Nová limitovaná série Cape Fear s Javierem Bardemem a Amy Adams v hlavních rolích startuje 5. června na Apple TV+ a hned po prvních recenzích drží na Rotten Tomatoes 77 % z 26 recenzí. Shodou okolností je to přesně stejné číslo, jaké má Scorseseho filmová verze z roku 1991 se 77 % z 60 recenzí. Seriálová adaptace tak vstupuje na scénu jako rovnocenný protějšek své slavné předchůdkyně.
Bardem jako nový Max Cady přesvědčil i skeptiky
Showrunner Nick Antosca přepracoval původní předlohu, román The Executioners od Johna D. MacDonalda z roku 1957, do desetidílné série, kde se z přímočarého thrilleru stává složitá pavučina morálních dilemat celé rodiny Bowdenových. Patrick Wilson hraje právníka Toma, Adams jeho ženu Annu a Bardem propuštěného trestance Maxe Cadyho, který se vrací do Savannah s plánem pomsty. Recenzent Bill Bria ze SlashFilm udělil seriálu 9 z 10 a přirovnal jeho morální složitost k seriálům Breaking Bad a Better Call Saul.
Kritiky rozdělil rozsah, Bardem je spojuje
Kde se recenzenti rozcházejí, je otázka délky. Ben Travers z IndieWire dal seriálu hodnocení B- a upozornil, že deset epizod protahuje příběh pomsty dál, než divácká trpělivost snese. Na druhou stranu pochválil Bardema jako „ideální syntézu předchozích představitelů“ Cadyho, tedy Roberta Mitchuma z původního filmu z roku 1962 a Roberta De Nira ze Scorseseho verze. Oba recenzenti se shodují, že Bardemův výkon drží celý seriál pohromadě, ať už je scéna komorní, nebo vypjatá.
Zajímavé přitom je, že série dosahuje srovnatelného kritického přijetí jako Scorseseho film navzdory tomu, že rozšiřuje původně dvouhodinový příběh na přibližně pětinásobek stopáže. Mezi režiséry jednotlivých epizod patří Reed Morano, Trey Edward Shults nebo Morton Tyldum a hudbu složil Jeff Russo na základě motivů Bernarda Herrmanna. Scorsese sám figuruje jako výkonný producent po boku Stevena Spielberga. První dvě epizody vycházejí 5. června, další budou následovat každý pátek až do 31. července.
