Filmy
Doktora Watsona dabovalo česky nejméně sedm herců včetně Nely Boudové
Prvního doktora Watsona po boku Jeremyho Bretta hrál David Burke, který letos v květnu zemřel ve věku 91 let. Roli opustil po…
10. 10. 2026
Filmy
Radoslav Brzobohatý daboval Supermanova otce, jeho syn pak Supermana
Česky mluvili Supermana v hraných filmech Vladimír Dlouhý, Jan Šťastný, Martin Písařík, Ondřej Brzobohatý a Ondřej Dvořáček a jedna rodina dala hlas…
9. 10. 2026
Filmy
Ondřej Hejma kdysi sám namluvil všechny postavy Smrtonosné zbraně
Martina Riggse a Rogera Murtaugha slyšeli čeští diváci ve dvou úplně odlišných podobách. Barrandovský dabing z roku 1991 dal Melu Gibsonovi hlas…
6. 10. 2026
Filmy
Top Gun má v češtině tři dabingy a Toma Cruise v nich mluví dva herci
Tom Cruise mluví v českém Top Gunu dvěma hlasy. Akční film z roku 1986 má tři různá česká znění a každé si…
26. 9. 2026
Filmy
Belmonda daboval Krampol ve 29 filmech, v Lovci hlav ale ne
Belmonda v Lovci hlav nemluví Jiří Krampol. Film má dvě česká znění a ani v jednom z nich nejznámější český hlas francouzského…
23. 9. 2026
Novinky
Zemřel Peter Cullen, hlas Optima Prima z Transformers
Peter Cullen, který čtyři desetiletí mluvil za Optima Prima, zemřel ve středu doma v Los Angeles. Bylo mu 85 let, příčina úmrtí…
28. 8. 2026
