Pohotovost

Je Štědrý den a Cvetic je stále nezvěstný. Benton oznámí, že má k dispozici orgány umírajícího muže, ještě než dostane svolení od jeho ženy. Chloe je těhotná. Ross se objeví na zásnubním večírku Hathawayové – bez pozvání.

Chloe se chce se svým přítelem přestěhovat do Texasu a porodit tam dítě. Carter se potýká s první operací. Bentonova sestra trvá na umístění jejich matky do domova důchodců.

Benton je povolán z ordinace, aby našel svou senilní matku. Kayson formálně obviní Lewisovou z nedbalosti při úmrtí pacienta. Carter je nucen pomoci Bentonově nové stážistce.

Kayson je přivezen jako pacient s nemocným srdcem a Susan ho ošetřuje. Susan je očištěna od jakéhokoli pochybení v souvislosti se smrtí pacienta. Peter si najme někoho, kdo se postará o jeho matku – aniž by se poradil se svou sestrou Jackie.

Morgenstern nabídne Greenovi po ukončení rezidentury místo ošetřujícího lékaře. Kardiologie ukradne nové vozíky pro pohotovost. Deb zastíní Cartera před doktorem Bentonem.

Kayson, ženatý muž, se snaží navázat milostný vztah se Susan tím, že ji pozve na večeři. Deb nevědomky sní čokoládu s LSD. Carol se zajímá o ruskou dívku opuštěnou na pohotovosti.

Carol chce Tatianu adoptovat, ale Taglieri nechce. Mezi Markem a jeho ženou vznikne konflikt, když přijme práci v Milwaukee poté, co mu Morgenstern již nabídl stálé místo.

Jennifer oznámí Markovi, že se chce rozvést. Unavený Benton při péči o matku usne a ta se zraní. Carol možná nakonec nebude moci Tatianu adoptovat.

Mark určí chybnou diagnózu těhotné ženě, která se krátce poté vrátí na pohotovost. Personál pohotovosti se horečně snaží zachránit Jodi O'Brienovou a její dítě.

Pacient Hathawayové věří, že je vlkodlak. Ross jde na rande s Diane Leedsovou. Lewis udělá dojem na nového předsedu pohotovosti a Greene ne. Benton se stará o svou nemocnou matku.

Ross naváže vztah s Diane Leedsovou. Doktoři Greene a Swift se střetnou kvůli těhotné ženě, která zemřela v Greeneově péči. Benton umístí svou matku do domova důchodců.

Doktor Benton, který pro svou matku nemůže udělat nic víc, hodlá vyléčit každého pacienta, jehož uvidí. Ross spřádá plány s Dianou a jejím synem Jakem. Lewis se snaží pomoci své těhotné sestře najít bydlení.

Přestože je Jeanie vdaná, Petera přitahuje. Personál pohotovosti zjistí, že Carter je bohatý. Greene se snaží usmířit se svou ženou. Hathawayová se pokouší napsat svůj svatební slib. Ross trénuje Jakeův baseballový tým.

Lewisová porodí dítě své sestry. Ross se znovu setkává se svou bývalou milenkou, což ohrožuje jeho vztah s Dianou. Carter nepřijme místo na pohotovosti, protože věří, že mu bude nabídnuta pozice chirurga.

Greene je žalován za zanedbání péče. Benton nabízí Carterovi stáž na chirurgii a Swift chce Greenovi poskytnout místo ošetřovatele na pohotovosti na příští rok. Tag a Hathawayová se připravují na svůj svatební den.

Shep si znesváří Malika a Bentona, když pronese rasistickou poznámku. Al prosí Jeanie, aby mu dala ještě jednu šanci. Markovi jsou doručeny rozvodové papíry. Carter je zklamaný, když paní Rubadouxová nejeví známky uzdravení.

Greeneovi a Rachel se nelíbí dohoda o společné péči s Jennifer. Na pohotovost je přiveden doktor Morgenstern. V práci se projeví Rossovy problémy s otcem. Benton je na operačním sále ponížen.

Jennifer žaluje Greena o plné opatrovnictví Rachel. Nemocnice chce případ O'Brienova pochybení vyřešit mimosoudně. Po přezkoumání karty zemřelé pacientky si Greene uvědomí, že udělal chybu.

Benton konfrontuje Vucelicha kvůli nepřesným výsledkům jeho studie a ten ho vyhodí ze svého chirurgického týmu. Zaměstnanci pohotovosti se domnívají, že Lewisová a Greene spolu mají poměr. Na návštěvu přijíždí Rossův otec.

Když se na porodním sále porouchá zavlažovací zařízení, je osm rodiček převezeno na pohotovost. Ross navštíví svého odcizeného otce. Benton se snaží osvědčit jako chirurg.

