně vyloží Charlieho záměry. Ray učiní kariérní krok a doufá, že tím na Shoshannu udělá dojem.

Po hádce s Natalií v Rayově novém podniku se Hannah rozhodne uspořádat u nich doma večeři. Pozve na ni Marnie, která teď bydlí v New Jersey a stále se ještě nevzpamatovala z rozchodu s Charliem a Shoshannu, která střídá noci nevázaného sexu a studia.

Hannah, Shoshanna a Adam vyrážejí na výlet do léčebny, kde mají vyzvednout Jessu. Marnie, která se odstěhovala do vlastního bytu, se cítí odstrčená. Hannah cestou marně hledá inspiraci o čem psát, aby stihla dokončit svou knihu v termínu.

U Adama se znenadání objeví jeho výstřední sestra Caroline a Hannah jí i navzdory Adamovým protestům nabídne útočiště v jejich bytě. Marniiny tendence chovat se jako kontrolní maniak dosáhnou na oslavě Hanniných pětadvacátých narozenin vrcholu.

Hannah se snaží zpracovat předčasnou smrt svého vydavatele, avšak nejistý osud její e-knihy ji evidentně stresuje o poznání víc. Jessa navštíví kamarádku, kterou považovala za mrtvou. Marnie je v šoku z videa, které Charlie zveřejnil na internetu.

Hannah je nadšená z přítomnosti literárních iluminátů na pohřbu svého vydavatele Davida Pressler-Goingse. Nadšení ji však opustí ve chvíli, kdy zjistí, že je její smlouva na e-knihu pravděpodobně rovněž mrtvá.

Hannah získá pozici redaktorky PR článků v časopise GQ, ale má strach, že v korporátním prostředí ubije svého tvůrčího ducha. Rayův nečekaný úspěch vzbuzuje v Shoshanně pochybnosti, zda se dá jejich rozchod opravdu považovat za krok správným směrem.

Hannah vyrazí s ostatními dívkami na Long Island, kde chtějí společně strávit víkend. Narazí tam však na Elijaha a pozve ho i s partou jeho přátel do domu na pláži. Doufá, že se jí tak podaří okořenit Marniin striktní rozpis víkendových aktivit...

Během rozhovoru pro časopis GQ se Patti LuPoneová pokusí Hannah varovat, že se Adam na základě svého nedávného obsazení do broadwayské divadelní hry určitě změní. Jessu v práci vytrhne z příšerné nudy návštěva starého kamaráda Jaspera.

Hannah navštíví babičku v nemocnici, kde ji matka překvapí podivnou prosbou. Později jde Hannah se sestřenicí Rebeccou, studentkou medicíny, na drink, z čehož není vůbec nadšená.

Hannah nedorazí domů z večírku s kolegy a Adamovi je to úplně jedno. Hannah má proto pocit, že se z jejich vztahu vytrácí jiskra. Marnie začně pracovat v galerii Soo Jin, ne však na pozici, kterou čekala. Později jí Desi připomene, jak skvělý má hlas.

Po slavnostní večeři s rodiči se Hannah s Adamem vrací domů dobalit poslední věci a probrat, jak bude fungovat jejich vztah na dálku. Marnie hraje s Desim na dopoledním jazzovém koncertu v restauraci v centru, jejich vystoupení však skončí fiaskem.

Jako studentka postgraduálu objevuje Hannah během prvních dní krásy Iowy a navíc zjišťuje, že alespoň v otázce bydlení si může dovolit víc, než na co byla zvyklá v New Yorku. Během videohovoru se snaží vytáhnout z Marnie novinky o Adamovi.

Hannah má pouze jeden seminář týdně a zjišťuje, že v Iowě nemá vůbec co dělat. Na rozdíl od Elijaha, který se perfektně baví a společensky dokonale zapadl. Ray nešetří Marnie a ještě před schůzkou s nahrávací společností jí řekne pravdu o Desim.

Hannah se rozhodne napsat uraženým kolegům ze semináře zvláštní dopis, omluvy se ale nedočkají. Poté, co Shoshanně nevyjde další přijímací pohovor, se cítí frustrovaná a stráví den s Rayem. Tvůrčí i vztahové neshody mezi Marnie a Desem se vyhrotí.

Hannah je v totální krizi a přátelé se jí snaží pomoci. Konečně si upřímně promluví s Adamem o jejich vztahu.

Hannah zpytuje svědomí a dojde ke zvláštnímu zjištění. Další Shoshannin katastrofální pohovor nakonec dopadne pozitivně. Ray se během schůze výboru obyvatel jejich čtvrti pokouší vyřešit problémy s hlukem v okolí. Marnie a Desi se pohádají...

Hannah jde před neobvyklou uměleckou show na drink s novým kolegou Franem. Později zažije pár chvil o samotě s Mimi-Rose, zatímco Adam je s jejím kamarádem Acem. Shoshanna pomáhá Rayovi s volební kampaní.

Hannah si užije odpoledne s novou mladičkou kamarádkou. Marnie se pohádá s Desim kvůli penězům. Jessa poradí Shoshanně pár triků týkajících se svádění. Loreen a Ted zažijí poněkud napjatý večer s přáteli Avim a Shanaz.

Hannah podstoupí zkoušku dospělosti díky nečekanému rodinnému problému. Jessa, Ace, Mimi-Rose a Adam zažijí nepříjemné setkání. Marnie učiní během Rayova večírku prohlášení.

