Nolanova Odyssey rozdělila fanoušky americkými akcenty v traileru
Universal vypustil nový trailer k filmu The Odyssey od Christophera Nolana a internet okamžitě vzplanul debatou. Matt Damon v roli Odyssea vybíhá do bitvy s výkřikem Let’s go!, Tom Holland jako Télemachos mluví čistou americkou angličtinou a Robert Pattinson v roli Antinoa oslovuje soupeře slovem daddy. Oba britští herci přitom potlačili svůj rodný přízvuk, což u části diváků vyvolalo rozpaky nad tím, zda moderní americká angličtina sedí do starořeckého eposu.