Během požáru bytu vstoupí Shep a jeho parťák Raul do hořící budovy, aby zachránili několik dětí. Raul je těžce popálen a na pohotovosti umírá. Lewis se účastní závěrečného pohovoru k adopci malé Susie.

Mezi Rossem a Bentonem vzroste zášť, když Benton odhalí jedno z Rossových velkých lékařských pochybení. Chloe tvrdí, že je čistá, ale Lewisová ji drží dál od Susie.

Lewisová bojuje s Chloe o opatrovnictví malé Susie. Greene řídí neuvěřitelně vytíženou pohotovost. Stane se svědkem strašlivé autonehody a pak ošetřuje její oběti. Řeší také záhadnou, život ohrožující reakci muže na alkohol.

Hathawayová se obává Shepova stále násilnějšího chování. Carter soupeří se stážistou na chirurgii, když se dozví, že do druhého ročníku se dostanou jen nejlepší studenti.

Doug má sex s přítelkyní svého otce. Greene a Jen probírají svůj rozvod a vyspí se spolu. Carter pracuje s Rossem.

Hathawayová svědčí při vyšetřování Shepova chování. Manžel Jeanie přijde na pohotovost v domnění, že má chřipku, ale testy odhalí, že Al je HIV pozitivní.

Lewisová odmítne místo šéfrezidentky pro příští rok. Weaverová je jmenována ošetřujícím lékařem. Hathawayová dává výpověď a vyhrožuje Shepovi, že ho opustí, pokud odmítne poradenství.

Gant cítí silný tlak ze strany Bentona, který je na něj podle jeho názoru příliš přísný. Carter Ganta ignoruje, protože už ho nebaví poslouchat jeho neustálé stížnosti. Greene a sestra Chuny spolu flirtují a pak svou přitažlivost završí.

Carter cítí smutek a vinu za Gantovu smrt, přestože policie rozhodla, že šlo o nehodu. Carter vyčítá Bentonovi jeho zdánlivý nedostatek zájmu. Ross odmítá být opatrovníkem Charlie.

Carol se přizná novináři, že udělala osudovou chybu, a nemocnice ji následně propustí. Benton se dozví, že jeho přítelkyně Carla je těhotná.

Vztah Jeanie a Fischera se dále prohlubuje a dochází k jejich prvnímu polibku. Ross ošetřuje sedmnáctiletého pacienta s cystickou fibrózou, který chce zemřít, ale je příliš mladý na to, aby podepsal příkaz DNR.

Přestože je Hathawayová suspendována z práce, zažije rušný den, když jsou ona i obchod plný zákazníků zajati jako rukojmí. Hathawayová využívá své lékařské dovednosti a nářadí z obchodu, aby obětem pomohla.

Hathawayová je znovu přijata do funkce. Odejde z práce dřív, aby se mohla zúčastnit přijímacího testu na lékařskou fakultu. Carter nesouhlasí s Anspaughovou diagnózou a ukáže se, že má pravdu, což na Anspaugha udělá dojem.

Jeanie ošetřuje těhotnou Carlu, která předčasně porodila v důsledku autonehody. Jeanie zjistí, že otcem je Benton.

Greene soupeří s Weaverovou o učitelské místo. Carter podkopává Anspaughův úsudek tím, že požádá Hickse, aby provedl choulostivou operaci na pacientovi, kterého Anspaugh odmítá operovat.

Hathawayová zjistí, že v přijímacím testu na lékařskou fakultu dosáhla vysokého skóre; uvědomí si však, že práci zdravotní sestry miluje a že ve skutečnosti nechce změnit povolání.

Greene je v nemocniční koupelně surově zbit neznámým útočníkem. Jeanie a Al obnoví svůj vztah. Ross přenese svou posedlost sexem na golf.

Potlučený a pohmožděný Greene se vrací do práce. Carla porodí své dítě o dva měsíce dříve a v kritickém stavu. Carter začíná přemýšlet, že možná nakonec nechce být chirurgem – cítí se lépe využitý na pohotovosti.

Greene nemůže spát, ničí nemocniční obývací pokoj a rozhazuje nábytek a další předměty. Odmítá si připustit, že má problém, a koupí si zbraň. Později ji namíří na několik mladistvých zločinců, kteří se ho pokusí okrást.

Abby stále bojuje s rozhodnutím stát se matkou; Neela a Kovac pomáhají věřící teenagerce zvážit všechny možnosti jejího těhotenství.

Když Clemente chybí v akci, doktor Dubenko se dobrovolně přihlásí na denní směnu, ale nakonec je toho na něj moc; Kovac a Abby jdou nakupovat pro své nenarozené dítě.