Hannah, Adam a Jessa se snaží rozmluvit Caroline s Lairdem plánovaný domácí porod. Shoshanna se musí rozhodnout, co udělat s jedinečnou nabídkou nové práce. Marnie a Desi mají schůzku s producentem z hudebního vydavatelství.

Začátek páté řady. Marnie s puntičkářskou pečlivostí zařizuje svou venkovskou svatbu s Desim, přičemž se snaží působit dojmem bezstarostné nevěsty. Dá Shoshanně za úkol vyhodit Frana, který doprovází Hannnu, aby se dívky mohly v klidu připravit.

Kvůli svému nevyzpytatelnému spolubydlícímu se Fran rozhodne nastěhovat k Hanně. Hannah později obdrží naléhavý telefonát od otce, který se snaží přesedlat na nový způsob randění. Adam s Jessou spolu stráví celý den.

Shoshanna, které se v její nové práci v Japonsku skvěle daří, začne flirtovat se svým šéfem. Kolegům ale neustále připomíná, že má v Americe "něco jako" přítele. Hannah je šokovaná tím, co najde ve Franově telefonu, a netuší, jak má reagovat.

Hannah a Fran se vzájemně neshodují na svých vyučovacích metodách. Marnie je vytočená Desiho rozhodnutím zahájit v jejich bytě velké stavební práce. Jessa s Hannou si vjedou do vlasů na setkání u rýžového pudinku. Elijah se sbližuje s Dillem Harcourtem.

Hannah se vypraví se svou matkou na víkendový pobyt pro ženy. Loreen doufá, že si tam ujasní svou situaci s Tadem, a Hannah si chce zase trochu odpočinout od Frana. V Tokiu se Shoshanna oddává začínajícímu milostnému románku s Yoshim.

Marnie, která potřebuje po hádce s Desim více prostoru, se vydá na procházku a nečekaně narazí na někoho z minulosti.

Hannah dostane od ředitele školy pokárání a taktika, kterou v reakci na to zvolí, Frana rozzuří. Nervózní Jessa se na Adamově představení obává setkání s Hannou, s níž se od jejich poslední hádky neviděla, a Marnie sděluje Rayovi novinky.

Hannu, která po předčasném ukončení prázdninového výletu s Franem uvízne daleko od domova, přijede zachránit Ray. Jejich návrat do New Yorku se ale zvrtne. Když se Adam nemůže dovolat Caroline, zajde k Lairdovi domů a zůstane u něj.

Hannah oznámí řediteli Tobymu nečekané novinky a narazí na starou kamarádku i sokyni Tally. Marnie je rozhozená ze znepokojivého snu a snaží se urovnat záležitosti s Desim. Když Shoshanna zjistí, že Rayův podnik skomírá, nabídne mu pomoc s marketingem.

Závěrečný díl. Elijah a Loreen pomáhají Hanně s účastí ve vypravěčské soutěži. Marnie se připravuje na turné s Desim. Shoshanna rozjíždí svůj "anti-hipsterský plán". Poté, co Jessa pomůže Adamovi s dítětem, dojde mezi nimi k obrovské hádce.

Hannah, která se veze na vlně úspěchu, dostane za úkol napsat článek o kurzu surfování pro ženy v Hamptons, kde se seznámí s pohodářským instruktorem vodního lyžování jménem Paul-Louis.

Hannah se rozhodne krýt Marnie během jejího tajného víkendu v Poughkeepsie. Marnie si od výletu slibuje, že jí pomůže vyjasnit starou kapitolu jejího života. Shoshanna požádá Elijaha, aby ji doprovodil na večírek podnikatelek.

Hannah vede napjatý soukromý rozhovor s Chuckem Palmerem – spisovatelem, jehož kdysi velmi obdivovala – o znepokojivých obviněních, která se kolem něho vynořila.

Hannah dělá rozhovor s vlivnou autorkou Ode Montgomeryovou, která jí dá poučnou radu. Poté, co Adam rozzuřeně odejde uprostřed natáčení svého nejnovějšího filmu, Jessa navrhne, že by se měli pustit do vlastní tvůrčí činnosti.

Adam s Jessou začnou natáčet první scény svého filmu, ale Jessa zpochybňuje Adamův tvůrčí směr. Loreen, která přijela navštívit Hannu, se nedokáže smířit s další fází svého života. Marnie se příliš nedaří být truchlícímu Rayovi kýženou oporou.

Marnie se snaží přesvědčit vzdorujícího Desiho, aby odehrál plánovaný koncert na narozeninovém večírku její mámy v New Jersey. Poté, co rázně odmítne Adamovo naléhání, aby se podívala na jeho film, dostane Hannah od svého otce nevyžádané rady.

Elijah se připravuje na konkurz na nový muzikál na Broadwayi, jeho plány však zcela rozhodí nečekaná návštěva. Marnie se ve snaze získat peníze pokusí zastavit rodinné dědictví, ale setkání s nečekaným zdrojem jí poslouží jako varovný budíček.

Adam přijde za Hannou s překvapivými zprávami. Jessa stráví celý den sama. Shoshanna se Rayovi snaží pomáhat s jeho projektem na bázi orální historie, dokud čirou náhodou nenarazí na svou bývalou šéfku Abigail.

Po důležité schůzce se Hannah obrátí na své přátele s prosbou o radu, ale nedaří se jí zastihnout Marnie.

Závěrečný díl. Hannah začíná psát novou kapitolu.