Film Dannyho Boylea Trainspotting vypráví o partě z Edinburghu, jenže skutečného Edinburghu je v něm jen pár minut. Ve městě se natáčel hlavně úvodní útěk Rentona po Princes Street a po schodech dolů na Calton Road. Hospody, klub, kavárna i nemocnice, které ve filmu hrají Edinburgh, stojí v Glasgow na druhém konci dálnice M8. Většinu dekorací navíc štáb postavil v jediné opuštěné továrně na cigarety.
Kdy to běží: so 7. 11. ve 22:10 na ČT2.
Princes Street a Calton Road jsou jediný opravdový Edinburgh
Úvodní sekvence „Choose Life“ se podle edinburské filmové kanceláře Film Edinburgh natáčela na Princes Street, Hanover Street a Calton Road. Renton s kamarády utíká z obchodu John Menzies na Princes Street 107–109, kde se tehdy prodávaly knihy a noviny. Podle Britského filmového institutu (BFI) Menzies zavřel v roce 1998 a v domě je dnes obchod s oblečením. Honička pokračuje po schodech z Leith Street dolů na Calton Road, kde Rentona srazí auto.
BFI odhaduje, že skutečný Edinburgh zabírá ve filmu „jen tři minuty, pokud vůbec“. Trasa útěku se přitom změnila méně, než by člověk čekal. Na Hanover Street stojí tytéž domy. Malý bar na Calton Road pod Regent Bridge, kolem kterého parta běží, se dnes jmenuje Pivo a po Princes Street od roku 2014 jezdí tramvaj. Celá trasa vede po veřejných ulicích centra, takže ji jde projít pěšky.
Edinburgh byl na první film moc drahý
Do Glasgow se natáčení přesunulo hlavně kvůli penězům, protože točit v hlavním městě Skotska vycházelo dráž. Uvádí to deník Irish News, kterému to při premiéře pokračování v roce 2017 potvrdil autor předlohy Irvine Welsh. „Tentokrát jsme na to měli peníze,“ řekl a dodal, že v Edinburghu napoprvé točili docela dost, jen ne tolik, kolik chtěli. Podle Welshe je lepší natáčet příběh o Edinburghu přímo tam, protože tak člověk zachytí víc z jeho ducha. Zmíněné tři minuty jsou to, co z Edinburghu zůstalo na plátně, Welsh mluví o natáčení samotném.
Pokračování T2 Trainspotting proto dopadlo opačně. Podle Film Edinburgh strávila produkce přes 60 natáčecích dnů v Edinburghu a okolí, mimo jiné na Arthur’s Seat, na Royal Mile nebo na letišti. Ewan McGregor a Ewen Bremner při tom znovu proběhli Princes Street. Na obou filmech je dobře vidět, že o tom, jaké město hraje jiné město, rozhodl rozpočet, ne scénář.
Tabáková továrna na Alexandra Parade hrála většinu interiérů
Největší díl filmového Edinburghu vznikl ve východní části Glasgow, v bývalé tabákové továrně Wills na Alexandra Parade 368 ve čtvrti Dennistoun. Budova v době natáčení stála prázdná a štáb v ní postavil provizorní ateliér. Podle webu Movie Locations tu vznikla víc než polovina všech lokací filmu.
Hospodu, kde parta okrade amerického turistu a kam se jde po soudu, hrál bývalý společenský klub továrny. Z továrny je dnes kancelářský areál CityPark. Server Vice ho popisuje jako obří kancelářský blok plný pracovníků call center.
Klub Volcano zmizel, hospoda Crosslands dostala nový název
Diskotéku, kde Renton potká Diane, hrál klub Volcano na Benalder Street 15 v Partick, kousek od stanice metra Kelvinhall. Budova už nestojí a po zbourání ji nahradily byty a koleje pro studenty. Hospoda Crosslands na Queen Margaret Drive 182, kde Begbie vypráví historku od kulečníku, se dnes jmenuje The Kelbourne Saint. Podle Vice v ní najdete dřevěné obložení a nabídku ginů z malých palíren. Brána Dianiny školy stojí v glasgowské čtvrti Jordanhill dodnes.
Kavárna D’Jaconelli vypadá skoro stejně jako ve filmu
Skoro beze změny zůstalo bistro Café D’Jaconelli na Maryhill Road 570, kde Renton a Spud pijí jahodový mléčný koktejl. Pořád stojí mezi rybárnou The Codfather a malou prádelnou. Vybavení se tu nezměnilo zhruba padesát let, takže kavárna vypadá skoro stejně jako ve filmu.
Possilpark, Bearsden a park Rouken Glen
Ulici, kde se Renton předávkuje, natáčeli v Possilparku. Ze všech míst filmu se tam proměna čtvrtí podepsala nejméně, ulice zůstaly prázdné, zarostlé a plné rozbitého skla. Nemocnici, kam Rentona odvezou, hrála bývalá nemocnice Canniesburn v Bearsdenu, dnes přestavěná na luxusní byty. Rozhovor Rentona a Sick Boye o Seanu Connerym, při kterém střílejí na psa, se točil v parku Rouken Glen v Thornliebanku.
Glasgow zahrál i hotelový pokoj v Londýně
Londýnské scény se natáčely opravdu v Londýně. Rentonův byt je na Talgarth Road naproti stanici metra West Kensington a Sick Boy vede partu přes Craven Road v Bayswateru jako parodii obalu desky Abbey Road. Pětice viktoriánských domů, kde se obchod s drogami odehrává, tehdy chátrala, dnes je z ní hotel Royal Eagle. Pokoj, ve kterém se obchod uzavírá, ale vznikl zase v Glasgow, v hotelu George na Buchanan Street u nádraží Central. Hotel mezitím zavřel a budovu přestavěli na obchody.
Corrour je nádraží, ke kterému nevede silnice
Scéna, kdy Tommy vezme kamarády na výlet do přírody, se natáčela na nádraží Corrour na blatech Rannoch Moor. Stanice leží na trati West Highland Line mezi Glasgow a Mallaigem a nevede k ní žádná veřejná silnice. Dostat se tam dá vlakem, pěšky nebo lodí přes jezero Loch Ossian. S nadmořskou výškou 408 metrů je to nejvýše položené nádraží britské železniční sítě.
Kdo chce místa z filmu projít, začne nejsnáz v Edinburghu, kde celá trasa úvodní honičky vede po ulicích centra. Glasgowské lokality jsou rozeseté po celém městě, klub Volcano zbourali a z továrny jsou kanceláře, kavárna D’Jaconelli ale pořád stojí a v bývalém Crosslands je dnes hospoda The Kelbourne Saint. Na Corrour jezdí vlaky z Glasgow a ze stanice se dá vyrazit na horu Leum Uilleim, vysokou 909 metrů, které se přezdívá trainspottingová hora.