Abbyin mentor z lékařské fakulty zůstane v nemocnici, trpí ALS a zápalem plic a Abby s Fran učiní kontroverzní rozhodnutí ohledně jeho léčby.

Doktor Clemente a jeho přítelkyně Jodie si žijí na vysoké noze, když je vyruší Jodin manžel Bobby.

Dr. Dakarai se připojuje k Dr. Carterové v súdánské poušti, kde se snaží léčit stovky nemocných a hladovějících lidí.

Doktorka Weaverová uvažuje o operaci kyčelního kloubu poté, co zjistí, že je pro ni obtížné vykonávat její náročnou práci; doktor Kovac se snaží zmírnit Abbyiny obavy ze společné výchovy dítěte.

Abby a Kovac se snaží udržet naživu pobodanou 21letou ženu, zatímco čekají na operaci chirurga.

Policie přiveze dva teenagery, kteří měli autonehodu; Neelu navštíví její příbuzní a sdělí jí znepokojivé zprávy.

Abby vycítí něco zvláštního, když na pohotovost přivezou ženu a její malou vnučku; Pratt se vydá do Afriky, aby pomohl Carterovi, a uvědomí si, jak těžký život ho čeká.

V Dárfúru potřebuje péči velké množství lidí; Pratt a Kakarai se vydávají na nebezpečnou noční cestu do nemocnice v El Fashiru.

Když na pohotovost přijdou dva týraní chlapci se svým otcem, Pratt se snaží zjistit pravdu; na pohotovost přicházejí dva důstojníci americké armády.

Do okresní nemocnice přijíždějí zranění vězni, kteří doufají, že se jim podaří uniknout z vězení; doktor Kovac se vystavuje nebezpečí; do nemocnice vtrhnou ozbrojenci.

Gates zradí důvěru chlapce bez domova, který hledá pomoc pro svého přítele; Curtis Ames dostane zákaz přiblížení ke Kovacovi; Neela dostane šanci stát se součástí zvláštního svátečního zázraku.

Pratt a Hope se ptají, zda jsou zodpovědní, když pacient zemře po předepsání špatného léku; Meg přijde do County General a rozzlobeně konfrontuje Gatese a Neelu ohledně jejich vztahu.

Kovac žárlí, když Abby věnuje pacientovi velkou pozornost; Meg dělá vylomeniny, když se Gates stěhuje z bytu; úřady chtějí zatknout Pratta poté, co jeden z jeho pacientů zemře.

Gates a Neela se snaží oživit Meg poté, co ji najdou v autě v bezvědomí; Sam si myslí, že ví, kdo zapálil její dům; napětí roste, protože Ames se stále zoufaleji snaží pomstít.

Abby a Sam ošetřují nepříjemného začínajícího komika, který má záhadné příznaky; Pratt se dostane do potíží, když je vyslýchán kvůli smrti pacienta; Neela se účastní operace dárce ledviny.

Gates a Kovac řeší morální dilema, když přijde žena s akutním selháním jater; Manish se rozhodne vzdát se ledviny pro cizího člověka; Ray bojuje, aby zjistil pravdu o pádu roztleskávačky.

Členové rodiny mají omrzliny poté, co uvízli ve sněhu; Neela žárlí, když si doktor Dubenko přivede nového stážistu na chirurgii; Gates řeší, že se znovu objevil jeho otec.

Na pohotovost přichází fotograf se smrtelně nemocným pacientem; nový stážista na chirurgii, který se zdá být novým oblíbencem doktora Dubenka, se postaví Neele.

Kovac a Gates se musí vypořádat s vyděšeným otcem mladého muže se srdečním selháním; muž riskuje vlastní život, aby se stal dobrým samaritánem; Pratt se snaží usmířit se svým bratrem.

Kovac pociťuje tlak na rušné pohotovosti; Sam se spřátelí se smrtelně nemocným fotoreportérem; napětí mezi Gatesem a jeho otcem dosahuje bodu varu.

Při příchodu na večeři oddělení se zaměstnanci dozvídají, že se chystá nečekaná svatba; Ray se nemůže vyrovnat s tím, že Neela a Gates jsou spolu.

Kovac a Abby se aklimatizují v nové roli manželů; Hope a Morris si užívají v novomanželském apartmá; Pratt doufá, že získá novou ženu; nový lékař na pohotovosti to myslí vážně.

Nový šéf se připravuje na změny na pohotovosti; Kovac odkládá svatební cestu do Chorvatska, aby mohl být se svým nemocným otcem; Sarah se obává, že by mohla být odvezena.

Když přijde mladá žena s těžce poraněným kotníkem, Sam je šokován, když zjistí, kolik toho mají společného. Jeanie Bouletová spěchá na pohotovost poté, co její syn upadne při hodině tělocviku.

Abby se odhlásí z léčebny, ale ostatní lékaři ji vyslýchají. Když na pohotovost přijde několik obětí požáru, Abby se domnívá, že jedna z holčiček trpí LCA, degenerativní oční poruchou.

Když se Bettina pokusí posunout jejich vztah na další úroveň, Pratt se zarazí. Neela se připojí k hokejovému týmu Ortho a je šokována, když zjistí, kdo jsou jejich soupeři v prvním zápase.

Pratt a doktorka Brennerová se dostanou do problémů, když Brennerová odmítne učit stážisty. Gates ošetřuje mladého pacienta po transplantaci s velkými srdečními potížemi. Abby zvažuje, že Kovacovi řekne pravdu o svém románku, když míří do Chorvatska.

Neela má během práce po celonoční směně podivný sen. Navíc se rychle rozhoduje o pacientovi s roztrženou aortou. Sářin dědeček je odvezen na pohotovost poté, co zkolaboval během hry air hockey.

Neela je rozrušená poté, co zjistí, že operace aorty u Sheryl Hawkinsové způsobila infekci. Při ošetřování těžce zbitého korejského teenagera Abby zjistí ještě vážnější stav. Kovac se snaží Abby odpustit její nerozvážnost.

Pratt se rozhodne o svůj vztah s Betinou bojovat i přes její neochotu. Neela ošetřuje mladý zraněný pár, ale když jeden z nich vytáhne zbraň, rychle zjistí jejich kriminální status.

Morris se setkává s nemocničním psychologem, aby si vyslechl zprávu o svém traumatickém střetu se zloději šperků. Neela je frustrovaná, když Sheryl Hawkinsová musí jít na čtvrtou operaci kvůli infekci.

Gates se obává, že jeho vztah se Samem není tak vážný, jak si myslel. Na pohotovost přichází opilý a velmi záhadný pacient, který ohrožuje bezpečnost všech v County General.

Banfield ošetřuje dva bratry, kteří přišli na pohotovost s vážnými zraněními poté, co se jim nevydařil obchod s drogami. Gates je na Sam naštvaný kvůli tomu, že mu nikdy neřekla, že Alexe propustili z nemocnice.

Neele se opakovaně zdá sen o jejím bláznivém dni, kdy se snaží zachránit mladou dívku se srpkovitou anémií. Gates pracuje na záchraně pacienta, který během spánku vyskočil z okna.

Morris řeší komplikovaný případ mladé dívky, která byla sražena při jízdě na kole. Gates se nemůže zbavit svých citů k Sam. Mezitím je Neela rozrušená, když se doktor Brenner vrátí z Austrálie.

Gates a Morris ošetřují staršího muže, který přichází na pohotovost poté, co byl napaden na ulici. Při ošetřování matky, o níž se domnívali, že má rakovinu v pozdním stádiu, se doktor Brenner dozvídá šokující diagnózu od jiného pacienta.

Poté, co v sanitním voze dojde ke katastrofální dopravní nehodě, při níž je těžce zraněna matka, která potřebuje operaci kyčle, se Brenner snaží najít ochotného člena rodiny, který by se postaral o ženinu malou dceru.

Na pohotovosti je Valentýn a láska je slepá. Zatímco Neela se zdá být očarovaná doktorem Brennerem, Banfieldová se odmítá vzdát myšlenky na dítě, ale má problém přesvědčit o svém plánu manžela.

Po zklamání z mimotělního oplodnění se doktorka Banfieldová a její manžel rozhodnou zkusit adopční agenturu, aby si splnili sen o rodině.

Příběh nemocnice County General se odkrývá v rozhovorech s personálem pro dokumentární film o pohotovostní medicíně. Morrisova přítelkyně policistka se zraní při práci a je se střelným zraněním převezena na pohotovost.

Neela a Sam jsou šokováni, když se vrátí na letiště s transplantovanými orgány a zjistí, že je jejich letadlo opustilo. Doktora Cartera při čekání na transplantaci ledviny překvapí návštěva starého přítele.

Je to Neelin poslední den v okresní nemocnici a všichni na pohotovosti jako by zapomněli, že odchází. Neela dokazuje, že je připravena stát se ošetřující lékařkou, když se s doktorem Dubenkem pohádá o léčbě dvou chirurgických případů.

Mnoho lékařů a sester z pohotovosti pomáhá v táboře Del Corazon, který je určen pro děti po operaci srdce. Morris a Brennerová pracují společně s táborovým poradcem a mají velký vliv na několik dětí v táboře.

Gates pracuje na teenagerovi, kterého přivezli s otravou alkoholem po hraní smrtící hry. Dr. Carterová otevírá v Chicagu nové zdravotnické zařízení pro chudé a někteří staří přátelé z County General ji přijíždějí podpořit.